CO OZNACZA SŁOWO РОЗВ’ЯЗАНИЙ
Definicja słowa розв’язаний w słowniku
rozwiązany, i, e. Diyapr. przejść min h do rozwiązania. Tymoha prawdopodobnie przestraszył bieliznę Shasta nogę i rozpętał torbę, pieniądze rozproszone i klatki piersiowej otwarte okno i lewy (kwiecień-DOS, II, 1956, 295).; Z dachów wróbel nagle powiedział: - Ten pomysłowy chłopak .. Zna mnożenie i montaż, widziałem również w oknie, dać mu zadanie - jest natychmiast rozwiązany! (Zabila, U. .. world, 1960, 22); Pewnego dnia to bolesne pytanie zostało rozwiązane: więzienia poinformowały mnie, że pozwolono mi zobaczyć się z moją żoną (Dosv., Vyborg., 1959, 138); About spór - czy Ziemia krąży wokół Słońca, lub odwrotnie, Słońce wokół Ziemi - było ponad tysiąc lat i został rozwiązany w XVI-wiecznych odkryć Kopernika (Wiedza .. 1, 1966, 4); // w znaku ohm Głośne ręce przed nim, podniósł torbę, na dole umieścić ją na swojej piersi i rozpętał huzyr skłonny w koszu (Stelmach i 1962, 147); Herdlička ... przypomniała sobie, że luźny huculski nie mógł pokonać (Khotk., II, 1966, 256); // rozwiązany, bez. zgadliście powiedzieć Związek Radziecki jest przykładem oświetlenie z kraju, w którym po raz pierwszy w historii rozwiązać kwestię narodową (Proceedings of the 300. rocznicy vozz'yedn .. 1954, 27); Że rzekomo rozwiązane i wszystkie prace, które dotyczą n gruntów, które nie pozwalają ludziom spać (gl, Światosław, 1959, 40). .◊ wolną rękę w jednym: a) ktoś żadnych obowiązków rodzinnych . Na Łapewiczu ręce jego są rozwiązane: ani przysięgaj, ani brat (Dziurkuj, II, 1956, 378); b) ktoś wolny od jakichkolwiek ograniczeń, ma możliwość życia, działania dowolnie, według własnego uznania. Jeśli nie, Paraska udzielił porady - teraz jest za darmo, ręce zostają uwolnione, córka gospodyni ... (Gord., II, 1959, 223).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗВ’ЯЗАНИЙ»
Poznaj użycie słowa
розв’язаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
розв’язаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... неприв'язаний 2. розв'язаний, відв'язаний [лn'taІd] until 1. до, доти п - recently донедавна 2. не раніше, як; доти, поки п - аfter, — then доти, доки; unless and — лише коли, лише якщо [9n'til] untimeliness untimeliness 1. невчасність, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607
... дати повну свободу дій; to — the Gordian Кnot розв'язати/вирішити складну проблему. untіed [Аn'tald] а 1. розв'язаний; the — lace розв'язана мотузка; 2. не зв'язаний (обіцянкою тощо). untight [Аn'talt] а нещільний; негерметичний.
Раптом вш вщчув, що мотузки хтось намагався розв'язати. Чигсь руки марно шукали у темрявг мiцно затягнутг вузли. — Морозе, — пошепки покликав Андрйг — Зачекай, зараз... А на 6ic йому! Добре затягли! — Ти що, розв'язаний?
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 239
... розв'язаний бандит.. I кроки траурно гудуть: остання путь, остання путь (Сое., I, 1957, 419). ТРАФАРЁТ, у, ч. 1. Плат1вка з картону, металу то- що, у якш проргзано малюнки, Л1тери або цифри для Тх ш видного в1Дтворення на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
Але я весь час тримаю його в одній руці, і от, коли всі [нерозбірливо], що ґудзь насправді зав'язаний, тоді я дмухаю на ґудзь івін стане розв'язаний. Це робиться у простий спосіб, але хто не знає, то йому здається, що то велика ...
Олександр Вільчинський,
2010
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4292
... unthoughtfulness unthoughtfulness 113289 unthriftily unthriftily 113290 unthrifty марнотратний 113291 untidily неохайно 113292 untidiness неохайність 113293 untidy неохайний 113294 untie розв'язувати 113295 untied розв'язаний ...
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 154
Ср. разрешать 1 — 4, разрешаться 3. разрешённый 1. дозвблений; 2. роз- в'язаний; вйршений; 3. звьльпе- ний; розр(шений; 4. розв'язаний. Ср. разрешать 1 — 4. разрешимость розв'язшстъ, -ностк разрешимый якйй (що) мбжна ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
8
Чарівний талісман (збірник)
І отмішок уже розв'язаний, кусюча ряднина спадає з Вітиної голови, і він відчуває насвоїй щоці теплий приємно-лоскотний подих... –Тату! – кричить Вітя. Але в сірому присмерку підземелля бачить – поряд нема нікого. Крізь вузеньке ...
Тут загомонів старий Макуха та щось і близенько; Тимоха, мабуть, злякався, шасть мерщій з хати, а мішок розв'язаний, гроші розсипані і скриню відчинену так і покинув. Тільки він утік, я, як опечений, вискочив з-під стола...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
Хотів увесь понести, я, мерщій розв”язав... і став жменями тягти гроші ню, та як то поспішав, та й порозсипав їх чи трохи. онів старий Макуха та щось і близенько: Тимоха, якався, шасть мерщій з хати, а мішок розв ”язаний, сипані і ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012