Pobierz aplikację
educalingo
табун

Znaczenie słowa "табун" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТАБУН

[tabun]


CO OZNACZA SŁOWO ТАБУН

Tabun

Tabun to stado koni, zarówno udomowionych, jak i innych członków gatunku z rodzaju Equus.

Definicja słowa табун w słowniku

stado i część 1. Grupa zwierząt kopytnych (konie, jelenie, wielbłądy itp.). Na łące jest stado koni (P. Kulish, Vyborg., 1969, 160); Zbliża się do życia Glushak prowadzi zawodników na ścieżce tajgi, znika stado jeleniowatych (Dovzh., I, 1958, 120); Gdy [Ant] natknął się na całe stado dzików ... ale nie dążył do nich, ponieważ groziło zmierzenie się z jednym z tych zwierząt drapieżników (Skl., Światosław, 1959, 14); * W porównaniu Ryczą fałszywe bystrza, Jak szare wyprawy po stadach (Rilsky, II, 1946, 42); // Stado dzikich lub domowych ptaków. Dzikie gęsi przeleciały nad wysokim niebem pod niebem w nocy (Kotsyub., I, 1955, 142); Jesienią, przed odlotem na wzgórze, ptaki są zagrożone stadami (Stelmach, I, 1962, 612); // Akumulacja ryb, zwierząt morskich. Z dala od brzegów bawiących się w morzu stado wesołych delfinów (Kotsyub., I, 1955, 288); Gdy białe stado jest blisko brzegu, z pewnością wchodzi ono do każdej zatoki (Trubl., I, 1955, 274) .2. przeniesiony, rozmiar O dużej, zwykle niezorganizowanej grupie ludzi. Ona [Katrya] nagle skoczyła z pieca na dno i zobaczyła stado marshmallows zatłoczone na progu (Mirny, IV, 1955, 304); Były straszne dni wojny. Z Wołgą nieustannie naziści uciekli stada stepy Ukrainy (Rud, Don Dawn, 1958, 88). .Bihty Herd (stad) (chodzić, żyć, i tak dalej Al.). - do poruszania się, żyć i tak dalej Al.. duża, zazwyczaj niezorganizowana grupa. Punktowane [turyści] Cały statek bez stacji protovpyshsya, całe stada iść na drodze ... (Ellan, II, 1958, 37); Mówią, że ludzie żyli w stadach, spali w skałach w jaskiniach księżyca (Sym., Earth's Attraction, 1964, 30).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТАБУН

барбун · горбун · дзюбун · довбун · стовбун · стрибун · трибун · шкарбун

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАБУН

таборовий · таборування · таборувати · таборянин · табу · табулятор · табунець · табунитися · табунний · табунник · табунників · табунницький · табуновий · табунок · табуночок · табунський · табунчик · табурет · табуретка · табурка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТАБУН

бабрун · багун · бакун · балакун · бацькун · белькотун · бжун · бздун · бовкун · бовтун · богун · боркотун · босоркун · брехун · брикун · брязкун · бузун · буркотун · бігун · бізун

Synonimy i antonimy słowa табун w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «табун» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТАБУН

Poznaj tłumaczenie słowa табун na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa табун na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «табун».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

一群
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

manada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

herd
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

झुंड
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قطيع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

табун
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rebanho
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পশুপালক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

troupeau
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kumpulan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Herde
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

群れ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

군중
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

komplotan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bầy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

முழக்கமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कळप
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sürü
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

mandria
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

stado
50 mln osób
uk

ukraiński

табун
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

turmă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αγέλη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beeste
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

flock
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

flokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa табун

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТАБУН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa табун
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «табун».

Przykłady użycia słowa табун w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТАБУН»

Poznaj użycie słowa табун w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem табун oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Призрачный табун
С громким ржанием призрачный табун лошадей пронесся мимо машины и с такой же скоростью растворился в темноте. Джеймс побежал к Генри. Но он уже ничего не мог сделать для друга. Писатель стал очередной жертвой ...
Барбара Бёртон, 2015
2
Sochinenii︠a︡ v pi︠a︡ti tomakh: Dikiĭ tabun - Сторінка 221
За это время табун далеко уйдет». Талаверя выстрелом взорвал переднее колесо спортивной машины, чтобы они не смогли гнаться за табуном. В случае, если Талаверю убьют, им придется колесо менять. А пока он жив, они не ...
Viktor Veretennikov, 2000
3
Сонник великих
Табун. Видеть воснетабун лошадей означает, что выбудете подвержены навязчивым желаниям. Увидетьтабун вчистом поле предвещает несчастныйслучай, грозящий привести васв психологически неуравновешенное состояние ...
Аурика Луковкина, 2015
4
Дымка
Старый гнедой охранял табун с тыла. Он первый заметил волков, и долгий с присвистом храп его сорвал лошадей с места — табун ринулся в бешеную скачку, ставкой которой была жизнь. Холодный воздух рвался о груди, ...
Джемс Виль, 2013
5
Пан Володыёвский (полный перевод):
Выехав из рощи, он в том месте, где стоял табун, соединился с другой половиной своего отряда, который сторожил со стороны поля, чтобы ни один из конюхов не пробрался в лагерь. Драгуны в одно мгновение погнали табун ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
Лотерея
Ни хрена тебе не понятно, нослушай дальше,–махал рукой Табун ипродолжал:– Еслипосле этой возни начинает формироваться настоящий крысиный поток, тожди беды. – Какой? – Идут«крысоловы». – Теперь действительно ...
Вячеслав Кумин, 2014
7
Свой замок
Дорога через Проклятые Земли трудна и очень опасна, особенно без двуногих, что владеют магией, а перевалы почти неприступны. Любой другой на моем месте повел бы табун в степь — постоянное соседство орков и обычных ...
Милослав Князев, 2015
8
Метро 2033. Сказки Апокалипсиса (сборник)
Табун. Свеча. и. примус. (басня) «Тьму разгонять – весьтвой удел! — Над Свечкой Примус издевался. — Кому твой свет невзрачный сдался?! Вот я, лишь только б захотел, Могозарить полстанции! Да что там, Всю полностью, ...
Андрей Гребенщиков, ‎Анна Калинкина, ‎Юрий Харитонов, 2015
9
Труды ... Трансактионс оф тхе Арктик институте
а. о а | Норм 1 оде сутки Площадь Колич.1 пое о а Наименование табуна и на 1 оленя даем, и вы- Я местонахождение в сутки в кв. м (испр.) топг. ягел* на 1 кв. м ГО ЕС В I Табун единоличника Каляуля (бас- 1^2 0,1504 15, 2 Табун ...
Арктический научно-исследовательский институт (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.), 1935
10
Информационные технологий в гуманитарных исследованиях
Цродолжеиие таблицы 5. Факгорные нагрузки Факторные нагрузки Памятники НЁ ОбЪСКЕ Памятники ‚ на ОбЪСКТЫ по фактору 1 по фактору 2 по фактору 1 по фактору 2 Табун 39 -О.55154 4.11245 Табун В48А 1.71637 -0.90372 ...
Юрий Павлович Холюшкин, ‎Институт археологии и этнографии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТАБУН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo табун w wiadomościach.
1
На трассе Оренбург – Беляевка Datsun ночью врезался в табун
На трассе Оренбург – Беляевка Datsun врезался в табун лошадей. Авария случилась около трех часов ночи 2 сентября на 52 километре трассы в ... «Урал56.Ру, Wrz 15»
2
18-летний магнитогорец врезался в табун лошадей. Погиб человек
Водитель машины «Тойота Корола», житель Магнитогорска, влетел в табун лошадей и сбил жеребенка. Удар был такой силы, что крышу машины ... «Новый День - Урал, Sie 15»
3
В Башкирии 18-летний водитель протаранил табун лошадей …
В ночь на воскресенье в Башкирии произошло ДТП — машина врезалась в табун лошадей, сообщает МВД по РБ. В Абзелиловском районе Башкирии ... «Mail.Ru, Sie 15»
4
Стерлигову подарили табун скакунов
Стерлигову подарили табун скакунов. 15:40 / 12.07.2015 СтерлиговПоистине царский подарок в знак приветствия на карабахской земле сделал ... «Дни.Ру, Lip 15»
5
Табун лошадей «усыновил» пингвина на Фолклендских островах
На Фолклендских островах табун лошадей «усыновил» одинокого пингвина, сообщает The Daily Mail. Как отмечает газета, это может показаться самым ... «Газета.Ru, Lip 15»
6
В Адыгее большегруз врезался в табун лошадей
В Адыгее на автодороге Энем – Бжедугхабль большегруз под управлением 23-летнего жителя Краснодарского края врезался в табун лошадей, ... «ЮГА.ру, Lut 15»
7
На Алтае пограничники отправили на убой табун лошадей со …
Была организована погоня и вскоре "чекисты" обнаружили табун, состоящий из 23 голов. Задержанные животные помещены в загон в селе Бурла для ... «ИД Алтапресс, Sty 15»
8
В Якутии при переходе через реку утонул табун лошадей
В Якутии табун лошадей провалился под лед при переходе реки. ... В Якутии около села Малыкай Нюрбинского района табун лошадей из 19 ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Paz 14»
9
По Запорожью бегал табун лошадей
Сегодня днем, 22 октября, возле Никопольского поворота как ни в чем не бывало, гулял табун лошадей. Прогулка длилась до тех пор, пока хозяева не ... «Комсомольская Правда в Украине, Paz 14»
10
Табун хакасских лошадей двое суток везли в Казахстан без еды …
Сотрудники Россельхознадзора задержали табун из 118 лошадей. Стадо перевозили грузовым транспортом из Хакасии в Казахстан. Но в Томском ... «Информационное Агентство "Хакасия", Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Табун [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tabun>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL