Pobierz aplikację
educalingo
теплінь

Znaczenie słowa "теплінь" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТЕПЛІНЬ

[teplinʹ]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЕПЛІНЬ

відтеплінь · лаглінь · лотлінь · лінь · олінь · оплінь · перлінь · тлінь · фалінь · яблінь

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕПЛІНЬ

теперки · теплісінький · теплісінько · теплісічкий · теплісічко · теплість · тепліський · теплісько · тепліти · теплішати · тепленький · тепленько · теплесенький · теплесенько · теплець · теплий · теплий олекса · теплина · теплиня · теплитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕПЛІНЬ

алатир-камінь · амінь · безгомінь · безцінь · березінь · бистрінь · біл-камінь · білий камінь · вдалечінь · величінь · височінь · воднокінь · волосінь · відтінь · гарячінь · гладінь · глибочінь · голубінь · гребінь · груздінь

Synonimy i antonimy słowa теплінь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «теплінь» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕПЛІНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa теплінь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa теплінь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «теплінь».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

热情
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

calor
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

warmth
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गर्मजोशी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دفء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

теплынь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

calor
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উত্তাপ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

chaleur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Panaskan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wärme
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

暖かさ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

따뜻함
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

anget
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hơi nóng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெப்பமாதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कळकळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sıcaklık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

calore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ciepło
50 mln osób
uk

ukraiński

теплінь
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

căldură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ζεστασιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

warmte
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

värme
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

varme
5 mln osób

Trendy użycia słowa теплінь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЕПЛІНЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa теплінь
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «теплінь».

Przykłady użycia słowa теплінь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕПЛІНЬ»

Poznaj użycie słowa теплінь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem теплінь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Теплінь, теплінь, теплінь на всі чотири сторони. Вже й кликано, але не випадає сніг. Ця плюсова зима, мов пристаріла панна: Боїться ковзаниць й морозів хоч якихсь. Всміхнусь своїм думкам — і золотим тюльпаном Синичка ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
2
Syntaksys i stylistychna semantyka - Сторінка 169
"На синю синь води лягла від хмири тінь - Посумувала хмера за собою. До вечора іде, холонучи, теплінь. і тулиться до каменя щокою" Ш.Вінграновський). Навряд чи можна знайти для поетичного контексту семантичний веріант, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 1982
3
Synʹooka Tyver - Сторінка 60
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko. обов'язково сьогодні. Поки доберуться до Черна, поки налаштуються в путь — теплінь і зовсім запанує в землі Тиверській, скресне й спливе до моря лід. А їм аби льоду не було на Дністрі, у морі його ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 224
Відчував, що нелегко йому буде кидати Капрі, до якого звик за два приїзди, полюбив його природу й повітря, і м'яку, насичену морем, теплінь, і друзів, в яких він і найменшою мірою не помилився, і щиру теплінь їх почуттів.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
5
Soni︠a︡chni kameni: opovidanni︠a︡ - Сторінка 62
Леся доброзичливо усміхнулась, і з кожної рисочки її обличчя, з очей на Грицька хлюпнула теплінь, від якої йому стало приємно і легко на душі; вона, ця теплінь, розвіяла його нарочиту неприязнь до дівчини. А ще коли він побачив й ...
Mykola Mykolaĭovych Zinovchuk, 1978
6
Vybrani tvory - Сторінка 181
II Земля при Втікичі і небо над Втікичем багаті на знади, та чи не найзнадливіші серед них — дорідна нива в долах, м'яка теплінь над долами. Минає другий десяток літ, як поселилися тут із ласки київського князя тиверці, а ні разу ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
7
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 270
А ниньки на просо оремо. Цього року на кашу буде хороший урожай. — Звідкіля ви знаєте? — Прикмети такі. Теплі дні скоро настануть, а просце тепло любить; зійде дружно. Дощі в маю перепадуть рясні. А потім теплінь і теплінь ...
Ivan T͡Si͡upa, 1981
8
Krasa divocha: povisti - Сторінка 47
Щось загаялась цього року осінь, — заговорив Даценко, — скоро листопад, а, дивись же ти, яка стоїть теплінь. — Що тепло, то тепло, — згодився і Негнибіда. — Та хоч осінь і запізнилася, зима, по всьому видно, буде рання.
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978
9
Яса. Том 2
3 морозу та вітру в теплінь - то особливо гарно. Гріли об гарячу лежанку руки, Смолка прикладався щогами до теплих кахлш, у нього відтавали руді брови та вуса, і з них скрапувала вода й спадали дрібні крем'яшки льоду. Та ще ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... якої ніхто в місті ще не чув, не могли порушити благодушного спокою раннєлітнього недільного дня над Олеськом. Теплінь, і тиша, і безшелесні тополі, і омолоджені м'якими блідо-зеленими китицями старі смереки, райкання жаб ...
Роман Іваничук, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕПЛІНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo теплінь w wiadomościach.
1
Замість боровиків на Святу вечерю подаватимуть… шампіньйони …
Аби гриби з'явилися, треба, щоб рясний дощ падав щонайменше два тижні, і щоб була теплінь… Немає грибів і у “найгрибнішому” селі рівнинної ... «Високий Замок, Wrz 15»
2
Випуск ТСН.12:00 за 2 липня 2015 року
Аномальна теплінь у Європі. Через спеку в деяких країнах Старого Світу вже оголосили підвищений рівень небезпеки. Зокрема, у Португалії та Іспанії ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
3
Трагедія Луцької в'язниці: ми пам'ятаємо
Тоді, лежачи на підлозі, в казематі, я відчував теплінь щирого слова юнака, яке вселило в мене віру і витримку. Я міркував далі: «Що ж то за муки ... «Волинські Новини, Cze 15»
4
Рівнянка Ніна Крока має почесне звання "Металевої королеви …
... у місті Рівному. Але, що дивно, у кожному металевому витворі, коли до нього доторкнутися, – не звичний холод, а таємничо-загадкова теплінь. «ОГО, Sty 14»
5
Це не НЛО, а хата!
Влітку спеки не пропускає, взимку – така теплінь тут, що двері доводиться відчиняти. — Рибу смажиш – а в хаті жодних запахів, — зауважує пані Оксана, ... «Високий Замок, Maj 13»
6
У Карпатах – нашестя гадюк!
Саме теплінь і відсутність «хімії» сприяли появі багатої поживи для плазунів – мишей, жаб, дрібних звірків… За РОЗПОВІДДЮ карпатського крає-знавця ... «Високий Замок, Maj 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Теплінь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/teplin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL