Pobierz aplikację
educalingo
відпочиваючий

Znaczenie słowa "відпочиваючий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДПОЧИВАЮЧИЙ

[vidpochyvayuchyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДПОЧИВАЮЧИЙ

Definicja słowa відпочиваючий w słowniku

odpoczynku, i, e. Diyapr. akt ciepły h. odpocząć 1. Jedna ilustracja pokazuje, jak Suworow smakuje lunch żołnierza. Relaksujący żołnierze czują się swobodnie (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 40); // w znaku ich odpoczywać, co, h. To samo, co urlopowicz. Urlopowicze stwarzają wszystkie warunki, aby częściej czerpać siłę i zdrowie, energicznie wracać do pracy twórczej (Rad. Ukr., 28. 1960, 3).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДПОЧИВАЮЧИЙ

акаючий · бажаючий · благаючий · блукаючий · вбиваючий · вбираючий · вивчаючий · вигасаючий · вимираючий · вражаючий · всезнаючий · всезростаючий · всеперемагаючий · втопаючий · відживаючий · відражаючий · відстаючий · відступаючий · від’їжджаючий · гавкаючий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДПОЧИВАЮЧИЙ

відпоручник · відпорювати · відпорюватися · відпостити · відпоститися · відпочивальник · відпочивальниця · відпочивальня · відпочивання · відпочивати · відпочиватися · відпочивок · відпочилий · відпочин · відпочинковий · відпочиння · відпочинок · відпочити · відпоювати · відпоюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДПОЧИВАЮЧИЙ

граючий · дихаючий · догораючий · дозріваючий · достигаючий · дотліваючий · дрімаючий · думаючий · жадаючий · завмираючий · загасаючий · загниваючий · закипаючий · замерзаючий · замираючий · запливаючий · заряджаючий · затихаючий · затухаючий · звисаючий

Synonimy i antonimy słowa відпочиваючий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відпочиваючий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДПОЧИВАЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa відпочиваючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відпочиваючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відпочиваючий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

休息
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

descanso
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

resting
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आराम कर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يستريح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отдыхающий
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

repouso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিশ্রামের
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

repos
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berehat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ruhe
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

休憩
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

휴식
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngaso
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஓய்விலிருக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विश्रांतीची
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dayanma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

riposo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

spoczynkowy
50 mln osób
uk

ukraiński

відпочиваючий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

odihnă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανάπαυσης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rus
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vila
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hvile
5 mln osób

Trendy użycia słowa відпочиваючий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДПОЧИВАЮЧИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відпочиваючий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відпочиваючий».

Przykłady użycia słowa відпочиваючий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДПОЧИВАЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa відпочиваючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відпочиваючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pravdy rizni, a Istyna--odna: zbirka prozaïchnykh tvoriv - Сторінка 40
Тут зібралася така кількість відпочиваючих, що ніде було, як то кажуть, яблуку впасти. КИА підбіг до канапи за номером 48 і шумно плюхнувся поруч із двома відпочиваючими... Устиг. На журнальному столику задзвонив телефон, ...
Hennadiĭ Molchanov, 2007
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 144
ВІДПОЧИВАЮЧИЙ, ВІДПОЧИВАЛЬНИК, ЩО (КОТРИЙ, ЯКИЙ) ВІДПОЧИВАЄ, ВІДПОЧИВАЮЧИ. На Україні, зокрема в Криму і Карпатах, щороку відпочиває багато трудящих у різних будинках відпочинку, а наші газетярі й досі не ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
3
А - Н: - Сторінка 264
ВІДПОЧИВАЛЬНИК (той, хто відпочиває), ВІДПОЧИВАЮЧИЙ розм.; КУРОРТНИК (а також лікується). Численні відпочивальники з усіх куточків країни., добре знають пансіонат "Київ" [у Ялті] (з газети); Золотий пісок, -прохолодні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 210
Кожному відпочиваючому рекомендується дихати свіжим повітрям. І чим більше він дихає, тим краще для нього. Буває, що відпочиваючий індивідуально дихати не може. Одна відпочиваюча до того була хирлява й знеможе- на, що ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
5
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 83
Тут усі одним миром мазані — "відпочиваючі". Кожному відпочиваючому рекомендується дихати свіжим повітрям. І чим більше він дихає, тим краще для нього. Буває, що відпочиваючий індивідуально дихати не може.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
6
Nu shcho b, zdavalosi︠a︡, slova--: besidy pro kulʹturu ... - Сторінка 10
У побуті, в ділових розмовах, та й у газетах, нерідко вживається слово «відпочиваючий» або, ще кострубатіше, «відпочивающий» — за аналогією до російського «отдьі- хающий». Тут, крім використання підрядного речення («той, ...
Anatoliĭ Bortni︠a︡k, 1994
7
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 401
Крім ознак пращура він був наділений властивостями відпочиваючого бога та помираючого бога аграрних міфів. Відпочиваючий бог у ряді міфологій (у тому числі єгипетській, шумерській, грецькій) - це верховне божество, ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
8
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
Дієприкметник показує ознаку предмета за дією, наприклад: відпочиваючі робітники, загорілі туристи, пофарбовані стіни, забудовані площі. Дієприкметники є дієслівною формою, яка утворюється від дієслівних основ теперішнього ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 648
Довідкове видання Гороть Є. І. holiday [' hРlldl] а святковий; відпускний; канікулярний; - time/season 1) час літніх відпусток; 2) курортний (дачний) сезон. holiday-maker [' hРlldl"melkal n 1. відпочиваючий; той, хто гуляє (веселиться); ...
Гороть Є. І., 2006
10
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 341
... Klima des Landes 5. Übersetzen Sie ins Deutsche: скарби мистецтва, культурне спустошення, гнітити (пригнічувати), доброчесність, іноземний туризм, артерія, вважати когось за..., втрата кількості населення, відпочиваючий ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДПОЧИВАЮЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відпочиваючий w wiadomościach.
1
У Бердянську сталася масова бійка зі стріляниною, є постраждалі
В ході розбірок відпочиваючий вистрілив у місцевого з пістолета Флобера. Зараз той перебуває в міськлікарні з гематомою в області шиї. Його життю ... «UkrMedia, Sie 15»
2
На Хустщині киянин забив до смерті охоронця готелю
34-річний відпочиваючий із Києва, перебуваючи в нетверезому стані, вкоротив віку 58-річному охоронцю готелю. Через зауваження занадто шумній ... «Карпатський об'єктив, Sie 15»
3
У Великобританії та Ірландії почали показ відреставрованого …
... років, неймовірний монтаж Вертова показує галасливе місто - працюючий і відпочиваючий високооктановий мегаполіс, енергії якому надає економіка, ... «Newsru.ua, Sie 15»
4
Пахлава медовая…
Тому закликаємо всіх підприємців Вінниччини вирішити цю нагальну проблему наших пляжів, аби кожен відпочиваючий, навіть за браком коштів, ... «20 хвилин, Cze 15»
5
Українці стали патріотичними відпочиваючими: Обирають …
Він також зазначив, що неважливо, наскільки далеко їде відпочиваючий, адже нові враження і пригоди далеко не завжди супроводжуються стресовими ... «ICTV, Cze 14»
6
Найбільше солоне озеро Солотвина злилося під землю
... трохи вражені тим, що побачили. Ходимо і фотографуємося, наче на поверхні Місяця», - розповів кореспонденту Zaholovok.com.ua відпочиваючий. «Заголовок. Закарпаття про головне, Maj 13»
7
В морі біля Одеси людей жалить морський дракон
Риба доставила жертву в лікарню, в якій відпочиваючий провів дві доби і тиждень ходив з опухлою ногою. Від звичайного бичка морський дракон ... «NewsMarket - Новини України та світу, Lip 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відпочиваючий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidpochyvayuchyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL