Znaczenie słowa "валторна" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАЛТОРНА

[valtorna]

CO OZNACZA SŁOWO ВАЛТОРНА

Waltornia

Róg francuski - instrument muzyczny rodziny instrumentów dętych z mosiądzu. Jest skręcony, niczym muszla ślimaka, miedzianą rurką o długości do trzech metrów z mocno powiększonym dzwonem. Pojawił się pod koniec XVII wieku. Przez długi czas róg był naturalnym instrumentem, czyli na rogach można było wykonywać jedynie dźwięki związane z naturalnym systemem dźwiękowym, skonstruowanym z nuty głównej. Dlatego w epoce późnego baroku, klasycyzmu i wczesnego romantyzmu rogi były dystrybuowane w różnych stylach, które były używane w zależności od tonalności, w której zostało napisane jedno lub drugie dzieło.

Definicja słowa валторна w słowniku

róg, i, h. Miedziany muzyczny instrument dęty z łagodnym odgłosami chłodzenia.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЛТОРНА

Poznaj tłumaczenie słowa валторна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa валторна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «валторна».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 圆号
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: corno francés
• Tłumacz ukraiński - angielski: French horn
• Tłumacz ukraiński - hindi: फ्रेंच सींग
• Tłumacz ukraiński - arabski: الفرنسية القرن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: валторна
• Tłumacz ukraiński - portugalski: trompa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শিঙা
• Tłumacz ukraiński - francuski: cor français
• Tłumacz ukraiński - malajski: tanduk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Französisch Horn
• Tłumacz ukraiński - japoński: フレンチホルン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 프렌치 호른
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sungu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sừng Pháp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொம்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: हॉर्न
• Tłumacz ukraiński - turecki: boynuz
• Tłumacz ukraiński - włoski: french horn
• Tłumacz ukraiński - polski: waltornia
• ukraiński: валторна
• Tłumacz ukraiński - rumuński: corn franceză
• Tłumacz ukraiński - grecki: Γαλλικά κόρνα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Franse horing
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: valthorn
• Tłumacz ukraiński - norweski: fransk horn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЛТОРНА»

Poznaj użycie słowa валторна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem валторна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Музыкальное образование - Сторінка 278

валторна, считая отъ строя До, но только всѣ натуральныя валторы читались на интервалъ ихъ строя отъ До внизъ, противъ написаннаго (писались же всегда въ одной и той же высотѣ (см. примѣръ 72), т -е. валторна in ...

И.А. Ефрон, ‎Ф.А. Брокгауз, ‎А.И. Пузыревский, 2013

Первая книга отличника

Первая книга отличника

Ольга Терентьева, 2015

Познакомимся?

Дебютный сборник Владимира Криптонимова «Познакомимся?» назван так не случайно. Здесь вы встретите и современные произведения из ...

Владимир Криптонимов, 2015

Мышуйские хроники (сборник)

Чудеса в Мышуйске – дело обыденное. Снежный человек, говорящий скелет, молодильные ягоды, замедлитель времени, скатерть ...

Ант Скаландис, ‎Сергей Сидоров, 2013

Справочный энциклопедический Словарь: Изд. К. Края

Скоттъ. Валторна (всперчеииое \Уа1аЪогп) — одннъ из* мстадлпческнхъ духовых* ннст ру ментов*, усовершенствованный охотничай рог*, оть котораго валторна и заимствовала свое назвашс. Валторна приводится въ дт.

К. Края, 1854

Отчет Московского отделения Императорского Русского ...

Кромѣ того, оркестръ усиленъ участіемъ профессора консерваторіи г-жи Н. И. Эйхенвальдъ (арфа) и постороннихъ артистовъ гг. Осетрова (альтъ), Коробкова (пикколо), Крутоголова, Дудыча (валторна) Валеніуса (труба), .

Коллектив авторов, 2013

Москва — столица - Сторінка 163

В XVII в. таких оркестров еще не существовало. Создавались бо ́льшие или меньшие по составу ансамбли инструментов. В их составе усовершенствованная валторна была применена итальянским композитором Дж. Б. Люлли ...

Нина Молева, 2003

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 350

Шгпип^хги/ ипкеИйго- кепйе.ч 2еккеп: Ве11а8аг8/Ве18агаг8 Са81таЫ, Ме- пе1еке1. валторна (/ С5§ -ы) (Мьтк) \\аИгюгп, .(аоаЪогп. валторнист (Аиххрг. [валтор]- ой. [вълтар]-; т, С5§ -а, Р5§ о -сте, Аиххрг. -[с'т']-) \УаШЬогп- Ыазег, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЛТОРНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo валторна w wiadomościach.

Музей русского искусства? В Киеве?! Чтобы больше этого не было!

... в оркестре Киевского оперного театра и честно продувал за умеренную плату три с половиной метра металла, из которого скручена валторна. «РИА Новости, Paz 15»

Международный фестиваль валторнистов

Два дня идет международный фестиваль валторнистов. Валторна – «родственник» охотничьего сигнального рога с необычным глуховатым и ... «Собака.ru, Wrz 15»

Пермская филармония вновь приглашает на Всероссийский …

Главными солирующими «героями» всех пяти дней станут деревянные и медные духовые инструменты — кларнет, валторна, труба и саксофоны. «Новый Компаньон, Maj 15»

Onuka отправляется в тур по городам Украины

Концерты будут сыграны полным составом – вокал, клавишные, электронные ударные, два тромбона, валторна и бандура. Напоминаем, что Onuka ... «@music, Mar 15»

Етномотиви та електронна музика — ONUKA розпочне великий …

Концерти будуть зіграні повним складом – вокал, клавішні, електронні ударні, два тромбона, валторна і бандура, повідомляють ”Вікна” з посиланням на ... «Вікна online, Mar 15»

Фестиваль классической музыки «Дальневосточная весна …

Концерт знаменитых джазовых музыкантов Аркадий Шилклопер (валторна, альпийский рог, Москва) Вадим Неселовский (фортепиано, США) В ... «ПримАфиша, Mar 15»

2014 год в телесериалах

С другой стороны, авторы очень элегантно закольцевали последний эпизод с первым. Синяя валторна была окончательно канонизирована в истории ... «Today.kz, Gru 14»

ONUKA презентує свій дебютний альбом у Львові

ONUKA дивує незвичним поєднанням вокалу, електронних ударних, валторна, сопілки і навіть бандури. В одному з інтерв'ю вокалістка Ната Жижченко ... «iPress, Gru 14»

«Camerata Yakutsk» снискал успех на одной из лучших …

... Брагин (виолончель), Артем Быстров (валторна), Петр Попов (фагот), Тарас Сергучев (кларнет), Лена Дедюкина (флейта) и Николай Саввин (гобой). «SakhaNews, Paz 14»

Валторна на службе во внутренних войсках МВД России

В г. Ростове-на-Дону завершился II Международный фестиваль валторнистов имени Михаила и Виталия Буяновских. Фестиваль был организован и ... «ВВ МВД, Paz 14»