Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "অপ্রীতি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE অপ্রীতি EM BENGALI

অপ্রীতি  [apriti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA অপ্রীতি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «অপ্রীতি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de অপ্রীতি no dicionário bengali

Desagradável [aprīti] b. Falta de amor; Depressão; Infelicidade; Desordem [C. N + sweetheart]. Lata de impostos Irritante Bhajan Bin Aborrecimento অপ্রীতি [ aprīti ] বি. প্রীতির অভাব; মনোমালিন্য; অসদ্ভাব; বিরাগ। [সং. ন + প্রীতি]। ̃ কর বিণ. বিরক্তিকর। ̃ ভাজন বিণ. বিরক্তিভাজন।

Clique para ver a definição original de «অপ্রীতি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM অপ্রীতি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO অপ্রীতি

অপ্রশস্ত
অপ্রসন্ন
অপ্রসিদ্ধ
অপ্রস্তুত
অপ্রহত
অপ্রাকৃত
অপ্রাচীন
অপ্রাচুর্য
অপ্রাণ
অপ্রাপনীয়
অপ্রাপ্ত
অপ্রামাণিক
অপ্রামাণ্য
অপ্রার্থিত
অপ্রাসঙ্গিক
অপ্রিয়
অপ্রেম
অপ্রয়াস
অপ্রয়োগ
অপ্রয়োজন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO অপ্রীতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
সপ্তাশীতি

Sinônimos e antônimos de অপ্রীতি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «অপ্রীতি»

Tradutor on-line com a tradução de অপ্রীতি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE অপ্রীতি

Conheça a tradução de অপ্রীতি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de অপ্রীতি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অপ্রীতি» em bengali.

Tradutor português - chinês

不满意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desagrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Displeasure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रसन्नता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудовольствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descontentamento
270 milhões de falantes

bengali

অপ্রীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déplaisir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niat jahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unmut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不満
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불쾌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasa sengit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không vừa lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாலிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वेष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispiacere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezadowolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незадоволення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemulțumire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσαρέσκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misnoeë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missnöje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misnøye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de অপ্রীতি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «অপ্রীতি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «অপ্রীতি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre অপ্রীতি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অপ্রীতি»

