Pobierz aplikację
educalingo
студінь

Znaczenie słowa "студінь" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТУДІНЬ

[studinʹ]


CO OZNACZA SŁOWO СТУДІНЬ

Definicja słowa студінь w słowniku

pracownie, popołudnie, więc., l.mn. Silne zimno, mróz. Życie kładzie się jak kwiat u ucznia (pt., XIII, 1954, 27); Któregoś dnia duża stadnina została popchnięta, mróz był taki, że ptaki spadały w locie (Cobra, Vyborg, 1954, 141); Pokarmy o wielu przenikliwych wiatrach, zamrożone przez lutowych uczniów, staromodne, tępe kości rozwinęły się i pożądały spokojnego sierpniowego ciepła (Bablyak, Zhvanchik, 1967, 48); // tak samo jak cool. Złote jabłka były starte, od studni przeciągnięto do świeżego studia (Lit. Ukr., 12.I 1971, 2).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТУДІНЬ

алатир-камінь · амінь · безгомінь · безцінь · березінь · бистрінь · біл-камінь · білий камінь · вдалечінь · величінь · височінь · воднокінь · волосінь · відтеплінь · відтінь · гладінь · груздінь · дінь · ледінь · твердінь

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТУДІНЬ

студієць · студійка · студійний · студійований · студіювання · студіювати · студіюватися · студія · студебекер · студеність · студеніти · студененький · студенець · студений · студениця · студено · студент · студентик · студентка · студенточка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТУДІНЬ

гарячінь · глибочінь · голубінь · гребінь · гусінь · гущавінь · далечінь · деревінь · дешевінь · дзінь · дзінь-дзінь · дужінь · жарінь · камінь · кежінь · кипінь · корінь · краснокорінь · кремінь · кінь

Synonimy i antonimy słowa студінь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «студінь» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТУДІНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa студінь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa студінь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «студінь».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

studin
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Studin
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

studin
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

studin
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

studin
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стужа
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Studin
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

studin
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Studin
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

studin
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Studin
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

studin
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

studin
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

studin
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

studin
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

studin
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

studin
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

studin
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Studin
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

studin
50 mln osób
uk

ukraiński

студінь
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

studin
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

studin
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

studin
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

studin
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

studin
5 mln osób

Trendy użycia słowa студінь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТУДІНЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa студінь
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «студінь».

Przykłady użycia słowa студінь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТУДІНЬ»

Poznaj użycie słowa студінь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem студінь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
100 чарівних казок:
Та студінь надворі, —простогнала Кравчиха. — Яваші чоботи взую — хоч великі вони, але я соломою випхаю. Добре, ненечко? — Якзмерзнеш, товертайся з дороги; то студінь сніги... — Незмерзну, золотенька ненько, що мені ...
Фрезер А., 2014
2
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 132
Показово, що в тексті цього вірша поет відмовився від слова «студень» і повернувся до попереднього, вжитого в збірці «З півночі» — «студінь», яке, римуючись з словом «будень», хоч дещо й програвало в звуковому відношенні, ...
M. E Syvachenko, 1988
3
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 132
Показово, що в тексті цього вірша поет відмовився від слова «студень» і повернувся до попереднього, вжитого в збірці «З півночі» — «студінь», яке, римуючись з словом «будень», хоч дещо й програвало в звуковому відношенні, ...
M. I͡E. Syvachenko, 1988
4
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 147
Настала ясна тиха ніч і привела мороз і студінь із собою. Легені, неначе хлипаючи, набирали морозячого воздуху в себе, а на вії насідали срібні іскорки палючого морозу. Зорі дрижали й миготіли, і їх світло здавалося очищене й ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
5
Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 236
Та показово, що в тексті цього вірша поет відмовився від слова «студень» і повернувся до попереднього, вжитого в збірці «З півночі» — «студінь», яке римуючись з словом «будень», хоч дещо й програвало в звуковому відношенні, ...
M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1985
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 354
Про царя Ворона і його вояків: Голода, Мороза, Студінь, Теплоту Був єден Ворон-царь. Коли уставав уд стола уд свого, та єннов ногов щораз ударився у гузицю, та трі мажі пороху упало, другий раз ся ударив у другу гузицю, уп'ять ...
Валерій Войтович, 2006
7
Бо війна — війною...Через перевал
Бо й справді: [уть на війну, і не знати, кому буде тяжче _ їМ чи і ти аж настільки поМудріла, що вМієш розгадува›Цтва, _ Мовив не так уже впевнено пан Збігнев, _ ти, що означає «студінь скаженіє». з вже й дуръшй здогадався б, ...
Роман Іваничук, 2008
8
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Як змерзнеш, то вертайся з дороги; то студінь — сніги... — Не змерзну, золотенька ненько, що мені студінь! Для вас я в огонь піду. Вже не мучила дальше питаннями хорої матінки, тільки зробила, як думала: накрила її шматтям, що ...
Marko Cheremshyna, 1974
9
Tvory - Сторінка 163
Настала ясна тиха ніч і привела мороз і студінь із собою. Легені, неначе хлипаючи, набирали морозячого воз- духу в себе, а на вії насідали срібні іскорки палючого морозу. Зорі дрижали й миготіли, і їх світло здавалося очищене й ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
10
Украдене щастя
... Огнище тепле в студінь горя, Холодна тінь у страстей сквар. Без неї все життя пустиня, Так, як пустий без друга 12.
Франко И. Я., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТУДІНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo студінь w wiadomościach.
1
Дикі поросятка полюбляють шкірки від мандаринів
Цим «прибутком» потішила господарів у недавню студінь старожил обійстя — дика свиня Машка. Ідемо у гості до новонароджених. Метрів за сто від ... «Високий Замок, Kwi 13»
2
Вони повертаються!
Якщо приходить рання і тепла весна, вони можуть прилетіти у перших числах березня, коли ж за вікном студінь, мете сніг, можуть перенести свій приліт ... «Високий Замок, Mar 13»
3
Лісова соня хуторянам спати не дає
Їм приємно, що у цю грудневу студінь до них поїсти-погрітися прибилася ще одна душа — симпатичне звірятко з романтичними очками… 0. 0. 0. 0. 0. 0 ... «Високий Замок, Gru 12»
4
Василина Она — єдина на Тячівщині, хто тче тонкостінні вовняні …
Бо то є наш, натуральний виріб, котрий вилікує від ревматизму, зігріє в зимову студінь. То є часточка нашої історії, минувшини.. В окремій кімнаті у Онів ... «Закарпаття online, Lut 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Студінь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/studin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL