Pobierz aplikację
educalingo
розпатланий

Znaczenie słowa "розпатланий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗПАТЛАНИЙ

[rozpatlanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗПАТЛАНИЙ

Definicja słowa розпатланий w słowniku

rozproszony, a, e, p. 1. Diyapr przejść min h. rozpuścić. Włosy na głowie, na krótkiej brodzie wystającej, jakby rozwichrzone przez wiatr (N.-Lev., III, 1956, 21) .2. w międzyczasie ohm To samo, co było pechowe 2, 3. Ulyana wszedł do chaty - rozczochrany, blady, drżący cały (Spokojny, I, 1954, 305); Na progu pojawiła się rozpasana głowa Marii (Punch, On the Road, 1959, 45); Muchy łabędzie Lecą pod rozczochrane, zachmurzone chmury (Stelmakh, Geese-Swans, 1964, 7).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗПАТЛАНИЙ

буланий · висланий · відісланий · закошланий · закудланий · засланий · засідланий · здоланий · надісланий · насланий · незасідланий · неподоланий · осідланий · пересланий · подоланий · позасиланий · позастиланий · покошланий · покудланий · підісланий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПАТЛАНИЙ

розпарювати · розпарюватися · розпасатися · розпаскуджений · розпаскудження · розпаскуджувати · розпаскуджуватися · розпаскудити · розпаскудитися · розпастися · розпатлати · розпатлатися · розпатлувати · розпатлуватися · розпатякати · розпатякатися · розпатякувати · розпач · розпачливий · розпачливо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗПАТЛАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · присланий · просланий · розкошланий · розкудланий · розсідланий · розісланий · скошланий · спатланий · сідланий

Synonimy i antonimy słowa розпатланий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розпатланий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗПАТЛАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розпатланий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розпатланий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розпатланий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

披头散发
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

despeinado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

disheveled
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बिखेरा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أشعث
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

растрепанный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

despenteado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপরিচ্ছন্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ébouriffé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kumal
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zerzaust
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

乱れました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

흐트러진
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

disheveled
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tóc rối bù
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கலைந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

केस पिंजारलेले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

darmadağınık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

scarmigliato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rozczochrany
50 mln osób
uk

ukraiński

розпатланий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ciufulit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αναμαλλιασμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

deurmekaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rufsig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pjuskete
5 mln osób

Trendy użycia słowa розпатланий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗПАТЛАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розпатланий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розпатланий».

Przykłady użycia słowa розпатланий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗПАТЛАНИЙ»

Poznaj użycie słowa розпатланий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розпатланий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1138
30021 dishearteningly обескураживающе 30022 disheartens обескураживает 30023 dished опуклі 30024 disherison позбавлення спадщини 30025 dishes посуд 30026 dishevel розтріпати 30027 disheveled розпатланий 30028 ...
Nam Nguyen, 2014
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
Нед, [страпатий] «мохнатий, щетинистий; з настовбурченим волоссям» Нед, [стрепехатий] «розпатланий, розтршаний, кудлатий» Мо, [стр'тчастий] «обшитий бахромою, з торочками» Нед, [страпа- тися] «висотуватися (про край ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Напр.: безгомінний (не має гомону), доганний (від: догана), напічні баби (сплять на печі), напільні (сплять на полу), прибрамний (що при брамі), приземкуватий (що при землі, низький), розпатланий та ін. Холонула безгомінна тиша ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
4
Biĭ pid stinamy khramu: povistʹ-khronika - Сторінка 117
Я не хочу! - у голосі чорнявенької дзвенить категорична незгода. - Чому?.. - Ну, самі розумієте... - Усе ще боїшся? - Н-ні... - бентежиться. -Але... Сьогодні так, завтра так... Нащо воно вам?! Не треба! Розпатланий мовчки дивиться ...
Petro Boi͡archuk, 2005
5
Твердиня: - Сторінка cxxvi
Левкавивівіз задуми робітникмачігуенга. — Ітобідоброго ранку, аміґо, —відірвавшись віднеба, відповів на вітання Левко. Розпатланий індіанець зі скромним черевцем був одним із небагатьох мачігуенга, який мав звичку чистити ...
Макс Кідрук, 2013
6
Фортеця на Борисфені
... мороку відразу ж івав розпатланий піп з хрестом на грудях і пістолем аступні дні зіпсувалась погода, золотої осені як не Небо обложили важкі хмари, зарядили дрібні холодЁ з ранку й до вечора... День у день. Почав облітати ...
Валентин Чемерис, 2011
7
Страшний Суд:
Підходжу, упізнати важко: розпатланий, мокрий пошарпаний костюм весьбілий, у крейді...А він мені перелякано: «Ми оточені! Кругомміліція!» Я його ледве заспокоїв, завів у вагончик. Усі регочуть, а він розповідає: «Стоюя на атасі,з ...
Василь Басараба, 2014
8
Диво: - Сторінка 612
Воно моє і зо мною позостанеться. Затям, попе! Жидята сплюнув і поліз донизу. Сам умів бити людей словами, але тут вимушений був визнати себе поконаним. Бо той розпатланий русявий велетень з сивими загадковими очима, ...
Павло Загребельний, 2015
9
Соло для Соломії: - Сторінка cxx
Стукнула ще раз зусієїсили, ледь вікна не висадила, ітодіпочула з глибини хати заспаний голос: — Хто там? Якого щехрінаносить такої пори?Війна чищо? Голова постав на порозі розпатланий, в одній спідній сорочці. — Соломія!
Володимир Лис, 2013
10
Сяйво:
Іколи він буквально перечепився через кільце люка, він поспішив униз якомога швидше, покинувши діру відкритою, сам весь у сажі, розпатланий, з відчуттям, що заледве уникбіди.Пізніше Уллман особисто прийшов докухні, щоби ...
Стівен Кінг, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗПАТЛАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розпатланий w wiadomościach.
1
Корреспондент: Майстер обману. Легендарний аферист зміг …
Неголений, розпатланий і надзвичайно засмучений, він повідомив мафіозі, що справа провалилася. Люстіг поставив перед Аль-Капоне валізу з $ 50 тис. «Корреспондент.net, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розпатланий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozpatlanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL