Pobierz aplikację
educalingo
властивець

Znaczenie słowa "властивець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЛАСТИВЕЦЬ

[vlastyvetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ВЛАСТИВЕЦЬ

Definicja słowa властивець w słowniku

mate, vice, ch., zast. Właściciel (1 znak). - Powinniśmy kupić nieco więcej pola, abyśmy po tobie mogli zostać prawdziwym dziadkiem (N.-Lev., IV, 1956, 181); W przypadku kłopotów przy zakupie surowego wosku ziemnego z różnych małych osobliwości, Leon nie patrzył już na Borislava dłużej niż przez tydzień (Fr., V, 1951, 382).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЛАСТИВЕЦЬ

батьковбивець · братовбивець · білогривець · вошивець · вродливець · віскривець · гуркотливець · дбайливець · доброзичливець · довгогривець · дітовбивець · жалісливець · живець · загакливець · зичливець · злозичливець · зрадливець · кровопивець · крутливець · лайливець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЛАСТИВЕЦЬ

власність · власне · власний · власник · власництво · власницький · власниця · власно · власноручний · власноручно · властен · властивість · властиве · властивий · властиво · властитель · властителька · властолюбний · властолюбство · власть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЛАСТИВЕЦЬ

людиновбивець · лінивець · милостивець · мисливець · недбайливець · недоброзичливець · нечестивець · нещасливець · оливець · паркотливець · паршивець · пливець · прозорливець · путивець · ревнивець · самовбивець · сварливець · сивець · синовбивець · сміливець

Synonimy i antonimy słowa властивець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «властивець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЛАСТИВЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa властивець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa властивець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «властивець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vlastyvets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vlastyvets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vlastyvets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vlastyvets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vlastyvets
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

властивець
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vlastyvets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vlastyvets
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vlastyvets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vlastyvets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vlastyvets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vlastyvets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vlastyvets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vlastyvets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vlastyvets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vlastyvets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vlastyvets
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vlastyvets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vlastyvets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vlastyvets
50 mln osób
uk

ukraiński

властивець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vlastyvets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vlastyvets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vlastyvets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vlastyvets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vlastyvets
5 mln osób

Trendy użycia słowa властивець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЛАСТИВЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa властивець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «властивець».

Przykłady użycia słowa властивець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЛАСТИВЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa властивець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem властивець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vybrani tvory - Сторінка 348
Дрібні властивці держаться тілько якимось чудом Божим, і треба тілько якого-небудь случайного припадку, щоб усе те пішло з торбами. А й між більшими властивцями, розумієся, крім одного Германа Гольдкремера, нема ні одного ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
2
А - Н: - Сторінка 292
ВЛАСНИК (людина з правом приватного або суспільного володіння чимсь), ГОСПбДАР, ХАЗЯЇН, ВОЛОДАР, володільник рідше, ВОЛОДІЛЕЦЬ рідше, ВЛАСТИТЕЛЬ заст., ВЛАСТИВЕЦЬ заст., ПОСІДАЧ заст. Власник фабрики; Раб ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 43
Це не по-людськи, це — не свобода, Це — не любов, це — не насолода. Лента за лентою, тримаймось, повстанче, За нами перемога, вперед, — помаранчН Добрий день, я — украшець! Це Мій свгг, де я — властивець. Я прийшов, 1 ...
Oleh Chornohuz, 2005
4
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 57
Приходжу додому, ледве розібрався і сів, аж входить властивець хати з якимись двома шанталавцями і дуже солоденько просить о заплату за помешкання. Звиняюся, що аж завтра буде. - Дуже добре, а тим часом позвольте взяти ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
5
Tvory - Том 6 - Сторінка 231
Приходжу додому, ледве розібрався і сів, аЖ входитЬ властивецЬ хати з якимисЬ двома шанталавцями і дуЖе солоденЬко проситЬ о заплату за помешкання. Звиняюся, що аЖ завтра буде. — ДуЖе добре, а тим часом позволЬте ...
Иван Франко, 1959
6
З вершин і низин: Збірка
Недаром ти в біді, пригноблений врагами, Про силу духу все співав, Недаром ти казок чарівними устами Його побіду величав. Він побідить, порве шкарлущі пересуду — І вольний, власний лан Ти знов оратимеш — властивець ...
Іван Франко, 2015
7
Борислав сміється:
По трете, щоби в разі, як якому робітникови при роботі лучиться нещастя: смерть, каліцтво чи що, то щоби властивець обовязаний був платити за шпиталь і ліки, а також ратувати осиротілу родину нещасливого хоч через пів року.
Іван Франко, 1922
8
Іван Франко - борець за національну і соціяльну справедливість
І вільний, власний лан Ти знов оратимеш — властивець свого труду І в власнім краю сам свій пан. (ХП, А, ст. 55-57) Ми бачили, що в „Петріях і Довбущуках" Ф ранко покористувався такими композиційними та ідеологічними ...
Luka Lut͡siv, ‎Luke Luciw, 1967
9
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 170
Він побідить, порве шкарлупу пересуду І вольний власний лан Ти знов оратимеш — властивець свого труду, У щасті, як у горі — великан. («З вершин і низин»). 04 Іван Франко. Твори, т. XVII, стор. 183. " Іван Франко. Твори, т. V, стор ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 473
органом повинна служити «Зоря», її властивцем і господарем, їх голос завсігди повинен знайти в ній щирий відклик, їх воля повинна бути рішаючою у всіх ділах прин- ципіальної важності. Коли вони зможуть зійтись докупи, ...
Фван Франко, 1986
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Властивець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vlastyvets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL