Pobierz aplikację
educalingo
вибитий

Znaczenie słowa "вибитий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИБИТИЙ

[vybytyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВИБИТИЙ

Definicja słowa вибитий w słowniku

znokautowany, i, e. Diyapr. przejść min h, aby wyeliminować 1-10. Przez rozbite okna patrzyłem na swoje gniazdo (Kotsyub., II, 1955, 404); W korytarzach i pokojach ... znokautowane, ostrożnie głaskane, a następnie wyschnięte dywany (Koz., Salvia, 1959, 31); I pisze [Okhrim], pisze do Lenina list ... O dwóch braciach, którzy polegli przy puszce, O zawiązanych dolinach (Mal., I, 1956, 185).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИБИТИЙ

басовитий · битий · вбитий · відбитий · добитий · забитий · збитий · набитий · надбитий · напіврозбитий · небитий · недобитий · оббитий · перебитий · побитий · прибитий · пробитий · підбитий · розбитий · убитий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИБИТИЙ

вибивальний · вибиваний · вибиванка · вибивання · вибивати · вибиватися · вибивка · вибивний · вибираний · вибирання · вибирати · вибиратися · вибити · вибитися · вибиття · вибичуватися · виблідлий · вибліднути · виблагати · виблиск

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИБИТИЙ

башковитий · бритий · білокопитий · ваговитий · валовитий · вибритий · вижитий · викритий · вилитий · вимитий · випитий · виритий · витий · вишитий · влитий · віджитий · відкритий · відлитий · відмитий · відритий

Synonimy i antonimy słowa вибитий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вибитий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИБИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вибитий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вибитий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вибитий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

淘汰
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

eliminado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

eliminated
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

का सफाया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

القضاء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выбитый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

eliminado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছিটকে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

éliminé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tersingkir
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

eliminiert
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

排除
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

제거
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kalah metu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

loại bỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நாக் அவுட்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बाहेर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Elendik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

eliminato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wyeliminowane
50 mln osób
uk

ukraiński

вибитий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

eliminat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εξαλειφθούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uitgeskakel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

utslagen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

eliminert
5 mln osób

Trendy użycia słowa вибитий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИБИТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вибитий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вибитий».

Przykłady użycia słowa вибитий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИБИТИЙ»

Poznaj użycie słowa вибитий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вибитий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 79
страшно? — Та поки що дрижаків не вибиваю (Стельмах). вибивати / вибити грунт з-під ніг чиїх, у кого. Позбавляти кого-небудь упевненості, підтримки, опори в чому-небудь. Черговий по станції, дідок з пишними сивими вусами, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Volynʹ--kryvave pole viiny - Сторінка 35
На високому насипному пагорбі, на площадці з гранітних плит установлена велика плита з лабрадориту, на якій вибитий текст українською мовою та івриті: «На цьому місці в серпні 1942 року німецько-фашистськими загарбниками ...
V. A. Nakonechnyĭ, 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ЯФ) пряме зіткнення 2. вибитий (з ядра) Гmpkpn l'nd:ka:n] knockout (ЯФ) вибивання//вибиття вибити Гnpkaot l'nd:k-] direct - пряме вибивання particle - вибивання частинки knoll пагорб, горбок [nool Inool] knot 1. вузол | вузловий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
вибивати//вибити 1. (щось із чогось) knock (beat] sтth out of sтth 2. (щось ізсередини назовні) force [hammer] sтth out вибирання//вибрання 1. selection; choosing 2. (проб, зразків) sampling (з — froт), drawing of samples див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Pid znakom t︠s︡virkuna: fantastychnyĭ roman - Сторінка 89
абсолютно рівних поверхнях, у кутках було чи то вибито, чи то випалено електродугою якісь карлючки, схожі на ієрогліфи. Придивившись до тих значків, я завважив, що вони нагадують коників-цвіркунів, або якихось інших, схожих ...
Viktor Savchenko, 2004
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
ВИБИТИ д!есл. 3 0,0021 вибити 1 0,0007 вибив мин. 1 0,0007 вибила мин. — — вибили мин. — — виб'ю 1 0,0007 виб'е — ВИБИТИЙ ч. род. — вибитоговибита — — вибиту — — вибитою с. род. . — — вибитого — — вибит1 наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
I. 5 Бригада шдбивае Кристинотль + 30. I. 5 Бригада здобувае Bhtkíb + 31. I. Атаки групи Белши на Довгобичш, Угринга, Нусьмищ вибито (5 Бр.) + 3. П." Атаки у сх. част. Томашгеського повггу вибито + 3. И. Поляки здобувають Ковель ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
8
Vid legend do pravdy - Сторінка 66
Вони спрямували цівки своїх крісів на вибиту діру. А її ж ще не розширено. Джагани б'ють далі об мур. Летять цеглини, тинк, курява. Підскакує наш вояк до вибитого отвору з гранатою в руці. Кинув... Грим! Вибухнула вона поза ...
Lonhyn Cehelsky, 2003
9
Sot︠s︡ialʹno-humanitarni nauky - Сторінка 173
а також в "УрвищГ' м1ж ними, на скелях та стелах вибип системи петроглфв у вигляда юл д1аметром до 60 см. На "ГПвденнш ropi" на 6 скелях, яю можна подшити на 3 групи, вибито: 18 + (1+2) + (3+ 3 + 1) = 18 + 3 + 7 = 28 юл.
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2004
10
Пастка
Сяк-так дотягнувшись до вузького гумового соска, що відходив од шолома, Стафо стиснув його зубами і ледве не скрикнув від болю - передній зуб, котрим він натиснув, був вибитий і тримався на одній ниточці. Стафо виплюнув ...
Владимир Михановский, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИБИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вибитий w wiadomościach.
1
У Львові легковий автомобіль збив двірника
Зі слів очевидця, у двірника велика гематома на голові, вибитий зуб та пошкодження руки і ноги. Як повідомляв ZAXID.NET, рівно тиждень тому на вул. «ZAXID.net, Wrz 15»
2
На Левандівці жінка на "Ланосі" збила двірника
Травми серйозні, вибитий зуб, велика гематома на голові( швидше за все - струс мозгу), пошкодження руки , ноги. У автомобіля розбита лобовуха", ... «Depo.Львів, Wrz 15»
3
На Краківському ринку у Львові торгують казенними армійськими …
... а мовою вибитий наглухо NSN позначає, що це військове майно! Голі й босі?!!!!!!! Голі й босі не носять на базар продавати речі, які держава видає!!!!!». «Щоденний Львів, Sie 15»
4
Барабошко показав вибитий зуб у бійці з Лозовим і Мосійчуком …
Кандидат у народні депутати України, відомий блогер Олександр Барабошко показав дірку в зубах після бійки в Чернігові. Як вже повідомляли ФАКТИ, ... «ICTV, Lip 15»
5
"Шахтар" зазнав найбільшої єврокубкової поразки в історії
Цікаво, що як і в розіграші-2012/13 з плей-офф "Шахтар" був вибитий німецькою командою - тоді за сумою двох матчів (2:2 в Донецьку і 3:0 на виїзді) ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
6
В Любомлі відкрилась виставка, присвячена Данилу Шумуку
Він щоранку йшов до будівлі військкомату, адже на воротях там вибитий Герб України, ставав на коліна й цілував його. Пізніше, коли він хворів, я возила ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
7
Ненависть до Кремля зростає: у Відні облито фарбою …
За його словами, фарбою облита та частина пам'ятника, де золотими літерами на постаменті вибитий наказ Сталіна у зв'язку із взяттям Відня 13 квітня ... «Еxpress.ua, Lut 15»
8
За день терористи дев'ять разів обстріляли Широкине, є поранені
Нагадаємо, у середу вранці керівник групи «Інформаційний опір» Дмитро Тимчук повідомив, підрозділ російсько-терористичних військ був вибитий із ... «ZAXID.net, Lut 15»
9
Широкіно: вранці йшли бої, у "Азова" 50 поранених та 3 убитих
За повідомленнями прес-служби полку «Азов», противник повністю вибитий з села. Широкіно: вранці йшли бої, у "Азова" 50 поранених та 3 убитих. «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
10
Азов: Вранці бойовики намагалися ввести бронетехніку у Широкіне
За даними Азова, у результаті боїв, що тривали з 5:00 ранку 14 лютого, ворог із Широкиного був повністю вибитий, внаслідок бойових дій 50 бійців полку ... «Українська правда, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вибитий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vybytyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL