Significado de "বৈঠক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বৈঠক EM BENGALI

বৈঠক  [baithaka]

O QUE SIGNIFICA বৈঠক EM BENGALI

definição de বৈঠক no dicionário bengali

Encontro [baiṭhaka] b. 1 reunião, Majlish, Asr (reunião da tarde); 2 exercícios repetidos; 3 ganchos. [Hei]. Khana b. 1 câmara, sentada na casa; 2 casas sentadas fora da casa. Sente-se Reuniões adequadas, Majlishi (histórias de reunião, músicas sentadas).

বৈঠক [ baiṭhaka ] বি. 1 সভা, মজলিশ, আসর (বিকালের বৈঠক); 2 বারবার ওঠবস-এর ব্যায়াম; 3 হুঁকো রাখার আধারবিশেষ। [হি.]। ̃ খানা বি. 1 সভাগৃহ, যে ঘরে আসর বসে; 2 বাড়ির বাইরের দিকে বসার ঘর। বৈঠকি বিণ. বৈঠকখানার উপযুক্ত, মজলিশি (বৈঠকি গল্প, বৈঠকি গান)।

TRADUÇÃO DE বৈঠক

Conheça a tradução de বৈঠক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বৈঠক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বৈঠক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 会议
• Tradutor português - espanhol: reunión
• Tradutor português - inglês: Meeting
• Tradutor português - hindi: बैठक
• Tradutor português - arabe: لقاء
• Tradutor português - russo: встреча
• Tradutor português - português: reunião
• bengali: বৈঠক
• Tradutor português - francês: réunion
• Tradutor português - malaio: mesyuarat
• Tradutor português - alemão: Treffen
• Tradutor português - japonês: ミーティング
• Tradutor português - coreano: 모임
• Tradutor português - javanês: Ruang
• Tradutor português - vietnamita: đáp
• Tradutor português - tâmil: கூட்டம்
• Tradutor português - marata: संमेलन
• Tradutor português - turco: toplantı
• Tradutor português - italiano: incontro
• Tradutor português - polonês: spotkanie
• Tradutor português - ucraniano: зустріч
• Tradutor português - romeno: întâlnire
• Tradutor português - grego: συνάντηση
• Tradutor português - africâner: Ontmoet
• Tradutor português - sueco: Möte
• Tradutor português - norueguês: møte

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বৈঠক»

Descubra o uso de বৈঠক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বৈঠক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

পর্দার অন্তরালে ষড়যন্ত্রের জালবোনা শুরু হয়ে গেলো। জাতীয় পরিষদের বৈঠক ডাকা হলো। এর মধ্যে চলতে লাগলো দর সুযোগ থাকলো না। অতএব জাতীয় পরিষদের বৈঠক স্থগিত হয়ে গেলো। শুরু হলো হরতাল, অবরোধ। তাতে শাসকগোষ্ঠীর টনক নড়ানো গেলো না। ৭ই মার্চ রেস কোর্স ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

কখনও বাচ্চাদের মধ্যে কান্নাকাটি, ঝগড়া-ঝাটি সৃষ্টি করায়, কখনও স্বামী বা স্ত্রী এভাবে যাকে দিয়ে পারে ধোঁকা দেয়ার চেষ্টা করে থাকে। কুরআনের বৈঠক এক মহৎ উদ্দেশ্যে হয়ে থাকে। "কালামুল্লাহর” বৈঠক অর্থাৎ আল্লাহর কালামের বৈঠক এখানে থাকে সত্যিকার ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam

তোফ]বেল আহমদ : ত্রিপকীর বৈঠক হিব্দুস্তান ইন্ট]রন]]শনাল হোটেলে হরনি ৷ ত্রিপকীর একট] হবেছিল ৷ সেখানে আমিই ওযু ছিলাম মুজিব বাহিনীর এতিনিবি হিসেবে] অস্থানী বাংলাদেশ সরকারের পক্ষে ছিলেন তাজউদ্দীন আহমদ এবং জেনারেল ওসমানী ৷ আর ভারত সরকারের পক্ষ থেকে ...

Māsudula Haka, 1990

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

সকলের দৃষ্টি এখন ইয়াহিয়া-মুজিব বৈঠকের প্রতি নিবদ্ধ । এই দিন কড়া নিরাপত্তার মধ্যে প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া খান ঢাকায় আগমন করেন এবং প্রেসিডেন্ট হাউসে (পুরানো গণভবন) গমন করেন। ১৬ই মার্চ কোন রকম পরামর্শদাতা ছাড়া ইয়াহিয়া-মুজিব প্রথম দফা বৈঠক।

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

বৈঠক. থেকে. সৃষ্ট. 'প্রান্তিক. নবনাট্য. সংঘ' এবং এগুলোর মাধ্যমে পূর্ব পাকিস্তানের প্রথম প্রগতিশীল, গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্যিক সাংস্কৃতিক-সম্মেলন (১৯৫১) প্রভৃতি পূর্ববাংলার স্বাধীনতাকামীদের বৈপ্লবিক রাজনৈতিক আন্দোলনের সম্পূরক সাংস্কৃতিক আন্দোলনের ...

Svapana Basu, 2005

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা188

মজলিস, সভা, বৈঠক, ধমক, ঠেশ, দ্বন্দুজ, যুদ্ধ, কোন কর্ম নিষপাদনার্থে সভা, পরিচয়দেওন, সাক্ষাৎকর। ণ, বহু জনপদের কোন বিষয় স্থিরকরণার্থে সভা, একত্রহওন বা করণ, স্ত্রীপুরুষ সঙ্গযোগ । Congression, m. s, সভা, মজলিস, দল, সমৃদায়, একত্রহওন, করণ ! Congressive, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

... এরকম কোন সম্মত সিদ্ধান্তও নেই ৷ অবশ] একক দল হিসেবে বৈঠক করে আওরামী লীগই এই সিলসিলার উদ্ধেধনঃ করেছে ৷ সামাদ নিজেও দাবী করেন নি যে, তিনি “সগিলিত বিরোধী দলের তরফ থেকে বৈঠক করেছেন ৷ সামাদ আজাদ সাহ্বাদিকদের বলেছিলেন যে, জামারাত বা জাভীর পার্টি ...

Duramuja Khām̐, 1995

Subhasha-racanabali

... দেশের সব*ম্র zeta কবিতে হইবে ৷ যাহারা এখনো ঔপনিবেশিক শাসনের পক্ষপার্তী তাহাদিগকে আমাদের পথে আনিতে হইবে ৷ ল্পবাধঈনতার আঁর আক্যাক্ষ্য সকলের মনে জানাইতে হইবে, তাহা হইলে আমাদের অআঁণ্ট লাভ হইবেই হইবে I গেলে টেবিল বৈঠক গোল টেবিল বৈঠক মানে সৰী*ধসভা ...

Subhas Chandra Bose, 1978

Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina

কর্ষসূচী প্রণরনের নির্দেশ দিলেন] একটি মুক্তিযোদ্ধ]ও যেন দুরবস্থার মধে] দিন গুজরান ন] করে ] মোশতাদুকা সাথে ইতিমধ্যে করেকদিন জাদরেল মুক্তিযোদ্ধ] নেতার বৈঠক হবে গেছে] মুক্তিযোদ্ধ] সংগঠন যেন একটিই থাকে সে বিষষের উপর ব্যাপক আলোচনা হয ] সমরমত প্রবে]জনীর ...

Ābu Āla Sāida, 1992

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা558

এবং শ্রম দপতর এই নিয়ে আলোচনা করেন এবং এই বিষয়ে ত্রিপাক্ষিক বৈঠকও চলছিল এবং শ্রমমন্ত্রী নিজে যে বৈঠক ডেকেছিলেন। তাতে ঐ মালিকরা আসেন নি। তারপর ২১ তারিখে হঠাৎ প্রেস লক-আউট করে দেওয়া হল। সেখানে ৭৫০ জন সথায়ী কর্মচারী এবং ২৫০ জন অসথায়ী কর্মচারী ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বৈঠক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বৈঠক no contexto das seguintes notícias.

শিক্ষকদের সঙ্গে শিক্ষামন্ত্রীর বৈঠক

Published: 2015-09-19 12:48:41.0 BdST Updated: 2015-09-19 18:04:26.0 BdST. অষ্টম বেতন কাঠামো প্রত্যাখ্যান করে স্বতন্ত্র বেতন কাঠামোর দাবিতে আন্দোলনরত সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর শিক্ষক নেতাদের সঙ্গে বৈঠক করে সমস্যা সমাধানের আশা প্রকাশ করেছেন শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ। Print Friendly and PDF. Related Stories. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ঐক্যমত্য ছাড়াই শেষ হয়েছে ইইউ জরুরি বৈঠক

মূল আলোচ্য বিষয়ে অর্থাৎ এক লাখ কুড়ি হাজার জরুরি আশ্রয়প্রার্থীকে সদস্য রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে বণ্টন করার ব্যপারে একমত হতে পারেননি নেতৃবৃন্দ। লুক্সেমবার্গ ও জার্মানি বলছে, বণ্টনের পক্ষে নীতিগতভাবে সংখ্যাগরিষ্ঠ রাষ্ট্র একমত। কিন্তু এ বিষয়ে বিস্তারিত চুক্তির জন্য সামনের মাসে অনুষ্ঠিতব্য আরেকটি বৈঠক পর্যন্ত সময় প্রয়োজন। এদিকে ... «BBC বাংলা, set 15»

গোপন বৈঠক থেকে ১০ শিবির নেতা কর্মী আটক

পটিয়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) রেফায়েত উল্লাহ চৌধুরীর ভাষ্য, নাশকতার উদ্দেশ্যে গতকাল বৃহস্পতিবার গভীর রাতে শিবিরের নেতা কর্মীরা একটি বাড়িতে বৈঠক করছিলেন। গোপন সংবাদের ভিত্তিতে রাত ৩টার দিকে অভিযান চালিয়ে ১০ জনকে আটক করা হয়। এ সময় সেখান থেকে শিবিরের বিভিন্ন বই, বেশ কিছু সরকারবিরোধী ব্যানার, পোস্টার ও ... «প্রথম আলো, set 15»

পবায় বৈঠক চলাকালে বিএনপির ৭ নেতাকর্মী আটক

রাজশাহী: রাজশাহীর পবায় দলীয় বৈঠক করার সময় জেলা বিএনপির সহ-সভাপতি ও রাজশাহী বার অ্যাসোসিয়েশনের সাবেক সভাপতি অ্যাডভোকেট মাইনুল হাসান পান্নাসহ সাত নেতাকর্মীকে আটক করেছেন পুলিশ। শুক্রবার (১১ ... পবা থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আলমগীর হোসেন জানান, অনুমতি না নিয়ে নওহাটা বাজারে নেতাকর্মীরা গোপনে বৈঠক করছিলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

কোনো সিদ্ধান্ত ছাড়াই ২০ দলের বৈঠক শেষ

ঢাকা: বিদ্যুৎ ও গ্যাসের দাম বাড়ানোর প্রতিবাদে কর্মসূচি নির্ধারণের জন্য ডাকা ২০ দলীয় জোটের বৈঠক কোনো সিদ্ধান্ত ছাড়াই শেষ হয়েছে। ... বৈঠক সূত্রে জানা গেছে, গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর প্রতিবাদে জোটের বেশ কয়েকটি শরিক দল জেলায় জেলায় বিক্ষোভ ও সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ বরাবর স্মারকলিপি প্রদানসহ মাঝারি ধরনের কর্মসূচি দেওয়ার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

থাইল্যান্ডে অ্যাসোসিওর সঙ্গে বেসিসের বৈঠক

থাইল্যান্ডে সফটওয়্যার ও তথ্যপ্রযুক্তি নির্ভরসেবা সম্প্রসারণে বাংলাদেশের তথ্য-প্রযুক্তি খাতের ব্যবসায়ীদের সঙ্গে সে সেদেশের ব্যবসায়ীদের বৈঠক হয়েছে। ... এশিয়ান ওশেনিয়ান কম্পিউটিং ইন্ডাস্ট্রি অর্গানাইজেশনের (অ্যাসোসিও) ৪০তম কাউন্সিল মিটিং ও প্ল্যানারি মিটিং উপলক্ষে এ বৈঠক হয়। ব্যাংককে অনুষ্ঠিত বৈঠকে বেসিসের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ভারত-পাক সামরিক অফিসার স্তরের বৈঠক ঘিরেও অনিশ্চয়তা

শনিবারই ভারতের সঙ্গে এনএসএ বৈঠক বাতিল ঘোষণা করে পাকিস্তান। পাক জাতীয় নিরাপত্তা পরামর্শদাতা সরতাজ আজিজের নয়াদিল্লি এসে কাশ্মীরি বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের সঙ্গে বৈঠক করা চলবে না এবং এনএসএ বৈঠকে কাশ্মীর নয়, শুধু সন্ত্রাস ইস্যুতেই আলোচনা হবে বলে ভারত স্পষ্ট জানিয়ে দেওয়ার পরই পাকিস্তান এই চরম সিদ্ধান্ত নেয়। «এবিপি আনন্দ, ago 15»

কোরাম সঙ্কটে সংসদীয় কমিটির বৈঠক পণ্ড

সোমবার সংসদ ভবনে এই কমিটির বৈঠক অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল। ১০ সদস্যের এই কমিটির সভাপতিসহ মাত্র দুজন উপস্থিত হয়েছিলেন। কমিটির বৈঠকে তিন সদস্যের উপস্থিতিতে 'কোরাম' হয়। প্রয়োজন অনুযায়ী সদস্য উপস্থিত না থাকায় বৈঠকটি হয়নি। কমিটির সভাপতি সাবেক ডেপুটি স্পিকার শওকত আলী সাংবাদিকদের বলেন, “কী করব, অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেও কোরাম হল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

বৈঠক বাতিল হওয়া নিয়ে পরস্পরকে দোষারোপ ভারত-পাকিস্তানের

ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে নির্ধারিত জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা পর্যায়ের বৈঠক বাতিল হয়ে যাওয়ার প্রায় চব্বিশ ঘন্টা পরেও তা নিয়ে পারস্পরিক দোষারোপ এখনও চলছে। ভারত ও পাকিস্তান উভয়েই বলছে, অন্য পক্ষের অনড় মনোভাবের জন্যই এই বৈঠক শেষ পর্যন্ত সম্ভব হল না। দিল্লির বৈঠকে যোগ দিতে এসে পাকিস্তানি নিরাপত্তা উপদেষ্টা সরতাজ আজিজ ... «BBC বাংলা, ago 15»

অর্থ উপদেষ্টার সঙ্গে বেনাপোল বন্দরসংশ্লিষ্টদের বৈঠক

মসিউর রহমান আজ রোববার দুপুরে বেনাপোল কাস্টমস হাউসে কাস্টমস, বন্দর, পুলিশ ও বিজিবি কর্মকর্তাদের সঙ্গে জরুরি বৈঠক করেছেন। বেনাপোল কাস্টমস কমিশনার এ এফ এম আবদুল্লাহ খান এ বৈঠকে সভাপতিত্ব করেন। বৈঠকে আমদানি-রফতানি সংক্রান্ত বিষয়, বন্দর, কাস্টমস ও ইন্টারন্যাশনাল ইমিগ্রেশন চেকপোস্ট দিয়ে পাসপোর্টযাত্রীদের যাতায়াতের বিভিন্ন ... «এনটিভি, ago 15»