Znaczenie słowa "устиджати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УСТИДЖАТИ

устиджати  [ustydzhaty]

CO OZNACZA SŁOWO УСТИДЖАТИ

Definicja słowa устиджати w słowniku

wykorzystać, ayu, aesh i EAT, (ed), ayu, aesh, nedok., skurcze. To samo co wstyd (na 1, 3 cyfry). Wysyła mi matkę i pijaka, żeby ich szukali. Ani w polu, ani w drodze, I w wózkach na progu. Och, zacząłem kontynuować, zacząłem go obejmować (U.K., piosenki ludowe, 2, 1965, 148); - A ty jesteś uczniem, a ty tego nie wiesz - spotkała mnie moja babcia (ty., II, 1959, 471); Ona [koszula] była dość brudna i wydawało się trochę sierżantem (Gonchar, III, 1959, 8).

устиджати, а́ю, а́єш і УСТИДА́ТИ (ВСТИДА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., розм. Те саме, що соро́мити (у 1, 3 знач.). Посилає мене мати Та п’яниченьку шукати. Ані в полі, ні в дорозі, А в шинкарки на порозі. Ой я стала приступати, Стала його устиджати (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 148); — А ти школяр та й цього не знаєш, — встидала мене бабуся (Вас., II, 1959, 471); Вона [сорочка] була досить-таки брудна, і це ніби трохи встидало сержанта (Гончар, III, 1959, 8).

TŁUMACZENIE SŁOWA УСТИДЖАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa устиджати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa устиджати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «устиджати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: устиджаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: Jadikannya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - polski: ustydzhaty
• ukraiński: устиджати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ustydzhaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: ustydzhaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСТИДЖАТИ»

Poznaj użycie słowa устиджати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem устиджати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

11 Посилає мене мати 12 та пьяниченьки шукати. 13 А ні вь полі, ні вь дорозі, 14 А вь шинкарки НА порозі. 15 ой, я стала приступат" 16 Стала его устиджати 17 „ой, пропою, пропою, 18 Пропала я сь тобою! енко). 19 Пропивь коня и ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Українсько-англійський словник - Сторінка 1085

(устидй- тися Р) ю Ье азЬашеа (ЬазЬгш"). устиджати (-аю, -аеш)/»<; устиднти(-джу, -ДЙш) Р VI (о зЬате, таке (опе) ЫозЬ (азЬатео!) ; -СЯ ст 1о Ье азЬатео!. устидлйв|ий (-ва, -ве)* зЬу, ЬазЬШ; г-4СТЪ (-вости)'(' / ^Ьупезв, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

Аш В ПОЛ1, Н1 В Д0р0з1, А в шинкарки на порозь Ой я стала приступати, Стала його устиджати: «Ой пропою, пропою, Пропала я з тобою! ПрОПИВ КОНЯ Й С1ДЛО, Проп'еш мое все добро. Пропив коня 1 адельце, Проп'еш ще ти ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965