Pobierz aplikację
educalingo
виряджання

Znaczenie słowa "виряджання" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИРЯДЖАННЯ

[vyryadzhannya]


CO OZNACZA SŁOWO ВИРЯДЖАННЯ

Definicja słowa виряджання w słowniku

rozładowywanie, ja, z. Działanie dla znaczenia dysponować Był dzień, w którym musiałem odwołać seminarium, aby zdać egzamin. Nasze miasto wysyłało co roku trzy lub cztery dusze, a dla zwalniania uczniów wprowadzono zwyczaj, tak uroczysty i wzruszający ... (Ty., II, 1959, 301).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИРЯДЖАННЯ

бажання · видужання · випереджання · випроводжання · виражання · відображання · відряджання · держання · догоджання · догожання · додержання · доодержання · дрижання · дріжання · задержання · заряджання · заїжджання · зближання · звукозображання · зневажання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРЯДЖАННЯ

вируючий · виряджати · виряджатися · виряджений · вирядження · вирядити · вирядитися · вирядка · виряжати · виряжатися · вирятовувати · вирятовуватися · вирятування · вирятувати · вирятуватися · вирячений · вирячити · вирячитися · вирячкуватість · вирячкуватий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРЯДЖАННЯ

зображання · лежання · мережання · наближання · наїжджання · небажання · недержання · недодержання · недоодержання · нездужання · неповажання · ображання · об’їжджання · одержання · одужання · опоряджання · переважання · передержання · передлежання · іржання

Synonimy i antonimy słowa виряджання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «виряджання» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИРЯДЖАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa виряджання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виряджання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виряджання».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vyryadzhannya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vyryadzhannya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vyryadzhannya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vyryadzhannya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vyryadzhannya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

выряжание
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vyryadzhannya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vyryadzhannya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vyryadzhannya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vyryadzhannya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vyryadzhannya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vyryadzhannya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vyryadzhannya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vyryadzhannya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vyryadzhannya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vyryadzhannya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vyryadzhannya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vyryadzhannya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vyryadzhannya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vyryadzhannya
50 mln osób
uk

ukraiński

виряджання
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vyryadzhannya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vyryadzhannya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vyryadzhannya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vyryadzhannya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vyryadzhannya
5 mln osób

Trendy użycia słowa виряджання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИРЯДЖАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa виряджання
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «виряджання».

Przykłady użycia słowa виряджання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИРЯДЖАННЯ»

Poznaj użycie słowa виряджання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виряджання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 51
ВИРЯДЖАННЯ ДО ЗБРОЙНИХ СИЛ СОЮЗУ РСР Виряджання до арміТ — давній традиційний обряд народу, який через століття пронк поезію звитяг і героТки наших предків — оборонців рідноТ Батьківщини. Багато традиційних ...
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, 1981
2
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 256
ВИРЯДЖАННЯ На справжнє сімейно-громадське свято обернулися в наш час проводи до Радянської Армії, в народі воно дістало назву виряджання. Якщо до революції рекрутчина вважалась найстрашнішим лихом для сім'ї, ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
3
Svi︠a︡ta ta obri︠a︡dy trudi︠a︡shchykh Kyi︠e︡va - Сторінка 209
На багатьох заводах («Арсенал», «Червоний екска- ватор», ав1аційному) та шших шдприемствах Киева обряд виряджання Вщбуваеться в Будинку культури. До щеї подп свят- ково прикрашуеться зал. ГИд звуки маршу крашл ...
V. H. Balushok, ‎Borys Vasylʹovych Popov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1982
4
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 467
Це вірш про те, як мати виряджала в світ та навчала свого сина, а потім виряджав і навчав його батько... Це славнозвісний вірш: Дочекався я свого святонька. Виряджала в світ мене матінка... Виряджала в світ мати рідная Та й ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
5
А - Н: - Сторінка 207
ВИРЯДЖАТИ (споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого-, що-небудь, звідкись, кудись), випроводжХти, ВИПРОВАДЖУВАТИ, ВИПРАВЛЯТИ діал. — Док.: вирядити, випроводити, випровадити, виправити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 221
ВИРЯДЖАННЯ ДОНЬКИ НА СЕЛО У суботу, перед тим як молода мала йти на село запрошувати гостей на весілля, приходять до неї її дружки (дівчата), починають наряджати молоду у вінок, садять її на кожух, вивернутий вовною ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2008
7
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 301
Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так можна теж назвати цю картину. Як у свято, лампа в нашій хаті горіла на ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
9
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 286
Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 313
Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку поснлало туди душ три-чотири, ідля виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» _так ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИРЯДЖАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виряджання w wiadomościach.
1
"Спомин про крутську трагедію має залишитись як грізне …
В той же вечір приступлено до виряджання. Розгардіяш, який панував тоді у Києві, відбився навіть у такій дрібниці: як одягнено й озброєно студентську ... «Gazeta.ua, Sty 15»
2
До 205-річчя від дня народження о.Й.І.Лозинського (1807-1889)
Автор докладно розповів про довесільні звичаї — "зальоти" і "заручини", виряджання молодят до вінця, частування короваєм, а такожпро зустріч молодої ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Cze 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Виряджання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyryadzhannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL