Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অকরুণ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অকরুণ EM BENGALI

অকরুণ  [akaruna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অকরুণ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অকরুণ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অকরুণ no dicionário bengali

Lonely [akaruṇa] bien Ingrato, cruel, cruel, misericordioso (destino estranho). [C. N + mercê]. অকরুণ [ akaruṇa ] বিণ. দয়াহীন, নির্দয়, নিষ্ঠুর, করুণা নেই এমন (অকরুণ ভাগ্য)। [সং. ন+করুণা]।

Clique para ver a definição original de «অকরুণ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অকরুণ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অকরুণ

অকথা
অকথিত
অকথ্য
অকন্টক
অকপট
অকম্প
অকর
অকর
অকরণী
অকরণীয়
অকরোটি
অকর্ণ
অকর্তব্য
অকর্তা
অকর্ম
অকর্মা
অকলঙ্ক
অকলুষ
অকল্পিত
অকল্মষ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অকরুণ

অগুণ
অপ-গুণ
অব-গুণ
উত্-কুণ
ওজো-গুণ
ুণ
গুণাগুণ
ুণ
চতুর্গুণ
ুণ
তমো-গুণ
নিপুণ
নির্গুণ
প্রগুণ
বিগুণ
বয়ো-গুণ
মত্-কুণ
ষড়্-গুণ
সগুণ
সদ্-গুণ

Sinônimos e antônimos de অকরুণ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অকরুণ»

Tradutor on-line com a tradução de অকরুণ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অকরুণ

Conheça a tradução de অকরুণ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অকরুণ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অকরুণ» em bengali.

Tradutor português - chinês

残酷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despiadado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unmerciful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेदर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عديم الرحمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безжалостный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inclemente
270 milhões de falantes

bengali

অকরুণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impitoyable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat disekat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbarmherzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残酷な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무자비한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inexorable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thương hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரக்கமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amansız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spietato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemiłosierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безжальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feroce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσπλαχνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbarmhartig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oBARMHÄRTIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubarmhjertige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অকরুণ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অকরুণ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অকরুণ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অকরুণ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অকরুণ»

Descubra o uso de অকরুণ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অকরুণ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
অ]র গঙ্গা জানেন, মহাদেব অস্তব্রস]রশূষ্য, তাই হরজট]য় হান লাভ করির]ও তিনি চঞ্চল] ৷ ব]হ্য সমাদর ব] অনাদরে কিছু “(Vii যার না, অন্তরের প্রেমইঅ]কর্ষণের হেতু ] গত্ব] জীরিতসংশরমভ্যস্তব্র সে]ঢ়,মতিচিবাদূ বিরহট্ট I অকরুণ পনেরপি দিৎসসি হরভদুরভ্য]সম'ম]কমূ n ২ ০ ৫ n ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা328
... রবীন্দ্রনাথকে নিরর বাঙালি মুমলমান বুদ্ধিজীবীরদব পই ইতিবাচক-লেতিবাচক মূল]]ষন-মমালোচনাব মমমমরষ তার আপন মন্সপদারষব মাকুষব কাছ হথরকও তিনি কম নিন্দ]-বিদূষণেব শিকার হননি ৷ HTH উররখ করব মতবতম জরজরসীতে তার অভিমানক্ষুর উর]রণ ; “পমন অনবরত, পমন পমন অকরুণ, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
বাঁশরির স্পষ্ট করে বলতে ইচ্ছে করছিল অকরুণ বিধাতার শাপ তোমার মুখে। মুগ্ধ দৃষ্টি তোমাকে মানায় না। দোহাই তোমার, গদগদ ভাবটা রেখে দিয়ো আপন নির্জন ঘরের বিরহের জন্য জমিয়ে। পৃথ্বীশের মুখের পর চোখ রাখা বাঁশরির পক্ষে অনেক সময় অসম্ভব, বিশেষত যখন সেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
দেবীগণ, এই হতভাগ্যকে অকরুণ পরিহাসে বিড়ম্বিত করিবেন না। পুরুষ রাহু আমাকে কেবল ক্ষণমাত্রকাল পরাভব করিতে পারে সেই আক্রোশে ঈর্ষান্বিত ভগবান একটি স্ত্রী রাহু সৃজন করিয়াছেন, ইহার পূর্ণগ্রাস হইতে আমি বহু চেষ্টায় আপনাকে মুক্ত করিতে পারিতেছি না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
দয়াময়ীর কথা হয়ত মিথ্যা নয়, মৈত্রেয়ী হয়ত এমনি প্রশংসার যোগ্য, কিন্তু যশোগানেরও মাত্রা আছে, স্থান-কাল আছে। তাঁহার লক্ষ্য যাই হোক, উপলক্ষটাও কিন্তু চাপা রহিল না। একটা অকরুণ অসহিষ্ণু ক্ষুদ্রতা তাঁহার সুপরিচিত মর্যাদায় গিয়া যেন রূঢ় আঘাত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... কৈলাস-দর্শনে আমি যাবোই যাবো। বিপ্রদাস নীরব হইয়া রহিল। দয়াময়ীর কথা হয়ত মিথ্যা নয়, মৈত্রেয়ী হয়ত এমনি প্রশংসার যোগ্য, কিন্তু যশোগানেরও মাত্রা আছে, স্থান-কাল আছে। তাঁহার লক্ষ্য যাই হোক, উপলক্ষটাও কিন্তু চাপা রহিল না। একটা অকরুণ অসহিষ্ণু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
বাজিকর রমণীদের আমানির বাটি ফুল্লরার গর্তের মতোই অকরুণ! এখন প্রত্যেকের দৃষ্টি কার্তিকের মহরমের দিনটির প্রতি। কী এক পরিত্রাণ যেন সেই দিনটি নিয়ে আসবে। কেননা এ সময়ের একমাত্র আশা পাট অতিবৃষ্টিতে সম্পূর্ণ বিনষ্ট। পাটের সঙ্গে বাজিকরের সম্পর্ক কী?
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
... সাংসারিক উন্নতির দিকে তাঁর লোভ কম, সে-সম্বন্ধে দক্ষতাও সামান্য। ভুল করে লোককে বিশ্বাস করা ও বিশ্বাস করে নিজের ক্ষতি করা বারবারকার অভিজ্ঞতাতেও তাঁর শোধন হয় নি। ঠকিয়ে কিংবা অনায়াসে যারা উপকার আদায় করে তাদের কৃতঘ্নতা সব-চেয়ে অকরুণ
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
ইচ্ছে করতে লাগল মরীয়া হয়ে দুঃসাহসিক কথা একটা কিছু বলে ফেলে। মুখে বেধে গেল, শুধু বললে, 'বাশি, আজ তোমাকে দেখাচ্ছে সকালবেলাকার অলস চাদের মতো।' বাশরির স্পষ্ট করে বলতে ইচ্ছে করছিল অকরুণ বিধাতার শাপ তোমার মুখে। মুগ্ধ দৃষ্টি তোমাকে মানায় না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা476
... Unpathetick, a- অকরুণ, অকরুণজেনক, অদু৪রদ, মোহ দয়া বা সহিকুতা নাই যাহার | কৃপা হর না বা mam না যাহাতে বা যশ্বারা, film আকৃন্ট হয়না Unpacified, a. অসাভুনাকৃত, অস্থির, অস্থিরাৰুত বা কৃত, শান্ত বা যাহাতে | ইধর্যন্সশালা হর না যে I Unpatrnninedl 11- ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অকরুণ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অকরুণ no contexto das seguintes notícias.
1
জীবনে প্রথম তাজমহল দেখা দু'জনে
কি অকরুণ নিষ্ঠুরতা ! শাহজাহান নইলে কি আর অমরত্ব পেতেন? পেতেন না। এটিও ইতিহাস। শাহজাহান স্ত্রী কে কতটা ভালোবাসতেন তারই নমুনা তাজমহল – এমনই ইতিহাসের পাতায় লিখিত। প্রেমের মহান মনুমেন্ট তাজমহল নিয়ে কবিরা লিখছেন কবিতা, গান। জগত জুড়ে তাজমহল বলতেই – শাহজাহানের স্ত্রীকে ভালোবাসার কীর্তি। অথচ বইপত্র ঘেঁটেই আমি জেনেছি, মমতাজ মহল ... «bdnews24.com, jun 15»
2
রামকিঙ্করের প্রেম : নিদারুণ অকরুণের সাথে || মোস্তাফিজ কারিগর
আর তখন ভদ্রসমাজ থেকে উপেক্ষিত এই শিল্পীর একমাত্র আশ্রয় হয়ে দাঁড়াতো কোনো বিধুর বাউল গান— 'ও দারুণ, অকরুণ সাথে, এমন নিঠুর সাথে, আমি পিরিতি করিলাম না বুঝিয়া।' বাঁকুড়ার যোগীপাড়ায় গরিব, নিরক্ষর, দিন-আনি-দিন-খাই ক্ষৌরকার পরিবারে জন্ম নেওয়া রামকিঙ্কর বেইজের জন্ম তারিখ কোথাও লিখিত আকারে না থাকায় তার জন্ম সাল নিয়ে ... «Bangla Tribune, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অকরুণ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/akaruna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em