Pobierz aplikację
educalingo
терплячість

Znaczenie słowa "терплячість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТЕРПЛЯЧІСТЬ

[terplyachistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ТЕРПЛЯЧІСТЬ

Definicja słowa терплячість w słowniku

cierpliwość, klatka piersiowa, to samo. Właściwość według wartości. pacjent 1. Oleg powściągliwość wydawał się cierpliwości, niezadowolenie ciszy i oburzenie (Head., Topola .., 1965, 143); Choroba stanowiła dla niej cierpliwość (M. Ol., Lesya, 1960, 100); [Orest:] No cóż, dowiedz się więcej [remis]. Nie zacząłeś tak dawno temu. [Miłość (machając ręką):] Szkoda, że ​​wymaga to chronicznej cierpliwości - nie mojej (L. Ukr., II, 1951, 10).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЕРПЛЯЧІСТЬ

балакучість · блискучість · болючість · войовничість · відомчість · гарячість · говорючість · горючість · дитячість · дрімучість · дівочість · жагучість · живучість · жіночість · звірячість · кипучість · колючість · кругойдучість · ледачість · летучість

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕРПЛЯЧІСТЬ

терпкість · терпкий · терпко · терпкуватість · терпкуватий · терпкувато · терпління · терпливість · терпливий · терпливо · терпляче · терплячий · терплячка · терплячкий · терпнути · терполої · терпуг · терпуга · терпуговий · терпужок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕРПЛЯЧІСТЬ

линючість · мальовничість · мовотворчість · могучість · міфотворчість · небалакучість · недіючість · неминучість · непосидючість · непосидячість · нерішучість · нестерпучість · несучість · нетерплячість · нетямучість · образотворчість · палючість · пахучість · пекучість · піснетворчість

Synonimy i antonimy słowa терплячість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «терплячість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕРПЛЯЧІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa терплячість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa терплячість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «терплячість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

忍耐
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

paciencia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

patience
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

धैर्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صبر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

терпеливость
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

paciência
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধৈর্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

patience
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kesabaran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Geduld
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

忍耐
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

인내
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sabar
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kiên nhẫn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பொறுமை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सहनशीलता
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sabır
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pazienza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cierpliwość
50 mln osób
uk

ukraiński

терплячість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

răbdare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υπομονή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geduld
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tålamod
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tålmodighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa терплячість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЕРПЛЯЧІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa терплячість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «терплячість».

Przykłady użycia słowa терплячість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕРПЛЯЧІСТЬ»

Poznaj użycie słowa терплячість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem терплячість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 227
Це потрібно не з метою помсти, а - виключно для того, щоб вчитися на помилках, не допустити повторення страшних часів і зрозуміти, до чого може призвести безмежна терплячість українського народу. Адже навіть в умовах ...
Леонид Васильевич Губерский, 1998
2
Enihma lidera, abo, Shcho moz︠h︡e obit︠s︡i︠a︡ty politychna ...
Такі чесноти керівника, як стійкість, терплячість, розсудливість — не є харизматичними. Все-таки вплив, про який ідеться, це дещо інше. Згадаймо, в Новому Завіті харизма означає надзвичайну силу, яку дано християнам від ...
Svitlana Mykytenko, 2001
3
Kyïvsʹka preli͡udii͡a - Сторінка 123
Терплячість, терплячість і терплячість! У нас не так багато партійців, щоб ними розкидатися, щоб віддавати їх до рук буржуазії. Звичайно, маю на увазі тих партійців, котрі помиляються через свою несвідомість і кого ще можна ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 449
... одягатися (у щось); 3. прикидатися. endungeon [ln' dAndZan] у ув'язнювати. endurable [ln' djV(a)rdb(а)]] а 1. стерпний; прийнятний; 2. міцний; стійкий. endurance (In' djV(q)rans] n 1. витривалість; терплячість; стійкість; довготерпіння; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 186
І все ж: от ви згадали тут мудрість і терплячість. То де ж мудрість і терплячість однієї конфесії щодо іншої, де ваша заповідана Богом любов до ближнього, якщо ваш патріархат не визнає богослужіння мовою мого народу?
Viktor Baranov, 2008
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Якщо приязне спільне столування в родині є традицією, діти змалечку звикають до багатьох важливих у міжлюдських стосунках речей. Наприклад, терпляче чекати,доки всі збираютьсязастолом, доки настане часперейти додругої ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 163
У поміркованості - стриманість, у стриманості - терплячість, у терплячості - благочестя, 7. У благочесті - братолюбство, у братолюбстві - любов. 8. Якщо це у вас є і примножується, то ви не залишитеся без успіху і плоду в пізнанні ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Стежка повертає вправо. patience Tpel Jns] n терпіння to have (no) — with smb (не) мати терпіння з кимось, to lose (one's) — втрачати терпіння; to do smth with great — робити щось дуже терпляче. patient, Tpeijnt]п пацієнт, хворий to ...
Перебийніс В. І., 2007
9
По-сусідськи: польський вектор : документальна розповідь ...
терплять наругу над собою, чи не є ця терплячість виявом елементарного боягузтва, яке генетично притаманне Українцям? Не поспішайте ображатися, а краще подивіться навколо: чи є ще десь у світі народ, який перевершив би ...
Евгений Иванович Голибардов, 2004
10
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
І коли Іван Данилович стає чигиринським старостою, то своїм заступником-підстаростою запрошує Ми- хайла Хмеля. Гідні поваги терплячість і наполегли- вість проявляє Іван Данилович, коли родина Хмель- ницьких зазнала біди.
Іван Корсак, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕРПЛЯЧІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo терплячість w wiadomościach.
1
Серія А. Мілан - Наполі 0:4. Що це було?
Така терплячість дозволила їм піти на перерву ведучи у рахунку і не давши суперникові практично жодного шансу біля своїх воріт. Другий тайм ... «UA-Футбол, Paz 15»
2
Гратимемо «Болотну справу» до останнього в'язня – режисерка …
... вважає Грьоміна – історію переписують, а росіян намагаються переконати, що їхні традиційні чесноти – терплячість, покірність і любов до влади. «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
Чужих дітей не буває
Серця Наталії і Сергія вищі сили постійно випробували на терплячість і любов. Найбільше запам'яталася їм історія з усиновленням маленького Антоніо. «Хрещатик, Wrz 15»
4
«Молодість – дітям»: до Києва привезуть новий фільм Мішеля …
... їм чимало сюрпризів, які слід було усувати у найнезвичніших місцях та екстремальних умовах, проявляючи при цьому винахідливість і терплячість. «Telecriticism, Wrz 15»
5
Олександр Палій: Кожна партія є змовою проти нації
В один момент потрібен, в інший - потрібен навіть суперрадикалізм, а ще в інший - необхідні поступ і терплячість. І людина мудра намагається ... «Укрінформ, Wrz 15»
6
Стартує соціально-реабілітаційний проект «Щаслива жінка» для …
... надія, цілісність (єдність), терплячість, відповідальність, чесність та ін., а також перевести їх у дію через здобуття нових навичок, умінь та мотивації. «Стик, Sie 15»
7
Ужгородський Водоканал обіцяє «цілодобову» воду ще 10 …
... у водопостачанні, вдячні за терплячість щодо переведення на нову форму розрахунків і всіх робіт, які, можливо, завдають тимчасових незручностей. «Закарпаття online, Maj 15»
8
Свято обдарованих дітей Коломийщини (фото)
Очільник Коломийського району особливу вдячність висловив своїй вчительці Добрянській Галині Василівні, за її мудрість, терплячість та постійну ... «Коломия ВЕБ Портал, Maj 15»
9
Хвороба Путіна стає заразливою для українського політикуму
Прикриваючись війною, використовуючи терплячість та толерантність українців, ховаючись за коаліційною угодою, гуманітарний віце-прем'єр занурив ... «Українська правда, Mar 15»
10
Як львів'ян готували до війни
Велика кількість бажаючих виховувала ще один корисний навик – терплячість: заради кількох пострілів потрібно було відстояти чергу. У секції виявлення ... «Вголос, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Терплячість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/terplyachist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL