Pobierz aplikację
educalingo
сарабанда

Znaczenie słowa "сарабанда" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САРАБАНДА

[sarabanda]


CO OZNACZA SŁOWO САРАБАНДА

Sarabanda

Sarabanda to starożytny hiszpański taniec ludowy. Tańczyła z akompaniamentem gitary lub śpiewała z fletem i harfą. Ze względu na swój zmysłowy charakter i słownictwo, często niejasne słowa, w 1583 r. Saraband był przez pewien czas zabroniony przez króla hiszpańskiego Filipa II. Później ten taniec przeniósł się do Francji w zmodyfikowanej formie, otrzymując szlachetny i majestatyczny charakter. Muzyczny rozmiar sarandy wynosi 3/4 lub 3/2. W tym samym czasie drugie i trzecie przeznaczenie często leżą, tworząc określony wzór - ćwierć + połowa.

Definicja słowa сарабанда w słowniku

saraband i, tak Starożytny hiszpański taniec; // Muzyka do tego tańca; skład muzyczny w rytmie tego tańca. Śmieje się, aby nie zginąć, pasuje do dźwięków sarandy (Rylsky, I, 1960, 172).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САРАБАНДА

аранда · баланда · банда · ванда · веранда · гланда · команда · контрабанда · лаванда · ліпанда · оранда · панда · пропаганда · техпропаганда · фанда · шаланда

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САРАБАНДА

сарі · сарай · сарайчик · сарака · сарана · сарановий · саранча · саранячий · сарапати · сарафан · сарафанний · сарафановий · сарафанчик · сарацин · сарацини · сарацинка · сарацинський · сарбаз · сарган · саргановий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САРАБАНДА

анаконда · аренда · бинда · блинда · блонда · бунда · гірлянда · динда · жіронда · коменда · легенда · оренда · перебенда · пинда · плачинда · плечинда · пляцинда · принда · причепенда · реверенда

Synonimy i antonimy słowa сарабанда w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сарабанда» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САРАБАНДА

Poznaj tłumaczenie słowa сарабанда na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сарабанда na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сарабанда».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

saraband
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zarabanda
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

saraband
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

स्पेन देश का एक प्रकार का नाच
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

السربندة رقصة قديمة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сарабанда
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sarabanda
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্পেইন্দেশীয় মন্থ নৃত্যবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sarabande
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

saraband
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sarabande
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

サラバンドの曲
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

사라반드
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

saraband
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

điệu khiêu vũ ở tây ban nha
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஸ்பெயின் நடன வகை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

या नृत्याला साथ देणारे संगीत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Saraband
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sarabanda
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sarabanda
50 mln osób
uk

ukraiński

сарабанда
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sarabandă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σαραμπάντα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Saraband
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

saraband
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Saraband
5 mln osób

Trendy użycia słowa сарабанда

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САРАБАНДА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сарабанда
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сарабанда».

Przykłady użycia słowa сарабанда w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САРАБАНДА»

Poznaj użycie słowa сарабанда w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сарабанда oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Днем и ночью хорошая погода (сборник)
Ничего особенного! Всего лишь сарабанда! Фридрих: Старая банда? Какая банда? Конрад (саркастически): Не «старая банда», а «сарабанда», ничего общего с бандой. Мне очень жаль, Фридрих, но вынужден вас разочаровать.
Франсуаза Саган, 2015
2
Ветер и сталь
Глава. 3. Сарабанда. в. ночи. Трюмные щиты исчезли в полостях бронированного брюха «Кэмела». Детеринг захлопнул забрало шлема и качнул рукой штурвал. Серая махина «Тандерберда» поднялась над полом и медленно ...
Алексей Бессонов, 2015
3
Благоволительницы
Сарабанда. Почему все вокруг белое? Степь не была такой белой. Я тонул в белизне. Может быть, прошел снегопад, и я, как раненый солдат или как брошенный флаг, валялся теперь на снегу? Как бы то ни было, холода я не ...
Джонатан Литтелл, 2014
4
Переход
Саша проснулся, включил радио. Играла сарабанда. Он прослушал трагическую мелодию, раскрыл «Словарьтерминов» : «Сарабандамедленный парный траурный танец». Вспомнилось, каквчера забирал избольницы маму.
Алексей Еремин, 2014
5
Проституция
Танцы эти часто исполнялись проститутками (например, фанданго и сарабанда). С половины XVIII столетия Париж сделался высшей школой рафинированной хореографической проституции, которая отсюда перешла во многие ...
Блох, Айвен, 2015
6
Ламентации, Робер де Визе: Французская лютневая музыка в ...
... Томбона смерть мадемуазель де Визе/ La Plainte, Tombeau de Mesdemoiselles De Visée fille de L'Auteur Куранта/Courante Сарабанда/Sarabande Жига /Gigue Два томбо Томбо на смерть старого Галло/Tombeau du Vieux Gallot ...
Каминик Владимир Александрович, 2015
7
Музыкальный словарь. О-Я - Сторінка 1165
Сарабанда, первоначально испанскій танецъ въ трехдольномъ тактовомъ размѣрѣ, съ весьма медленнымъ, чопорнымъ движеніемъ (преимущественно длинныя ноты, но многоукрашеній), состоявшій только изъ двухъ репризъ, ...
Риман Г., 2013
8
Моя школа игры на скрипке - Сторінка 148
Две из них, танцевальнне‚-— Сарабанда и Бурре—заслуживают особою внимания. Сарабанда и Бурре—старинные французские танцы. Для первого необходим несколько замедленный темп, близкий к Апаате; второй лучше ...
Л. Ауэр, 2013
9
Год Дракона
Аллеманда, куранта, сарабанда, жига, чакона. Милич уже много лет живёт в Праге — говорит, ему здесь легче дышится. И популярностью — и среди её поколения, и у куда более юных — пользуется совершенно заслуженно, ...
Вадим Давыдов, 2013
10
Во имя Мати, Дочи и Святой души
Сарабанда! Блудница Вавилонская! Не отвечая, Свами наложила Печать Любви и задержала ладонь. — Да и ты, братец, любишь меня. Спасибо. Видишь, слова лгут, а прямая любовь передается — и ты сам сдержать ее не в ...
Михаил Чулаки, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САРАБАНДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сарабанда w wiadomościach.
1
Сьогодні у Рівненській філармонії гратимуть Баха у супроводі …
... частин говорять самі за себе: "Ґавот-Гопак у стилі Реґґі", "Хард Степ Жиґа", "Лур-Коляда", "Прелюдія in Techno", "Сарабанда у синґулярному просторі". «ОГО, Wrz 15»
2
Бах, скрипка і рок-н-рол
Самі за себе говорять назви інших частин концерту: «хард степ жиґа», «лур-коляда», «прелюдія in Techno», «сарабанда у синґулярному просторі». «Рівне вечірнє, Wrz 15»
3
Забайкальская краевая филармония открывает органный сезон
... Ф. Мендельсона-Бартольди и А. Вивальди. Впервые в Чите прозвучат Прелюдия, Менуэт и Сарабанда из сюиты ор.4, написанные Х. М. Узандисага. «Вести-Чита.ру, Wrz 15»
4
На Конкурсе Чайковского соревнуются виолончелисты
Прослушивания проходят в Малом зале Филармонии. В программе обязательно должны прозвучать "Прелюдия" и "Сарабанда" из сюит Баха, "Пеццо ... «Телеканал Культура, Cze 15»
5
В ГМИИ открывается выставка графики Жоана Миро и Антони …
... Пушкина состоится концерт испанского ансамбля старинной музыки "Сарабанда", который исполнит произведения композиторов XVI-XVII веков. «NEWSru.com, Kwi 15»
6
НАШИ ЗА РУБЕЖОМ. Композитор Ариф Мирзоев: «Страна …
... «Сарабанда принцессе Диане», Мотет «Аве Мария», «Молитвы печали Великому Президенту» для скрипки и органа - памяти Общенационального ... «1news.az, Lut 15»
7
Живопись Ольги Демкиной и Жаклин Вермер представлена в …
... и французская художница Жаклин Вермер. Они представили публике большое собрание своих работ под общим названием «Сарабанда – вечный ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Wrz 14»
8
Можно ли на воровстве основать национальную «духовность»?
... песня А. Пахмутовой на стихи Н. Добронравова – это укр… заимствованная у Бенджамина Бриттена «Сентиментальная сарабанда», слушаем ее. «Московский комсомолец, Mar 14»
9
В Рязанском музыкальном театре впервые дадут бал-маскарад
... Иоганна Штрауса. В танцевальной программе — полонез, вальсы, польки, кадрили, марш, бранли, сарабанда, павана, мореска, танго и другие танцы. «РИА "МедиаРязань", Gru 13»
10
Детский скрипичный ансамбль «Деташе» отметил пятилетие …
В нее были включены такие произведения мирового класса, как «Аве, Мария» Ф.Шуберта, «Павана» М.Равеля, «Сарабанда» И.С.Баха, «Вальс» ... «1news.az, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сарабанда [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sarabanda>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL