Znaczenie słowa "розора" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗОРА

розора  [rozora]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗОРА

Cień

Розора

Rosario to gmina we Włoszech, w regionie Marche, w prowincji Ankona. Różaniec znajduje się około 185 km na północ od Rzymu, 40 km na południowy zachód od Ancony. Ludność - 1988 osób. Coroczny festiwal odbędzie się 29 września. Patron - San Michele Arcangelo.

Розора  — муніципалітет в Італії, у регіоні Марке, провінція Анкона. Розора розташована на відстані близько 185 км на північ від Рима, 40 км на південний захід від Анкони. Населення — 1988 осіб. Щорічний фестиваль відбувається 29 вересня. Покровитель — San Michele Arcangelo.

Definicja słowa розора w słowniku

pług, i, w., pl. Przegrody, bruzdy, wykonane pługiem lub łopatą między dwoma polami lub łóżkami. - Gdy tylko pojawi się granica, bruzda lub pług, powiedz mi, a potem chwyciłem ręce za połowę suwu i zstąpię, bo ja sam nie mam dość, huh Onisya (N.-Lev., III, 1956, 204); Rzędy ogórków zazieleniają się w łóżkach .., kukurydza i słoneczniki dumnie stoją na cieniu czoła (Zban., Sespel, 1961, 427), obracają się w pługu od krawędzi terenu do bruzdy na środku.

розора, и, ж., розм. Переділ, борозна, зроблена плугом або лопатою між двома полями або грядками. — Як тільки буде межа, або борозна, або розора, скажи мені, то я вхоплюсь руками за полудрабки та й підведусь, бо я сама вже недобачаю,— гукала Онися (Н.-Лев., III, 1956, 204); На грядках зеленіють рівні ряди огірків.., кукурудза та соняшники гордо стоять пообіч розор (Збан., Сеспель, 1961, 427).

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗОРА

Poznaj tłumaczenie słowa розора na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розора na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розора».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 废墟
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ruinas
• Tłumacz ukraiński - angielski: ruins
• Tłumacz ukraiński - hindi: खंडहर
• Tłumacz ukraiński - arabski: أطلال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Розора
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ruínas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধ্বংসাবশেষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: ruines
• Tłumacz ukraiński - malajski: runtuhan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ruinen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 廃墟
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유적
• Tłumacz ukraiński - jawajski: reruntuhan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tàn tích
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இடிபாடுகள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अवशेष
• Tłumacz ukraiński - turecki: kalıntılar
• Tłumacz ukraiński - włoski: rovine
• Tłumacz ukraiński - polski: ruiny
• ukraiński: розора
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ruine
• Tłumacz ukraiński - grecki: ερείπια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ruïnes
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ruiner
• Tłumacz ukraiński - norweski: ruiner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗОРА»

Poznaj użycie słowa розора w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розора oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Davnʹorusʹke poselenni︠a︡ Liskove - Сторінка 162

Бшоус 1,5 га х-хш 40 кв.м 2 Поселення- посад-1 На П1ВН. ВЩ береги р.Быюус 4 га х-хш - Городища- 1 3 Кург. мог. с.М.Листвен центр. пр.берег р.Глинянка XI- розора- ний частина села 4 Городи ще-2 с.М.Листвен центр. пр.берег р.

Oleksandr Volodymyrovych Shekun, ‎O. M. Veremeĭchyk, 1999

Маленька принцеса

Вона відчувала, ніби довкола неї розвіюється прекрасний сон. – Діамантові копальні частіше несуть розорення, ніж багатство, – сказав містер Берроу. – Коли чоловік потрапляє до рук вірного друга, а самнічогоне тямить убізнесі, ...

Френсіс Бернет, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 371

... неймовірно; - beautiful неймовірно гарний; - funny дуже смішний; розм. просто умора! devastation ["deva stelS(q)n] n спустошення, розорення; complete/total/utter — цілковите розорення; to causе — спричиняти розорення. develop ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 67

УРОЧИЩЕ РОЗОРА Тут жив колись змій. Він їв людей і не давав ніколи їм проходу. І спас людей від цього змія один коваль. Він збудував недалеко від змієвого лігва собі кузню та й задумав, як би звести того змія з світу, звісно, щоб ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1993

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 225

його у соху та й поорав розору, випахав поле і змія, звісно, улелекав. Люди зраділи та й собі давай корчувать ліс на поле, а по розорі пішла водотеча, так що й оцей місток треба аж досі обчеству строїть. От з чого зветься се ...

Olena Talanchuk, 1993

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 182

1, 42). Іноді не повністю передавався зміст оригіналу через те, що перекладачі обмежували себе у виборі лексичних засобів. Такі слова, як руїна, руйнування і розорення мають виразний смисловий відтінок, який вказує в першому ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Розоначптп. Пх. За. у13. Ровошічнтв, чу, чвш, гл. І'шггреппть в-ь рпвныи стороны, рцстеоти. Рооонлчнши вологи. ВХ. дом. 1162. Ровеньки., ви, ж. Ум. от'ь роза. І, Розбр, ру, м. І'аиореніе. Али. 76. Дома усе в розор пішло, а вт ~ сиди.

Borys Hrinchenko, 1909

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 190

розорення. для. кількох. тисяч. вкладників”. Врятувати. становище. могла тільки велика позика, і допомогти взявся І. Г. Наумович (1826—1891), галицький громадський діяч, відомий своїми симпатіями до Росії”, підтримуючи в ...

Мошенський С. З, 2015

Описание русских монет и медалей собрания ... - Сторінка 77

дрим. всѣ вти монеты Л? 302, 3оз, зо4, зо5, у торгующихъ кометами навѣстиы подъ названіемъ розора. А. Всадникъ скачущій направо, съ занесеннымъ мѣчемъ; подъ конемъ буква л; круговая надпись: и и 2 АквдП и * * * * сI дка К.

Шуберт Ф. Ф., 2014

Гетьманський скарб

Дозволь, твоя величність, сказати востаннє, що не отримаєш ніякої користі від розорення Цілого народу: набагато менше слави владарювати силою і карами над нікчемними рабами, аніж бути батьком такого народу, який за всі ...

Юрій Мушкетик, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗОРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розора w wiadomościach.

СЭЗ и развитие регионов: уроки и перспективы

Сергей Розора, владелец отеля Club PH, создатель методического центра нетрадиционной медицины «Тремакс», руководитель международной ... «The Baltic Course, Maj 15»

Мажоритарка-2014. 121-й округ. Спроба реваншу по-дрогобицьки

Сергій Розора – 47 років, підприємець, член партії «Воля», суб'єкт висування – політична партія “Воля”. Сергій Телех – 26 років, секретар Дрогобицького ... «Щоденний Львів, Paz 14»

На Львівщині зареєстровано 58 мажоритарників, з них 28 …

Розора Сергій Петровичнародився 16 сiчня 1967 року в місто Стебник Львівської області, громадянин України, протягом останніх п'яти років проживає ... «Гал-Info, Wrz 14»

Список кандидатів на виборах до ВРУ від партія "Воля"

Сергій Розора (округ №121) – підприємець, голова ВО “Право”. Обраний депутатом Дрогобицької міськради у 2005, у 2006 здав мандат на знак протесту ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Wrz 14»