Descubra o uso de অপ্রীতি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অপ্রীতি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা286
আবনাউ, অপ্রীতি, অস্বরস, অমেল, বিরে। ধ, বিবাদ, দ্বন্দ্বজ, ঝগড়া, কলহ, কন্দল, ভেদ । Dissensious, a. বিবাদী, বিরোধী, ঝগড়াউ, ঝগড়াটে,কাজিয়াদ। র, দ্বন্দ্বজে, কন্দলিয়া, কলহী, অবনাউ বা অমেল করে বা জন্ম! য় যে । To Dissent, o, m. Lat. অস্বীকৃত-হ, অসম্মত-হ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তাহাদিগকে দেখিয়া অপ্রীতি উপস্থিত হওয়ায় বিধাতার কেশ সকল পতিত হইতে লাগিল ; ঐ কেশ ব্রহ্মার মস্তক সমারোহণ-শুষ্ঠ হইয়া সর্পণ (বিচরণ ) করায় তাহারা সর্প সংজ্ঞা প্রাপ্ত হইল । হীনজাতিত্ব হেতু তাহাদিগকে অহিও ঘলিয়া থাকে। সর্পদর্শনে ক্রোধান্বিত ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তাঁদের প্রতি চরমভাবে অমানুষিক এবং অমানবিক উৎপীড়ন চলতো। তাদেরকে কর্দযভাবে ব্যবহার ও নির্যাতন করা হতো। নৈতিকতা আর মানবতা বলতে কিছুই ছিল না। শোনা যায়, পুরুষ বাঘ নাকি কখনো কখনো অপ্রীতি ও স্নেহবিদ্বেষী হয়ে নিজের বাচ্চা নিজে খেয়ে ফেলে।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
ভাল! আমার তাহাও ভূষণ, আমি সহ্য করিলাম। যাহা হউক কিন্তু তুমি যেরূপ উচ্চ বংশজাত, তোমার যোগ্য বর কচুরায়। কচুরায়ের প্রতি তোমার অপ্রীতি নাই; অতএব এক্ষণে তোমার পিতৃবন্ধু, তোমার পিতৃতুল্য পিতৃব্য বলিলেও হয়, আমার জীবদ্দশায় আমার একটি প্রিয়কার্য কর।
Pratāpacandra Ghosha, 1869
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বজতি ন প্রতিহস্তি পূর্ববঘ্রকৃ । অপ্রীতি কাকাক্ষিন্তায়াছভয়ত্রাঘয়: । বজোহশ্তীহারকে পবাবিতি নানার্থে বক্ষ্যতি | অন্দ্রিয়েী বজকুলিশাবিতি সাহসাঙ্ক: । অত: “কুলিশে। মম বক্ষসি” ইতি ভট্টি: । কুলোঁ হস্তে শেতে তিষ্ঠতীতি ডঃ। কুলীন পর্বতান শুতি ইতিব।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
ভালবাসা নিবাসিত হয়েছে আমাদের জীবন থেকে, প্রেম নিবাসিত হয়ে অপ্রেম এবং অপ্রীতি সমাজের মমমলে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে । স্বামী বিবেকানন্দ জীবনের শেষ প্রান্তে এসে তাঁর এক গরভাইকে বলছেন, “আমি ঈশ্বর পেয়েছি কি পাইনি আমি জানি না, আমি ঈশ্বর পাব কি পাব না ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
7
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
তিনি বলেন, “হিন্দু মুসলমানদের মধ্যে প্রকৃতপক্ষে কোন বিদ্বেষ বিদ্যমান আছে বলিয়া আমার জানা নাই, সাহিত্যের যে অংশ জাতিগত বিদ্বেষের সৃষ্টি বা পোষণ করে, তাহা আমার ঘৃণ্যই । মুসলমান সমপ্রদায়কে আমি সম্মান ও শ্রদ্ধার চক্ষে দেখি । তাহাদের অপ্রীতি ভাজন ...
Oẏākila Āhamada, 1983
8
Jagat̲seṭha
এক্ষণে সাধারণের অন্তঃকরণ হইতে তাঁহার প্রতি অপ্রীতি দর করার জন্য তিনি সকলের সহিত সাধন ব্যবহার আরম্ভ করিলেন। সবাগ্রে তিনি সরফরাজের পরিবারবর্গের প্রতি যারপরনাই সম্মান দেখাইয়া তাঁহাদের জীবিকানির্বাহের জন্য সচাররোেপ বন্দোবস্ত করিয়া দেন।
Nikhilanātha Rāẏa, 1912
9
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
ইহা নিতান্ত অপ্রীতি.. কর কঠোর কর্তব্য। সহজে স্বইচ্ছায় কে তাহা করিতে চায় ? কিন্তু প্রকৃত বৈরাগ্য ত্যাগস্বীকারের যথার্থ পরিচয় এই খানে। যে চিরকাল কষ্ট... সহিষ্ণু, হুঃখেতেই যে চিরদিন কাটাইয়া আসিতেছে, তাহার কষ্ট হুহুনকে. প্রকৃত বৈরাগ্যের নিদর্শন ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
10
Abhinayadarpana
ভাব—নির্বিকার চিত্তের প্রথম বিক্রিয়া। মাৎসর্য্য-পরশ্রীকাতরতা, অন্ত্যশুভদ্বেষ। দ্বেষ—অপকার, অপ্রীতি। দাস্ত—নিগৃহীত-বাহেন্দ্রিয়। [ মন্ত্রিলক্ষণম্ ] মেধাস্বস্থিরভাষণাগুণপরাঃ শ্রীমদ্যশোলম্পট। ভাবজ্ঞা গুণদোষভেদনিপুণাঃ শৃঙ্গারলীলাযুতাঃ।
Nandikeśvara, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. অপ্রীতি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/apriti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em