Pobierz aplikację
educalingo
убирати

Znaczenie słowa "убирати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УБИРАТИ

[ubyraty]


CO OZNACZA SŁOWO УБИРАТИ

Definicja słowa убирати w słowniku

clean, ayu, aesh, nedok., LOSE (GAME), zapiszę, doc., perh.1. Nosić kogoś (rzadko coś) w ogóle lub w określony sposób (według jakiegoś wydarzenia, niektórych świąt, itp.). [Kuxa:] Hej, pierogi, dodatki! Usuń młodych i wyposaż ich w Boga w koronę! (Croup, I, 1958, 221); Młodzi ludzie czyścili swoje habitaty, niczym wędkę, ze śmiechu i dowcipów (Khotk., II, 1966, 13); Młodzi zostali zabici przez zmarłych (Vovchok, I, 1955, 165); Drugiego dnia, zaraz po świecie, pomocnicy Schmidla ciasno spakowali czerwoną sukienkę z Yakimą, wyjęli go w czerwonej torbie z długimi rękawami (Kov., World .., 1960, 14); * Obrazowo. - Gdy tylko biskup jest zadowolony, my, pamiętając o naszym ojcu przez czterdzieści dni, ożenię się z naszym rydwanem, a my zabierzemy go w ruderę (N.-Lev., III, 1956, 36); Usuwamy ziemię w kolumnadzie, Chodźmy na daleką ścieżkę, Rodzimy Październik spotykamy Prosto, runy na polach (msza, Czterdzieści, 1957, 296); // ubierz się dobrze, ubierz się. Podnieś konopie, a następnie Pank (Nomis, 1864, nr 11172); // Zapewnij odzież. Była to mniejsza córka, która została źle oczyszczona i ukryta przed paniką w odległym pokoju (N.-Lev., III, 1956, 44); Mój tata był dla mnie łaskawy, więc kochałem mnie, dobrze mnie zabił, kupiłem wszystko, co chciałem (pt., III, 1950, 97). Usuń w Shori Zobacz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УБИРАТИ

вбирати · вибирати · видирати · вижирати · визбирати · визирати · вимирати · випирати · витирати · впирати · втирати · відбирати · віддирати · відмирати · відпирати · відтирати · гирати · добирати · дожирати · дозирати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УБИРАТИ

убивання · убивати · убиватися · убиваючий · убивець · убивство · убивця · убивчість · убивчий · убивчо · убигати · убий-душа · убиральня · убирання · убиратися · убити · убитий · убитися · убиясник · ублагати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УБИРАТИ

допирати · дотирати · забирати · завмирати · задирати · зажирати · зазирати · замирати · запирати · затирати · збирати · здирати · зжирати · мирати · набирати · навибирати · навидирати · надбирати · наддирати · надзирати

Synonimy i antonimy słowa убирати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «убирати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УБИРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa убирати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa убирати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «убирати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

吸收
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

absorber
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

absorb
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अवशोषित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

استيعاب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

впитывать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

absorver
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পোশাক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

absorber
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pakaian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

absorbieren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

吸収します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

흡수
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sugih
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hấp thụ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உடை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ड्रेस
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

elbise
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

assorbire
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

absorbować
50 mln osób
uk

ukraiński

убирати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

absorbi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απορροφούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

absorbeer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

absorbera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

absorbere
5 mln osób

Trendy użycia słowa убирати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УБИРАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa убирати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «убирати».

Przykłady użycia słowa убирати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УБИРАТИ»

Poznaj użycie słowa убирати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem убирати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 415
На позначення обрядодії випікання та прибирання короваю зафіксовано назви: бойк. м Чсити коро1ваі (Гл), коро1ваі убирати, коро^ваі прибирати (Ям), короткії готовити (Гл) - зх.поліс. місіть коровая [21, 206, 207], срд.поліс.
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
2
Снежок убирает свою комнату: сказочная история : [детям до ...
Замечательные, добрые стихи и очаровательные иллюстрации - в каждой новой книге автора
Эльза Девернуа, 2012
3
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 103
(Ф2,30,42,44) «Дівчата їхали до молодого убирати хату» (28). У Валківському районі молода їхала з молодим, або йшла з дружками «убирати хату», або кланятися свекрові та свекру. Мати в'язала дочці хустку через плече. Молода ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
4
Камiнний хрест - Сторінка 191
1х треба убирати, а Бог мегтт дав !х любити. Хочу, аби мгй чоловгк чув на сво!м тглИ всИ мо! пальщ, всИ десять. А Марию убирати треба на Великдень, а хлопчиська все роздеруть, бо знають, що мама наново нашие. Чоловгк спить ...
Стефаник В. С., 2013
5
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 130
Поляки убирали ся по свому, по шляхопьки, в контуші, срібні пояси з Костюшком або з польським орлом. Очевидно і руська молодіж хотіла убирати ся по свому, але як? От над чим ломали собі гронадяни доволі довго голову. Замісь ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903
6
Дао дэ неглиже
Сами ничего не совершают, потому и велики. Вот почему совершенномудрый убирает «себя» и приходит к первооснове. Не думает о «себе» и Себя не теряет. Не желает ничего для «себя». Не потому ли Себя обретает? Каждое ...
Карл Ренц, 2015
7
Сватання на Гончарівці
Він би й довго коло неї вбивався, так тут сусіда підійшла та й каже: — Пусти, дядьку! вже ти її не піднімеш; а ось прийшли дівчата убирати Марусю; ти йди та давай порядок, бо, бач, Настя безчувственна теж лежить. Наум став над ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
8
JavaScript в Web-дизайне - Сторінка 667
{Объект cTMn9}.teXtDecorationNoneI = truelfalse]; Значение 11110 убирает все дополнительное оформление. Поддерживается IE Ha'IMHa9 C 3.02 11119 текстовых элементов страницы M Ha'IMHa9 c 4.0 11119 HeTeKcTOBBrx.
Дронов Владимир Александрович, 2005
9
Справочник красоты - Сторінка 434
Убирает угри на коже. Средство 43 Сырье: сера очищенная – 2 г. Применение: втирать 1 раз в день. Воздействие: двигает кровь, бу энергию желчного пузыря, печени, желудка. Убирает угри на коже. Средство 44 Сырье: глина ...
У ВэйСинь, 2010
10
Самоучитель Adobe Dreamweaver CS5.5 - Сторінка 155
Пункт Нет этого списка убирает привязку стиля. Выберем в подменю Стили CSS меню Формат пункт-переключатель, соответствующий нужному стилю. Пункт Нет этого подменю убирает привязку стиля. Выберем в подменю ...
Дронов Владимир Александрович, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УБИРАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo убирати w wiadomościach.
1
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
Хоч не дуже любив убирати візитки, досить було просто охайного, чистого й по-можливості – модного одягу. Халат, туго перев'язаний по талії, все ж не ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Сумна ціна бурштинових прибутків
для того, щоб відвести воду з них. Мішками закидають їх русла, а водогосподарники мають ці перепони убирати», - пояснює Вячеслав Розгон. На Волині ... «Укрінформ, Sie 15»
3
КОНАЧНИ РЕЦЕПТ ЗА УСПЕХ? Сви богаташи избегавају једну …
„Велики људи знају да богатство има своју цену, али знају и да ће, ако буду били довољно јаки да издрже тренутну нелагодност, убирати плодове свог ... «Правда, Sie 15»
4
Стихійне звалище поблизу географічного центру Європи на …
Питаєте сі хто і як буде мусор убирати? Маскаль буде, рукавиці уже знає як надівати... Горянка 2015-08-11 / 20:39:21. Саме так. Сміття возитимуть віце ... «Закарпаття online, Sie 15»
5
Чи безпечний Львів для велосипедистів?
... будуємо додаткові велодоріжки, намагаємось спілкуватись із велоспільнотою Львова. Ми не можемо примусити всіх убирати шоломи. Адже це те саме ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»
6
Беби-бум у неолиту
који данас називамо "каленДар" те стекли знање "када сејати а када убирати плодове посејаних житарица", чиме су добили вишак хране који су чували ... «Политика, Sie 15»
7
Пацкан: Я розглядаюся як один із кандидатів на посаду …
Губернатора мавуть люди убирати, а назначавуть адміністратора из Києва. Сим усьо сказано, бо служать пану, котрий тебе призначив, а народу ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»
8
Саднице из Трстеника на путу за Русију
... послали у Русију. Верујем да ће воћке успети и примити се на новом тлу и да ће њихове породице убирати наредне генерације, закључио је Пантић. «Радио Телевизија Војводине, Mar 14»
9
Представлення Шаранича відбулося в обмеженому колі ЗМІ та …
Ниэ из чого убирати. Днись у нас у области меджи ушиткыми началниками районных мiлiцiй ниэ ни эдного ко ни платив за свуй столиць, ни пресовав ... «Мукачево.нет, Mar 14»
10
Порез на имовину у Београду већи 80 одсто
Град Београд од 2014. године после измене неколико прописа неће убирати приход од накнаде за градско грађевинско земљиште, због чега ћемо ... «Политика, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Убирати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ubyraty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL