Pobierz aplikację
educalingo
сватанки

Znaczenie słowa "сватанки" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СВАТАНКИ

[svatanky]


CO OZNACZA SŁOWO СВАТАНКИ

Małżeństwo

Dopasowanie to rozmowa pomiędzy starszymi z rodzicami panny młodej, wymiana chleba, opatrunek panny młodej z chusteczką za zgodą i starszy - z ręcznikami. Dopasowanie odbyło się w czasie wolnym od pracy w terenie. W przypadku niepowodzenia przyniesiono chleb przywieziony starszym, a dziewczyna przyniosła dynię. Aby uniknąć takiego wstydu, czasami wysyłano "inteligencję" - aby poznać intencje dziewczyny i jej rodziców. Rytuał pojednania znajduje odzwierciedlenie w obrazie T. Shevchenko "Oldies", M. Pimonenko "Swasti", "Matchmaking".

Definicja słowa сватанки w słowniku

wąsy, noc, mn., pokrętło. Małżeństwo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВАТАНКИ

ваганки · ганки · гетьманки · жданки · иршанки · кайданки · лозанки · маланки · меланки · останки · побіганки · приданки · підсанки · підштанки · санки · схованки · франки · хованки · ґаланки

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВАТАНКИ

сварливо · сварник · сварня · сварог · свастика · сват · сватів · сватальний · сватальник · сватання · сватати · свататися · сватач · сватба · сватко · сватній · сваток · сватонько · сваття · сватуньо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВАТАНКИ

альфа-частинки · ботинки · бігунки · валянки · валєнки · велогонки · веснянки · волосянки · ворсинки · гонки · евенки · зажинки · звонки · здогонки · кросонки · лагоминки · ластовинки · лаштунки · мерлинки · інки

Synonimy i antonimy słowa сватанки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сватанки» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СВАТАНКИ

Poznaj tłumaczenie słowa сватанки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сватанки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сватанки».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

svatanky
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

svatanky
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

svatanky
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

svatanky
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

svatanky
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сватанки
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

svatanky
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

svatanky
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

svatanky
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

svatanky
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

svatanky
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

svatanky
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

svatanky
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

svatanky
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

svatanky
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

svatanky
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

svatanky
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

svatanky
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

svatanky
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

svatanky
50 mln osób
uk

ukraiński

сватанки
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

svatanky
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

svatanky
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

svatanky
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

svatanky
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

svatanky
5 mln osób

Trendy użycia słowa сватанки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВАТАНКИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сватанки
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сватанки».

Przykłady użycia słowa сватанки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВАТАНКИ»

Poznaj użycie słowa сватанки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сватанки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Весілля - Том 2 - Сторінка 232
Записав М. І. Парлаг. 1930-1933 ОБЗОРИ І СВАТАНКИ Ґазда Фед1р без особливих намагань дом1гся того, що син його погодився засватати газдівську дівку Настуню, у батьків якої е землиця аж дв1 восьмини і худобиця, а може, ...
М. М Олійник-Шубравська, ‎О. А Правдюк, ‎Олексій Іванович Дей, 1970
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 123
Та й договорилися вони, коли його отець прийде до царя на сватанки. Та й пішли вони у той день з отцем. Але отець не вірив і брати не вірили, що то в нього е. Вони могли догадатися про те, бо коли Iван вернувся від царя додому ...
Mykola Zinchuk, 2009
3
Narodna kulʹtura ukraïnʹt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ na storinkakh ...
У Туринській долині першим елементом у підготовці весілля є сватанки, а потім обзори, причому сватанки відбуваються у молодої, а на обзори родина молодої йде до молодого; у Вишніх Верецьких обзори і сватанки зводяться до ...
Pavlo P. Fedaka, ‎Zakarpatsʹke kraĭove tovarystvo "Prosvita.", 2002
4
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
ажливого значення обрядовому почину, сватання («змовини», «зальоти», «освідчини», «спросини», «воглядини», «огляди», «сватальщина», «сватанки», «свати») планували на «щасливий» день тижня — вівторок, ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
5
Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 89
А завтра рано підете до Бердаро- вих на сватанки, — мов одрізала Горватка. Востаннє сонце оглянулось на верхи. Чабани перегукувались трембітою, а від ріки Тереблі потягало прохолодою. Дорогою проходила дівчина, струнка, ...
Luka Demʹi︠a︡n, 1964
6
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
Йду до царя на сватанки! — Чи не шшла б 1 я з тобою? — Та най би йшла, але якби було вас хоч сто. Лисичка звела голову й заствала овош тонким голосом. І позбігалися до ста лисичок-сестричок. — Чого ти так квилила? — Я вас ...
Andreĭ Stepanovich Kalin, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
7
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 202
Се суть "сватанки" или "спросини" или же "токма". На "свата- нках" д1вка или у кошару, или у май темный закут хыж1 прячеся и лиш на велику прусьбу "старосты" приходить ид столови. Молодя- ткам до вшчанок не ялося в едно ...
Oleg Sergeevich Mazurok, 2001
8
Притулок
Іван ходив урочистий, начеготувався на сватанки.його дерев'яні сошки вишикувались попідстіною корпусуна загальнийогляд, очікуючи хвилини, коли,загорнувши кожнуокремоу папір, буде завантажено у лікарський «УАЗ» икі ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
I︠A︡n Pashko: fotoalʹbom - Сторінка 45
fotoalʹbom I͡An Mykhaĭlovych Pashko, Antonina Kekli︠a︡k, Oleksandr Mondych. r J #г#* Народж умтыу, 1 982, горячий бстк, 43x90 (триптиx Сватанки, 1982,. АКВАРЕЛ1 СИМВОЛ1КА BATIK.
I͡An Mykhaĭlovych Pashko, ‎Antonina Kekli︠a︡k, ‎Oleksandr Mondych, 2004
10
Dido-vsevido: - Сторінка 107
расну невісту, вчинили сватанки і визначили день свадьби. А Сейпентел І лона все знає і плаче, гіркими сльозами ся умиває. Раз він проходжувався, а вона вчинила так, що ся зашпотав, впав і вивихнув собі ногу. Лиш 'го ...
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сватанки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/svatanky>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL