Znaczenie słowa "вроблений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВРОБЛЕНИЙ

вроблений  [vroblenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВРОБЛЕНИЙ

Definicja słowa вроблений w słowniku

wykonane, i, e. Diyapr. przejść min h do końca1. Górna [beczka] była najmniejsza i bez dna był do niej przymocowany tylko żelazny pręt ze śrubą, do której przymocowana była długa lina (P., I, 1957, 263); Aparatura iskrzy się pod matowym światłem wielu lamp, wykonanych w suficie i na ścianach [laboratorium] (Sobko, Love, 1935, 11).

вроблений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вроби́ти¹. Сама верхня [бочка] була найменша і без дна, тільки всередині вроблений залізний прут з коромислом, до котрого прив’язували довгий мотузок (Стор., І, 1957, 263); Апарати виблискують під матовим світлом численних ламп, вроблених у стелі і стіни [лабораторії] (Собко, Любов, 1935, 11).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВРОБЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вроблений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вроблений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вроблений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вроблений
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Digawe
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - polski: vroblenyy
• ukraiński: вроблений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vroblenyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: vroblenyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВРОБЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa вроблений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вроблений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 85

Можливо, що й самий похід був вроблений на поклик сього Милїя, що хотїв піти слїдом побожських громад. Данило, що вернув ся тим часом в Литви, довідавши ся про Татар, післав до Бакоти енна Льва, і той несподіваним нападом ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Istoriia Ukraïny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 525

(Чтенія московські, 1887, II) — кріпвчиий перегляд поглядів Ржежабка, вроблений досить слабо. Статя Лонґінова викликала статю Линниченка в його Крптическім обзорі нов'вйшеи литературн по исторія Галицкоі Русн, Ж. М. Н. П.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...

Це приладдя своїм зовнішнім виглядом нагадуе тахістоскоп Вундта, з допомогою якого звичайно досліджуеться увага. Воно являе собою дошку, що сторч вроблена в другу, поземну дошку. В сторчовій дошці е декілька круглих дірок ...

Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003

History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 284

... між иншим полковник воєводства Руського віддав корогву китайчану блакитну з двома хвостами, прибиту до списа; посередині хвостів зелений шнур з волічки, на списі замісць вінка вінок вроблений з заячої шкіри — мусить бути ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957

Istoriia Ukraïny-Rusy: Suspilʹno-polïtychnyi i tserkovnyi ...

Часом в селах окрім ватамана чи иньшого старшини бували ще десятники ; про одно село в люстрації читаємо, що обовязки ватамана сповняє десятник, а десятником вроблено одного з селян з огляду на його бідність, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 53

Дальший здобуток вроблено, здаєть ся, чи не коштом брата- ннча Ростислава. Я вище висловив здогад, що він, правдоподібно, дав Червенські городи. 1064 р. він втїк до Тмуторокани, не знати звідки1), і вигнав звідси Глїба, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 7

У тексті авторськії "Принципів побудова Словника" вроблено виправлення, пов'язані 8 тими змінами, яких зазнав він у підготовці до видання. * і ж Попереднє редагування і підготовку Словника до видання адііонж- ла З.Т.Франко.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 345

Подумки повертаюся до пережитого в цьому тигряцькому році й бачу, як багато змарновано дорогоцінного часу і як мало вроблено. Та все ж — є що згадати. Гортаю свій записник. "Свобода — це право не брехати". Цей вислів ...

Hryhoriĭ Bilous, 2004

Narysy z ukraïnsʹkoï syntaksy u zvʹi︠a︡zku z ... - Сторінка 181

Усе це вроблено д л я п р ип и н е и н я страйку. ЗА (ПРО). 1. Адмйийстрацйя А дбае п р о вбйльшепия продуктивности працй П. Гор. —1. Щоб аббльииини продукцбю. 2. Усе це вроблене, щоб прининшпи страйк. 1. Адмйийстрацйя ...

Serhiĭ Smerechynsʹkyĭ, ‎Oleksa Horbach, 1932

Rasy Evropy i ïkh istorychni vsai︠e︡myny - Сторінка 5

Відкрите анальоі'іі між арийськими мовами вроблено при кінци ХШІІ віка. Уіллїям Джонс (Допеѕ) висловив 1786 р. на підставі докладноі подібности граматики рішучий иогляд про спільність походжепя санскритськоі, грецької, ...

Vladyslav Olekhnovych, 1902