Pobierz aplikację
educalingo
розпалений

Znaczenie słowa "розпалений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗПАЛЕНИЙ

[rozpalenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗПАЛЕНИЙ

Definicja słowa розпалений w słowniku

ogrzewany, a, e.1. Diyapr przejść min h zapalić. Ziemia płonęła słońcem (Toulub, Ludolov, I, 1957, 23), w palącym zapachu; Lekkie windsurfing ... odświeżył szybką jazdę po twarzy Chmielnickiego (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 379); Namiętności, ogrzewane podczas spotkania, nie były chłodzone przez pół godziny przerw (Golovko, II, 1957, 540); // zwolniony, bez zgadliście powiedzieć Namioty zostały rzucone, paleniska ogrzano, rozpoczęto gotowanie (Zagrzeb., Miracle, 1968, 270) .2. w międzyczasie wg., por. Bardzo czerwony, rumieniec. Jestem samotny dzień po dniu w lesie, jak prawdziwa syrena, z policzkami trzepoczącymi, ze śmiechem na ustach (Cobb, I, 1956, 223) .3. w międzyczasie wg., por. Co było w stanie nerwowego podniecenia; podniecony Chrystus nie przemieścił się z miejsca; ona ... nie widziała Piotra w takiej rozpaczy, tak gorącej i zażartej (Powieść Kos, 1962, 143); Po drodze Hope próbowała uspokoić jej zapał. Nie mogła jednak obrócić się w szafce głowy (Bash, On .. Road, 1967, 16); // Który wyraża stan nerwowego podniecenia. Alex spojrzała na oktawę na Oksanę i od razu zauważyła jej brzydkie spojrzenie (L. Yanov., I, 1959, 34); Vergun ... spuścił oczy na ganek i wysłał swój karabin maszynowy (Irchan, II, 1958, 206).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗПАЛЕНИЙ

білений · ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · в’ялений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПАЛЕНИЙ

розпал · розпалатися · розпалахкотілий · розпалахкотіти · розпалахкотітися · розпалахкотати · розпалахкотатися · розпаленілий · розпаленіти · розпалення · розпалено · розпалина · розпалити · розпалитися · розпалубити · розпалубка · розпалублений · розпалублення · розпалублювати · розпальний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПАЛЕНИЙ

викреслений · викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений

Synonimy i antonimy słowa розпалений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розпалений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПАЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розпалений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпалений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпалений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

火灾
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

un incendio
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

a fire
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

एक आग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حريق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разгоряченный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

um incêndio
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আগুন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

un incendie
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kebakaran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Feuer
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

火災
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

화재
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

geni
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

một đám cháy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒரு தீ
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आग
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bir yangın
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

un incendio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pożar
50 mln osób
uk

ukraiński

розпалений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

un incendiu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μια πυρκαγιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

´n vuur
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

en brand
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

brann
5 mln osób

Trendy użycia słowa розпалений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗПАЛЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розпалений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розпалений».

Przykłady użycia słowa розпалений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПАЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa розпалений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпалений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 756
ті, розпалені під час засідання, не охололи за півгодини перерви (Головко, II, 1957, 540); // розпалено, безос. присуди, сл. Напнуто намети, розпалено вогнища, почалися готування (Загреб., Диво, 1968, 270). 2. у знач, прикм., перен.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 555
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. розпалений див. збуджений, роз- червонілий. 1 — 3. розпаленіти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Але що наказ царя був суворий, і піч була розпалена незвичайно, полум'я від вогню вбило тих мужів, що вкидали Седраха, Мисаха й Авденаго. 23. Ці ж троє мужів - Седрах, Мисах та Авденаго - впали в піч, розпалену вогнем, ...
Іван Хоменко, 1963
4
Срібні ковзани
Розділ XXII У «Червоному Леві» стає небезпечно Коли хлопці повернулись до «Червоного Лева», то дуже зраділи, побачивши яскравий вогонь, розпалений для них. Карл і його супутники прибули першими. Незабаром після них ...
Мері Додж, 2015
5
Жерміналь
... його влаштували в північній галереї. в тому пеКельному зазубні шахти «Жан-Бар», Під самим Тартаре, Куди зовсім не доходило свіже повітря. Ідесять годин щодня Маедиха крутила знемагаючи Колесо в розпаленій тісній норі.
Еміль Золя, 2014
6
Айвенго
... бійця, і, розмахуючи нимправоруч і ліворуч, кинувсядо загону тамплієра,кожним ударом збиваючи зніг то того, то іншогоіз захисників замку, що при його могутній силі,розпаленій раптовим нападом люті, було неважко.
Вальтер Скотт, 2015
7
Буремний Перевал
... драбині, обриси якої губилися високо під стелею: вела вона,треба думати, прямісінько на йогоріднегорище. Він лиховісно зиркнув на розпалений мною маленький вогник, відсунув кота з його привілейованого місця, вмостився туди.
Емілія Бронте, 2015
8
Вершник без голови
В усякому разі, хочяк поривало Колхауна помститися тут-таки, на місці, щось змусило його не тільки побороти спокусу, айпіти звідтив найболіснішу для нього мить –колиті двоє востаннє злилися в обіймах, – отож, розпалений ще ...
Томас Рід, 2015
9
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 317
Простоволосий зойк стовпом мет- нувся вгору, пожадливо лизнув пов1тря й пасмами-пере- сторогою повис над головами. його заглушив сильшший голос розпалених пристрастей... — Скоропадського! Нехай подивиться, псяв1ра!
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
10
Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 279
І виринає з тої темряви Порфір, злосливо сміючись, з погордливим поглядом, з розпаленим від напитку лицем, з роздійнятими руками, наче б обмахуючись від сновид, _а за ним чіпають ся малі діти, босі, обдерті, замурані, ...
Vasylʹ Barvinok, 1910

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПАЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розпалений w wiadomościach.
1
Дагестанці скаржаться на посилення утисків проти салафітів
У розпалений вогнище, крім одягу та майна мечеті, були кинуті книги, що містять сури Корану, повідомив кореспонденту “Кавказького вузла” уродженець ... «Інформатор, Wrz 15»
2
Віта Атаманчук про люстрацію сміттєвими баками, Ляшка і …
Народ, який абсолютно не може вже управляти своїми емоціями, розпалений політиками, конструктиву сьогодні не побачив. Це просто піар, а Василь ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Wrz 14»
3
Україна в об'єктиві польського «чарівника репортажу»
... морозі коров'ячі ратиці, розпалений і рішучий натовп людей перед промисловим домом «Білий лебідь», злодії на вокзалі і бабуся з цератовою торбою ... «VLASKOR.NET, Sty 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розпалений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozpalenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL