O QUE SIGNIFICA আন্দাজ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «আন্দাজ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de আন্দাজ no dicionário bengali
Apreciação [āndāja] b. Adivinhe (não tenho ideia sobre sua idade). ☐ Bin 1 estimado (aproximadamente duas milhas); 2 quantidades aproximadas (um kg de açúcar aproximado). [F. Andang]. Adivinhe o que Estimado; Adivinhe ou diga (acho uma coisa), dependendo do palpite আন্দাজ [ āndāja ] বি. অনুমান (তার বয়স সম্পর্কে আমার কোনো আন্দাজ নেই)। ☐ বিণ. 1 আনুমানিক (আন্দাজ দুই মাইল) ; 2 আনুমানিক পরিমাণের (এক কেজি আন্দাজ চিনি)। [ফা. অন্দাজ্]। আন্দাজি বিণ. আনুমানিক; অনুমানের উপর নির্ভর করে বলা বা করা এমন (আন্দাজি কথা)।
Clique para ver a
definição original de «আন্দাজ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «আন্দাজ»
Descubra o uso de
আন্দাজ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
আন্দাজ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা445
অনুমান-কৃ বা -হ. আটকল-কৃ, আন্দাজ-কৃ. বিনা নিশ্চয়ে বা প্নমাণে অনুমান বা বিবেচনা-কৃ. যথার্থ কারণে হবার-কৃ | To Guess, v- a. অনুমান-কৃ. আন্দাজ-বৃচ. আটকল-কৃ, বিনা নি শ্চয়ে বিবেচনা-কৃ. যথার্থ বিবেচনা-কৃ. নিশ্চয় অনুমান-কৃ | Guess, 11- s- আন্দক্তে, অনুভব, ...
2
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
রিফাত হাসান কষ্ট করে মুখে গাম্ভীর্য ধরে রেখে বললেন, “ও আচ্ছা, তাহলে আমি আন্দাজ করার চেষ্টা করি তুমি কেন গাছের ওপর থেকে লাফ দিয়েছ? গাবু অবাক হয়ে রিফাত হাসানের দিকে তাকাল, বলল, 'আপনি আন্দাজ করবেন? করেন দেখি।' ওজন নেই। তুমি তাই গাছ থেকে লাফ ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
3
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
খুড়াসাহেব কহিলেন, "আগে ব্রাহ্মণের মুখে অগ্নি ছিল, এখন সমস্ত অগ্নি জঠরে আশ্রয় লইয়াছে।" রঘুপতি কহিলেন, "তাও কি আগেকার মতো আছে?" খুড়াসাহেব মাথা নাড়িয়া কহিলেন, "ঠিক কথা। অগস্ত্য মুনি যে-আন্দাজ পান করিয়াছিলেন সে-আন্দাজ যদি আহার করিতেন তাহা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... তাতে ফুল বরিরাছে৷ এতক্ষশ খালি পা ছিল৷ এবার নতন গেঞ্জিতে বনমালীকে বাজপুত্রের মত মানাইরাছে বলিরা অনত মনে মনে আন্দাজ করিল ৷ লতাটাও কত সুন্দর৷ আরও সূন্দর বাজারের এদিকটা৷ মাঝখানে পাযে চলার জারপা খালি বাখিরা দুইপাশে তাবা পসরা সাজাইরাছে৷ চলতি ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
5
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তুমি যা আন্দাজ করছ তা হতে পারে, আমি মেনে নিচ্চি। তবুও সেটা আন্দাজ ছাড়া আর কিছু নয়; আর অভিসন্ধি যাই থাক, পথটা সাধু পথ নয়। এই কথাটা সব সময়ে মনে রাখা উচিত যে, মিথ্যে দিয়ে ভুলিয়ে সত্য প্রচার হয় না। সত্যকে সত্যের মত করেই বলতে হয়। তবেই মানুষ যে যার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
ভুল করি নাই, শীর্ণ সঙ্কীর্ণ শৈবালাচ্ছন্ন নদীর তীরে একখণ্ড পরিষ্কৃত গোময়লিপ্ত ঈষদুচ্চ ভূমির উপরে বসিয়া গহর এবং আর এক ব্যক্তি • আন্দাজ করিলাম, ইনিই বৈরাগী দ্বারিকদাস sঃআখড়ার বর্তমান অধিকারী। নদীর তীর বলিয়া তখনও সন্ধ্যার অন্ধকার গাঢ়তর হয় নাই, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Chander Pahar (Bengali):
থেকে উদ্ধার পেতে হয়, তবে তাকে ভয় পেলে চলবে না ৷ দুদিন সে কোথাও না গিযে, তাঁবুতে বসে মন স্থির করে ভাববার চেষ্টা করলে, সে এখন কি করবে ৷ হঠাৎ তার মনে হল আলভারেজের সেই কথাটা-সলশ্বেরি০০০এখান থেকে পৃর্ব-দক্ষিণ কোণে আন্দাজ ছশে? মাইল I সল?.স্বরি!
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
আর এক রকমের গাতি নি৪শন্দে সৌভাইযা চলিযাছে, অপু কখনও না দেধিলেও মনে মনে আন্দাজ করিল, ইহারই নাম, মে!টর গাতি! সে বিসাষের সহিত দুএকখানার দিকে চাহিযা দেখিতে লাগিল, স্টেশনের অকিস ঘরে সে মাথার উপর একট! কি চাকার মত জিনিস বনবনবেগে ঘুরিতে দেধিযাছে, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
9
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
সত্যি কথা বলি, তোমাকে দলে জড়িয়ে ইন্দ্রনাথ ভায়া দেশের লোকসান করেছেন।" "আপনার এই ব্যবসার কথা দলের সবাই জানে?' "কেউ না ।" 'মাস্টারমশায়?" "বুদ্ধিমান, আন্দাজ করতে পারেন কিন্তু আমাকে জিজ্ঞাসাও করেন নি, শোনেন নি আমার মুখ থেকে।" 'আমাকে বললেন যে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
..আমার ভালবাসা জানবে|' এই চিঠিটি কেন, কোন পরিপ্রেক্ষিতে বিবেকানন্দ মার্গারেটকে লিখেছিলেন, তা জানা যায় না, তবে চিঠিটি পড়লে একটু আন্দাজ করা যায়। লেডি মার্গেসনের বাড়িতে দেখা হওয়ার পূর্বেই কোথাও হয়ত বিবেকানন্দের সঙ্গে মার্গারেটের একটা ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «আন্দাজ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
আন্দাজ no contexto das seguintes notícias.
ট্যাক্সি থামিয়ে চালকের চ্যালেঞ্জ, 'টুকে নিন নম্বর'
ঠান্ডা, নির্লিপ্ত, ভ্রূক্ষেপহীন চাহনি। বয়স আন্দাজ ৩৫-৪০। বললেন, ''হ্যাঁ হ্যাঁ নিশ্চয়ই। টুকে নিন নম্বর।'' আমার নম্বর টোকার জন্য বেশ কয়েক মুহূর্ত অপেক্ষা করলেন ওই চালক। তার পরে গতি বাড়িয়ে চলে গেলেন। কাছাকাছি কোথাও পুলিশের কোনও উপস্থিতি চোখে পড়ল না। অতীতে কোনও কোনও ট্যাক্সিওয়ালাকে নম্বর টোকার ভয়ে যেতে রাজি হতে দেখেছি। «আনন্দবাজার, set 15»
বহু জমি বেদখল, বিপুল ভাড়া হাতছাড়া
কতটা বাড়বে, বেহাত জমির প্রাপ্য ভাড়া ও সুদের অঙ্ক কষলে তার একটা আন্দাজ পাওয়া যায়। বন্দরের নথি অনুযায়ী, গত ১ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত প্রাপ্য ভাড়ার পরিমাণ অন্তত ৫৯৮ কোটি টাকা। সুদ বাবদ পাওনা প্রায় ৫৭৫ কোটি। এই হিসেবে শুধু সেই সব সংস্থাকে রাখা হয়েছে, যাদের বকেয়া ৫০ লক্ষ টাকার বেশি। উপরন্তু ছোট জমি বা গুদামের দখলদারদের (বকেয়া ... «আনন্দবাজার, set 15»
তরুণদের সুযোগ দিতেই সব টাই খেলি না
দিল্লির এই গরমে দুপুরে পাঁচ সেটের ম্যাচ খেলতে নামলে তাই কতটা ফিটনেস লাগবে, আন্দাজ করতেই পারছেন। তার উপর কোর্ট বেশ মন্থর। বলও লাফাচ্ছে। সব মিলিয়ে এই টাই জিততে বেশ পরিশ্রম করতে হবে।'' লিয়েন্ডার পেজের অবশ্য প্রতিকুল অবস্থা থেকে ম্যাচ বার করে নিয়ে আসার অভিজ্ঞতার অভাব নেই। সেই অভিজ্ঞতার ভাণ্ডার থেকে তুলে আনা পরামর্শ সতীর্থদের ... «আনন্দবাজার, set 15»
তিন মাস চা বিক্রেতা, নয় মাস মজুর
স্বরূপকাঠি (পিরোজপুর) থেকে ফিরে: চা বানানোতে আলাদা একটা মজা আছে। আলতো হাতে তা বানিয়ে দিলে টের পাওয়া যায় চুমুক দেওয়া ব্যক্তির মুখের দিকে তাকালে। তাদের আস্বাদনেই আনন্দ। ভেবে-চিন্তে গরম জল ও লিকারের মিশ্রণ ফুটিয়ে তুলতে হয় যেন আন্দাজ হিসেবে ধরা না খেতে হয় ফের...। চা বানানো একটি সৃজনশীল কাজ- চোখে মুখে এমনই ভাষা তার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
দুশো নয় তিনশো বছরের পুরনো সেই বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর মমি!
তখন আন্দাজ করা হয়েছিল সেই মমিটি দুশো বছেরের পুরনো। কিন্তু মমি বিষয়ক গবেষণারত এক ওয়েবসাইট সূত্রে খবর দুশো নয় সেই বৌদ্ধ সন্ন্যাসীর মমিটি তিনশো বছরের পুরনো। মমিতে দেখা গিয়েছিল বৌদ্ধ সন্ন্যাসীটি পদ্মাসনে বসে এখনও ধ্যান অবস্থায় রয়েছেন। অপরিচিত এই বৌদ্ধ সন্ন্যাসী দীর্ঘদিন ধরে ধ্যানমগ্নে ছিলেন। ধ্যানমগ্ন অবস্থায় তাঁর মৃত্যু ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
বশংবদ বলে আইনশৃঙ্খলাকেও বিসর্জন
একই সঙ্গে তাঁরা বলছেন, এ সবের পাশাপাশি পুলিশের নিজেদেরই আন্দাজ করা উচিত ছিল, জবরদখল-পাল্টা দখলকে ঘিরে ওখানে আইনশৃঙ্খলার অবনতি হওয়ার যথেষ্ট আশঙ্কা রয়েছে এটা বুঝে অন্তত এক জন অফিসারের নেতৃত্বে একদল পুলিশ ওই জমির আশপাশে পাঠালে মোটেই বিচারাধীন বিষয়ে মাথা গলানো বা আদালত অবমাননা হতো না। আইনশৃঙ্খলার সমস্যা আন্দাজ করতে না ... «আনন্দবাজার, set 15»
হিংসার অভিযোগ স্ত্রীর, এফআইআর সোমনাথ ভারতীর বিরুদ্ধে
তবে গ্রেফতার হতে পারেন, আন্দাজ করে আগাম জামিনের আর্জি জানিয়েছিলেন ভারতী। কিন্তু কোনও এফআইআর-ই দায়ের না হওয়ায় এহেন আর্জি অর্থহীন বলে জানিয়ে গত ৭ জুলাই তা খারিজ করে দেয় আদালত। কিন্তু শেষ পর্যন্ত এফআইআর রুজু হওয়ায় চাপে পড়ে গেলেন ভারতী। Tags : domestic violence complaint Bharti FIR. Download ABP LIVE app on your ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
রোমান্স ফেরাতে ফেইসবুক বাদ
তার কথায়, “আমি বুঝতে পারলাম, আসলে আমি ফেইসবুক ফ্রেন্ড হিসেবে স্ত্রীকে কখনও চাইনি।” তিনি আরও বলেন, “আমি আসলে তার সম্পর্কে আলাদা কোনো তথ্য পেতে চাইনা। বরং কম তথ্যই পেতে চাই। আরও চাই রহস্য এবং আন্দাজ না করতে। তিনি বলেন যে 'ডিজিটাল ডিটক্স' বা এই বিষাক্ত জিনিস থেকে কিছু সময়ের জন্য দূরে থাকলেও দম্পতিরদের জন্য মঙ্গলজনক। আরও খবর:. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সেনা স্কুলে বালিশ যুদ্ধে ঘায়েল ৩০
তবে মজার মাসুল যে এ ভাবে দিতে হবে, আন্দাজ করতে পারেননি কেউই। বালিশের মতোই আচমকা ঘাড়ে এসে পড়েছে হেলমেট। কখনও বা উড়ে এসেছে ধোঁয়া বোমা। অচেনা আঘাতে তত ক্ষণে ছত্রভঙ্গ হবু জওয়ানরা। অজ্ঞান হয়ে পড়েছেন প্রায় ২৪ জন। ঠোঁট ফেটে গলগল করে রক্ত ঝরছে অনেকের। কেউ বা আবার ভাঙা পায়ের যন্ত্রণায় মাটিতে কাতরাচ্ছেন। শেষে অবস্থা সামাল ... «আনন্দবাজার, set 15»
'হ্যাঁ, রানি প্রেগন্যান্ট'!
রানির মুখ থেকে যে এ বিষয়ে কোনো ধরনের আনুষ্ঠানিক ঘোষণা পাওয়া যাবে না, বিষয়টি মিডিয়ার কর্মীরাও আন্দাজ করতে পেরেছিলেন। অবশ্য লোকচক্ষুর আড়ালেও চলে গিয়েছিলেন রানি, বেশ কিছুদিন আগেই। কাজেই রানিকে বাদ দিয়ে তাঁর পরিবার এবং ঘনিষ্ঠজনদের কাছ থেকেই আসল খবর পাওয়ার জোর চেষ্টা চলেছে। সে চেষ্টায় সাফল্য পেয়েছে মুম্বাই মিরর। «এনটিভি, set 15»
