Pobierz aplikację
educalingo
розумець

Znaczenie słowa "розумець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗУМЕЦЬ

[rozumetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗУМЕЦЬ

Definicja słowa розумець w słowniku

mądry, kaczka, h. Zminsh.-pestl. na myśl 1, 2. Mały mądry człowiek [w owcy] - oczywiście manekin - ale wciąż ten, który dał mu Bóg (pt., IV, 1950, 25); I była już przerażona. Co za mądry człowiek - wyskoczył (Hotk., I, 1966, 78); // żelazo Taki sam jak szalony. Błąd znaleziony przez mądrych (Słownik Greków); Starzec znowu nie pogodził się ze swoim synem ... A potem, patrzcie, a sąsiedzi będą żałować, że niektórzy z nich, którzy nie są tak inteligentni, nie mają w głowie oleju (Stelmach, Shchedry veshir, 1967, 180).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗУМЕЦЬ

безумець · вільнодумець · гудимець · гусимець · домець · думець · земець · зимець · знайомець · знакімець · знимець · килимець · кримець · кумець · марнодумець · однодумець · своєумець · умець · інакодумець · іноземець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗУМЕЦЬ

розум · розуміння · розуміти · розумітися · розуміюче · розуміючий · розумака · розумаха · розумність · розумніти · розумнішати · розумненький · розумний · розумник · розумниця · розумничка · розумничок · розумно · розумовий · розумово

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗУМЕЦЬ

ломець · любимець · лямець · навпрямець · найомець · напрямець · настремець · наємець · незнайомець · німець · одноземець · переймець · побратимець · прямець · путимець · підприємець · родимець · самець · сомець · сіамець

Synonimy i antonimy słowa розумець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розумець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗУМЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa розумець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розумець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розумець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

rozumets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozumets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rozumets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

rozumets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozumets
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

розумець
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozumets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozumets
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

rozumets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rozumets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozumets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

rozumets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

rozumets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozumets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozumets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozumets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

rozumets
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

rozumets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rozumets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rozumets
50 mln osób
uk

ukraiński

розумець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozumets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozumets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozumets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozumets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozumets
5 mln osób

Trendy użycia słowa розумець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗУМЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розумець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розумець».

Przykłady użycia słowa розумець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗУМЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa розумець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розумець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 269
Добрий вечір! Добрим людям на здоров 'я! Ой там Улянка да й похожає, //Красоту сіє і розум садить. Ой сіє вона, приговорює: // — Ой як піду я да за нелюба, То ти, красото, та не сходь рясна, //А ти, розумець, да не приймайся.
Valentina Nikolaevna Pavlenko, ‎Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
2
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Розумець у нього, що подай, Господи", — є санкцією для подальшого розгортання сюжету його характеру саме в моделі, визначеній громадою — стати "великим чоловіком". Ініціація героя — перший бій у степу, де уходники ...
Стефанія Андрусів, 2000
3
Отчет о присужденіи учрежденных при Императорской академіи ...
«Ой якъ пойду я да за нелюба, То ты, красота, да не сходь рясна, А ты, розумець, да не прымайся». Ой у городи, у частоколи, Ой тамъ Улянка похожае, Красоту сіе и розумъ садыть. Ой сіе вона, прыговоруе: «Ой якъ пойду я та за ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1907
4
Думки - Сторінка 33
Ой сіє вона, приговорює: / "Ой як пойду я за нелюба, / То ти, красота, да не сходь рясна, / А ти, розумець, да не приймайся". / Ой у городі, у частоколі, / Ой там Улянка походжає, / Красоту сіє і розум садить. / Ой сіє вона приговорює: ...
Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006
5
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 114
Ого! Розумець мій. А паперу хочеш? Може, і його вділити? - Найду. Щіточкою й чобітки змию... - Добре, позичу тобі, але не для чобіт - малювання. Ігорко повеселішав, де й зникло його рюмсання. Підбіг, обійняв, з усього видно, ...
I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999
6
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 46
Ой С16 вона, приговорюе: «Ой як пойду я за нелюба, То ти, красота, да не сходь рясна, А ти, розумець, да не приймайся». Ой у городи у частокол1, Ой там Улянка походжае, Красоту сіе 1 розум садить. Ой ае вона, приговорюе: ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
7
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Ой С1е вона, приговорюе: «Ой як пойду я за нелюба, То ти, красота, да не сходь рясна, А ти, розумець, да не приймайся». Ой у город1, у частокол1, Ой там Улянка походжае, Красоту С16 1 розум садить. Ой С16 вона, приговорюе: ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
8
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 538
Магазаник скривився: був у Стьопочки не розум, а розумець, розумець і залишився. - Нащо ти вихляпав таке? Що народилось у темряві, хай і гине в темряві. - Не бійтеся, тату: треба ж показати свої заслуги перед новою владою.
Михайло Панасович Стельмах, 2003
9
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: posibnyk-doslidz︠h︡enni︠a︡
Й а ти, розумець, да поприймайся" . Весняна, на пор1, — дівчина ототожнюе свою красу \ розум 1з зелом саду-городу. От красива, ще й розумна метафора! Коли ж судилося шакше... "Ой як пойду я за нелюба, То ти, красота, да не ...
Ihor Moĭseïv, 1995
10
Suspilʹstvo XXI stolitti︠a︡: optymizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 46
Луцьк. - 1999. - С. 6-10. В'ЯЧЕСЛАВ ЛИПИНСЬКИЙ ПРО БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО 1 ХМЕЛЬНИЧЧИНУ Розумець В. Д., Сергійчук Т. Ю. м. Луцьк Українські історики покликані виконати важливу місію - повернути своему народові ...
O. P. Samoĭlenko, 2007
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розумець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozumets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL