Significado de "অকলঙ্ক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অকলঙ্ক EM BENGALI

অকলঙ্ক  [akalanka]

O QUE SIGNIFICA অকলঙ্ক EM BENGALI

definição de অকলঙ্ক no dicionário bengali

Desvinculado [akalaṅka] Bin. Imundo, inocente, indescritível ("Unkalanka será usado para escandalizar"). [C. N + escândalo]. Curvatura desigual Tainted ou não contaminado, limpo Compartimento não convencional (-cin) Inabalável, inocente, limpo ("lua não declarada").

অকলঙ্ক [ akalaṅka ] বিণ. কলঙ্কশূন্য, নির্দোষ, অনিন্দা ('অকলঙ্ক নামে তব কলঙ্ক রটিবে')। [সং. ন+কলঙ্ক]। অকলঙ্কিত বিণ. কলঙ্কিত বা দূষিত নয় এমন, নির্মল। অকলঙ্কী (-ঙ্কিন্) বিণ. নিষ্কলঙ্ক, নির্দোষ, নির্মল ('অকলঙ্কী চাঁদ')।

TRADUÇÃO DE অকলঙ্ক

Conheça a tradução de অকলঙ্ক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অকলঙ্ক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অকলঙ্ক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 无疵
• Tradutor português - espanhol: intachable
• Tradutor português - inglês: Unblemished
• Tradutor português - hindi: मुकम्मल
• Tradutor português - arabe: بدون شائبة
• Tradutor português - russo: безупречный
• Tradutor português - português: sem mácula
• bengali: অকলঙ্ক
• Tradutor português - francês: sans tache
• Tradutor português - malaio: dicemari
• Tradutor português - alemão: makellos
• Tradutor português - japonês: 傷のありません
• Tradutor português - coreano: 흠집없는
• Tradutor português - javanês: unblemished
• Tradutor português - vietnamita: không có vết xấu
• Tradutor português - tâmil: கறைபடியாத
• Tradutor português - marata: निर्दोष
• Tradutor português - turco: lekesiz
• Tradutor português - italiano: senza macchia
• Tradutor português - polonês: nieskalany
• Tradutor português - ucraniano: бездоганний
• Tradutor português - romeno: nepătat
• Tradutor português - grego: άμεμπτος
• Tradutor português - africâner: onbevlekte
• Tradutor português - sueco: opåverkad
• Tradutor português - norueguês: uplettede

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অকলঙ্ক»

Descubra o uso de অকলঙ্ক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অকলঙ্ক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

গণদেবতা (Bengali):

লল্পী সরৎ ললাট মধে! আপর নিযেছিলেন! তার পতিটি কম ছিল মহৎ এবং পতি কমেই ছিল সাফল!, কারণ যশে!লল্পী আপর নিযেছিলেন তার কর্মশক্তিতে! তার কুল ছিল অকলঙ্ক, পতী-পুর-কন!!-বধূর-পৌরবে অকলঙ্ক কুল উড্ডালতর হযে উঠেছিল- কারণ, কুললল্পী তার কুলকে আপর করেছিলেন! পাপ অহে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śrīgaurānga-carita

এদিকে গৌরচন্দ্র স্বতিকা-গৃহে শোভা পাইতেছেন ; এই ঘটনা অবলম্বন করিয়া, কোন বৈষ্ণব কবি বলিয়াছেন,—'যখন অকলঙ্ক গৌরচন্দ্র উদিত হইলেন, তখন সকলঙ্ক চন্দ্রের কোন প্রয়োজন নাই ভাবিয়া, বিধাতা তাহাকে আকাশের অন্তরালে একেবারে লুকাইয়া ফেলিলেন।

Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

“বুঝি এই যাত্রা মোর স্বপ্নের অরণ্যবীথিপারে পূর্ব-ইতিহাস-ধৌত অকলঙ্ক প্রথমের পানে— যে প্রথম বারে বারে ফিরে আসে বিশ্বের সৃষ্টিতে কখনো বা অগ্নিবর্ষী প্রচণ্ডের প্রলয়হঙ্কারে কখনো বা অকস্মাৎ স্বপ্ন-ভাঙা পরম বিস্ময়ে শুকতারানিমন্ত্রিত আলোকের উৎসব ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

রাজার ন্যায় ঐশ্বর্য, রাজার অধিক সম্পদ, অকলঙ্ক চরিত্র, অত্যাজ্য ধর্ম, সব তোমার জন্য ত্যাগ করিয়াছি। তুমি কি রোহিণী, যে তোমার জন্য এ সকল পরিত্যাগ করিয়া বনবাসী হইলাম? তুমি কি রোহিণী, যে তোমার জন্য ভ্রমর,-জগতে অতুল, চিন্তায় সুখ, সুখে অতৃপ্তি, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

৷শুদ্র অকলঙ্ক চরিত্রের খ!!তি এবং সকল-বুজি এবং তাহার তুষারগবেব্রি বড় গর্বছিল তাহার সেই উপীনদ!র অপরিট্টময় ন্ধেত্ I সেইখানে ঘা দেওয়ার মত মার]ত্মক অ[ঘাত যে সতীঢণর পক্ষে আর কিছুই হইতে পারে না, ধুত রাখাল তাহ! ঠিক বুঝির!ছিল ! কিস্তু, সে পত্র তখন কে!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

প!ণের সধীত্ব স্থ!পনের জন; উচছুসিত হইর! উঠিল! এইরূপে নযনতার! জীজনসুলত নিঠ র নেপুণে!র সহিত যতগুলি অপমানশর বরণ করিল ইন্দ্র!ণী তাহার কোনোটাকেই পাযে বিধিওত দিল না, সকলগুলিই তাহার অকলঙ্ক সমুজ্জাল সহজ তেজসিতার কঠিন বর্মে ওঠকিয! আপনি ভাভিয! ভাভিয! পতির! গেল!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এইরূপে নয়নতারা স্ত্রীজনসুলভ নিষ্ঠুর নৈপুণ্যের সহিত যতগুলি অপমানশর বর্ষণ করিল ইন্দ্রাণী তাহার কোনোটাকেই গায়ে বিধিতে দিল না; সকলগুলিই তাহার অকলঙ্ক সমুজ্জ্বল সহজ তেজস্বিতার কঠিন বর্মে ঠেকিয়া আপনি ভাঙিয়া ভাঙিয়া পড়িয়া গেল। তাহার গম্ভীর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

রাত্রে, সহসা নিস্তব্ধ কক্ষে মালতীর ঈষৎ ভ্রম জন্মিল- সে দেখিল, সম্মুখে মুকুরে এক কলঙ্কিত দেবীমূর্তি, আর পার্শ্বে জীবনের আরাধ্য সুরেন্দ্রনাথের অকলঙ্ক দেবমূর্তি। বিস্ময়ে, আনন্দে মালতী চক্ষু মুদ্রিত করিল। পরদিন ঠিক সন্ধ্যার পর সুরেন্দ্রনাথ মোহন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা181

-কনঙ্ক কি বাবা? কনষ্ক? -ওই হোলো গিয়ে পেতলে যেমন কলঙ্ক পড়ে তেমনি। ছেলে অবাক হয়ে বাপের মুখের দিকে তাকায়। কি সুন্দর, নিষ্পাপ অকলঙ্ক মুখ ওর। চাদে কলঙ্ক আছে কিন্তু খোকার মুখে কলঙ্কের ভাঁজও নেই। ভবানী বাড়ুয্যে অবাক হয়ে ছেলের মুখের দিকে তাকান।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

-নিদ্রাহীন শশী, আকাশের অনাদি তারকা রহিয়াছে জেগে তার সনে; শাশানের হিম বাতায়নে শত-শত প্রেতবধূ দিয়ে যায় দ্যাখা,তবু সে যে প'ড়ে আছে একা, বিমনা-বিরহী! বক্ষে তার কতো লক্ষ সভ্যতার স্মৃতি গেছে দহি, প্রেম-পুণ্য-পূজার গরিমা অকলঙ্ক সৌন্দর্যের বিভা ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অকলঙ্ক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অকলঙ্ক no contexto das seguintes notícias.

বাংলা ২য় পত্র

আমি জানি, কী অকলঙ্ক শুভ্র সে, কী নিবিড় পবিত্র! চলিতরীতি: দেখলাম, এ সতেরো বছরের মেয়েটির ওপরে যৌবনের সমস্ত আলো এসে পড়েছে, কিন্তু এখনো কৈশোরের কোল থেকে সে জেগে ওঠেনি। ঠিক যেন শৈলচূড়ার বরফের ওপর সকালের আলো ঠিকরে পড়েছে, কিন্তু বরফ এখনো গলল না। আমি জানি, কী অকলঙ্ক শুভ্র সে, কী নিবিড় পবিত্র! প্রশ্ন: সাধু ও চলিত ভাষার পার্থক্য ... «প্রথম আলো, mar 15»