Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "এসরাজ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE এসরাজ EM BENGALI

এসরাজ  [esaraja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA এসরাজ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «এসরাজ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
এসরাজ

Esraj

এস্রাজ

Esraj é um de seus instrumentos. Este dispositivo é usado principalmente no subcontinente indiano. Sua origem não é há muito tempo. Aproximadamente 2-3 anos atrás, a máquina foi descoberta como uma sarangua simples há milhares de anos. Diz-se que a forma compósita de Esraj Sitara e Sarengi O uso de Esraj pode ser visto principalmente no leste e no centro da Índia e em Bangladesh. É uma string para tocar no fio. Basicamente o acompanhamento ... এস্রাজ হচ্ছে একটি তার যন্ত্র। এই যন্ত্রটি মূলতঃ ভারতীয় উপমহাদেশেই ব্যবহৃত হয়। এর উৎপত্তিও খুব বেশী দিন আগে নয়। আনুমানিক ২-৩ শত বৎসর আগে, হাজার বছর ধরে প্রচলিত সারেঙ্গীর সরলরূপ হিসাবে যন্ত্রটি আবিষ্কৃত হয়। বলা হয় এস্রাজ সিতার ও সারেঙ্গীর সমন্বিত রূপ। এস্রাজের ব্যবহার দেখা যায় মূলতঃ পূর্ব ও মধ্য ভারতে এবং বাংলাদেশে । এটি তারের ওপর ছড় টেনে বাজাতে হয়। মূলতঃ সঙ্গতকারী...

definição de এসরাজ no dicionário bengali

Esraj, Esraj [ēsarāja, ēsrāja] b. Casserole [Ii. Israel]. এসরাজ, এস্রাজ [ ēsarāja, ēsrāja ] বি. সেতার ও সারেঙ্গির মিশ্রণে তৈরি ছড়ি দিয়ে বাজাতে হয় এমন তারের বাদ্যবিশেষ। [আ. ইস্রার্]।
Clique para ver a definição original de «এসরাজ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM এসরাজ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO এসরাজ

ল-বাস
লচি
লা
লাচ
লানো
লাম
লে-বেলে
লেম
লো
লোপ্যাথি
শিয়া
শিয়াড
শীয়
ষণা
ষা
এসপার-ওসপার
এসেন্স
এস্টেট
হেন
য়ো

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO এসরাজ

অকাজ
অব্যাজ
আওয়াজ
আনাজ
আন্দাজ
ইলাজ
ওলন্দাজ
কাওয়াজ
াজ
কার-পর-দাজ
খাম্বাজ
গেরো-বাজ
গোলন্দাজ
চিটিং-বাজ
জাহাঁ-বাজ
জাহাজ
টোপাজ
াজ
তোয়াজ
দম-বাজ

Sinônimos e antônimos de এসরাজ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «এসরাজ»

Tradutor on-line com a tradução de এসরাজ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE এসরাজ

Conheça a tradução de এসরাজ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de এসরাজ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «এসরাজ» em bengali.

Tradutor português - chinês

Esaraja
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Esaraja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Esaraja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Esaraja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Esaraja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Esaraja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Esaraja
270 milhões de falantes

bengali

এসরাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Esaraja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Esaraja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Esaraja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Esaraja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Esaraja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Esaraja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Esaraja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Esaraja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Esaraja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Esaraja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Esaraja
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Esaraja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Esaraja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Esaraja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Esaraja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Esaraja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Esaraja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Esaraja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de এসরাজ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «এসরাজ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «এসরাজ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre এসরাজ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «এসরাজ»

Descubra o uso de এসরাজ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com এসরাজ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
দুপুরের মেয়ে-মজলিশে শান্তির মা বললেন -শ্রীপতির বৌ চমৎকার বাজাতে পারে, এসরাজ না কী বলে, এ রকম বেহালার মতো। শান্তিদের ওবেলা শুনিয়েছিল - রায়-বৌ বললেন, ও! তাই ওবেলা নাইতে যাবার সময় শুনলাম বটে। সে যে ভারি চমৎকার বাজনা গো, আমি বলি বুঝি কোনো ফকির ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
2
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
গুহার মধ্যে সে দুর্গ তৈরি করে থাকে, বাইরে থেকে সেখানে প্রবেশের পথ কই? তাই এমন একটি প্রেমের বন্যা নামিয়ে আনা চাই যাতে রুদ্ধকে মুক্ত করে, বদ্ধকে ভাসিয়ে নিয়ে যায়। মনকে ভুলিয়ে দেবার ওর একটি উপায় হাতে ছিল, সে হচ্ছে সংগীত। কিন্তু এ বাড়িতে এসরাজ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু এ বাড়িতে এসরাজ বাজাতে ওর লজ্জা করে। সঙ্গে এসরাজ আনেও নি। কুমু গান গাইতে পারে, অভিমানের গান। যে গানে ও বলতে পারে, "আমি তো তোমারই ডাকে এসেছি, তবে তুমি কেন লুকোলে? আমি তো নিমেষের জন্যে দ্বিধা করি নি, তবে আজ আমাকে কেন এমন সংশয়ের মধ্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Rathīndranātha Ṭhākura
রথীন্দ্রনাথ সভায় একদিন এসরাজ বাজিয়ে শোনালেন। সভার অনেকেই আনন্দ লাভ করেছিল, এসরাজের সংগীতে। ও-দেশে অনেকেই আগে কখনও এসরাজ বাজনা শোনেনি। যন্ত্রটিও দেখেনি। সেদিনকার উৎসবের মাধুর্য নিয়ে প্রতিবেদনে লেখাও হয়েছিল। এবার জগদীশচন্দ্রকে ইলিনয়ে ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
5
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... ওদখতুম, আর ভাবতুম, 'আহা, আমি যদি এইরকম অনারাসে ওঘাতা হাঁকিযে যেতে পারতুম! ' পটুত্ব বলে ওর জিনিসটি আমার একেবারেই নেই ওসইটের 'পরে আমার ভারি একট] গোপন ওলাভ ছিল] আমি গানের সুর ভালো বুঝি ওন কিত জানল] থেকে কতদিন গোপনে দেখেছি লিভাৎশু এসরাজ বাজাচেছ] ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
৷ ওদিকে পাশের ঘরে ধীরেন এসরাজ নিরে আপন মনে বাজিরে চলেছে--তৈরো থেকে রামকেলি, রামকেলি থেকে তৈরবী; আতে আতে অকেজে! মেষের মতে! খের!লের হাওয়ার বদল হচ্ছে বাগিণীর আকৃতি ৷ আজ সকালে মনট! যেন তাঁটার সমুদ্র, তীরের দিকে টানছে তাকে কোনদিকে তার ঠিকানা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমি গানের সুর ভালো বুঝি নে কিন্তু জানলা থেকে কতদিন গোপনে দেখেছি সিতাংশু এসরাজ বাজাচ্ছে। ঐ যন্ত্রটার পরে তার একটি বাধাহীন সৌন্দর্যময় প্রভাব আমার কাছে আশ্চর্য মনোহর বোধ হত। আমার মনে হত, যন্ত্রটা যেন প্রেয়সী নারীর মতো ওকে ভালোবাসে-- সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আমি গানের সুর ভালো বুঝি নে কিন্তু জানলা থেকে কতদিন গোপনে দেখেছি সিতাংশু এসরাজ বাজাচ্ছে। ঐ যন্ত্রটার পরে তার একটি বাধাহীন সৌন্দর্যময় প্রভাব আমার কাছে আশ্চর্য মনোহর বোধ হত। আমার মনে হত, যন্ত্রটা যেন প্রেয়সী নারীর মতো ওকে ভালোবাসে-- সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1
... লইর] অথিল হিমিব পৃহপ্ৰবেশের বন্দোবস্ত একরকম পাক] কবির] লইল ৷ যতীন ও অথিলের w দির] নিক্রিরতা ও সক্রিযতাব পাযক] ববীন্দ্রনাখ দেখাইয] দিলেন ৷ হিমিব সুর সাধনার সহারতার জল সে হ]রমোনিযম, এসরাজ ষ] হে]ক একট] কিছু দিতে চার-মাসিকে সুপাত্র জুটাইরা দিতে পাবিবে ...
Śāntikumāra Dāśagupta, 1963
10
Uttaraparba Mujibanagara
... “লেতে শেতির্ঘ ৫ অন্ধকারে এসরাজে "আমার সোনার বাংলা' বাজালাম আধঘন্টা ৫ লুসি এসরাজ কিনে আমার বড় উপকার করেছে ৫ কুড়েমি-জ৫ত ৪মেং-?৫০৫৫৫ থেকে রেহাই পাওযা যার ৫ অন্ধকারে বাউল শিরোমনি পূণ দাসের সকালে আদল দেখতে পেলাম ৫ ননলোল বসুর আকা বাউলের ছবির ...
Śaokata Osamāna, 1993

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «এসরাজ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo এসরাজ no contexto das seguintes notícias.
1
নিজেকে নিদ্রিত দেখে আকস্মিক মনোবেদনায় শিয়রে বসেছি ঝুঁকে...
একইভাবে যে ঈষত্‍ রাগী মৃদুল 'জলপাইকাঠের এসরাজ'-এ লিখেছিলেন, 'গরল আমি ডরাই না হে/বিষে আমি ভয় পাই না/আমি মৃদুল দাশগুপ্ত, আমি আরব গেরিলাদের সমর্থন করি', সেই মৃদুলই স্বর একটু নামিয়ে নিয়ে 'এভাবে কাঁদে না'-র 'বিভাব' কবিতায় যে তস্কর চাঁদ দেখে গৃহস্থের আঙিনায় ঘুমিয়ে পড়তে পারে তাকে আহ্বান জানানঃ 'তস্কর? গৃহস্থের আঙিনায় চাঁদ দেখে ... «Ei Samay, jul 15»
2
মনে নকশা, প্রাণে গান
পিয়ানো, সেতার, এসরাজ কিংবা বাঁশি—সব বাজাতে তিনি সমানভাবে দক্ষ। রবীন্দ্রসংগীত বেশি প্রিয়, তবে অন্যান্য গানও গান। মুস্তাফা খালীদ ও তাঁর স্ত্রী স্থপতি শাহজিয়া ইসলামের কাছে গান প্রার্থনার মতো। তাঁর সকালও শুরু হয় তারা মিউজিক চ্যানেলে গান শোনার মধ্য দিয়ে। সাধারণত ভোর ছয়-সাড়ে ছয়টার দিকে ঘুম থেকে ওঠেন। চা হাতে গান ... «প্রথম আলো, jul 15»
3
বেহালার শিউলী
শিউলী বলেন, 'বাবা বলতেন, ওনার সন্তানেরা বাঁশি, সেতার, এসরাজ, বেহালা বাজানো শিখবে। আমি অবশ্য বেহালা ধরেই স্বচ্ছন্দ পেলাম। বেহালার হাতেখড়িটা বাবার কাছেই।' শিউলী ভট্টাচার্যী সিলেটের সৈয়দ হাতিম আলী উচ্চবিদ্যালয় থেকে এসএসসি এবং সিলেট সরকারি কলেজ থেকে এইচএসসি পাস করেন। তারপর বাবার তদারকিতেই ভারত সরকারের একটি বৃত্তি পেয়ে ... «প্রথম আলো, jun 15»
4
নজরুল পাশ্চাত্য থেকে সুর গ্রহণ করেছেন: খায়রুল আনাম শাকিল
বড়জোর একটি তানপুরা এবং সে সঙ্গে একটি এসরাজ। অর্থাৎ উনি গানটিকে প্রাধান্য দিয়েছেন সব সময়। এমন কোনো যন্ত্র বা এমন কিছু শব্দও যেন না থাকে গানের মধ্যে, যাতে শিল্পী যে গাইছেন, তাঁর ধ্যান যেন নষ্ট না হয় এবং যে শুনছেন, তাঁর ধ্যানও যেন নষ্ট না হয়। আজকাল এমন অনেক গান আমি শুনতে পাই, যার কথাও আমি বুঝতে পারি না। কারণ, মিউজিকটা হয়ে গেছে ... «ntvbd.com, mai 15»
5
ইতিহাস বাঁচাতে চাইছে আকাশবাণী
শুভলগ্না 'প্রেমের হাতে ধরা দেব তাই রয়েছি বসে' গানটি গেয়েছেন ছবির জন্যে, এসরাজ বাজানোও শিখেছেন। 'দারুণ অভিজ্ঞতা!' জানালেন তিনি, 'কঠিন কাজ, জটিল চরিত্র, আর সে জন্যেই চ্যালেঞ্জিং। শেখরদা খুব ভাল ভাবে চরিত্রটা বুঝিয়েছিলেন, চমৎকার বোঝাপড়া তৈরি হয়েছিল আমাদের। ব্রাত্যদার বিপরীতে কাজ করার অভিজ্ঞতাও খুব ভাল। আমার কাছে এটা ... «আনন্দবাজার, mai 15»
6
স্বাগত-১৪২০ : অসাম্প্রদায়িক চেতনা প্রতিষ্ঠার প্রত্যয়
ভোরের সুরে এসরাজ-বাঁশি-বেহালার আলাপ দিয়ে শুরু হবে বর্ষবরণের অনুষ্ঠান। পরে গান আর কথায় ফুটিয়ে তোলার প্রয়াস-বাংলার আর বাঙালির অন্তরের কথা। এবারের অনুষ্ঠানে মিলে মিশে থাকবে বাংলার সব প্রকৃতি দেশ আর মানুষের কথা এবং সজাগ বাঙালির ভালোবাসার কথা ও সুর। ছায়ানটের নববর্ষের আয়োজনে এবারেও সহযোগী থাকছে গ্রামীণফোন। নগর জীবনে ... «দৈনিক সংবাদ, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. এসরাজ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/esaraja>. Nov 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em