O QUE SIGNIFICA বনিতা EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «বনিতা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de বনিতা no dicionário bengali
Banita [banitā] b. 1 mulher (infância); 2 anos de idade, cônjuge; Priya, Priya. [C. √ Banc (querido) + T + A]. বনিতা [ banitā ] বি. 1 নারী (আবালবৃদ্ধবনিতা); 2 ভার্যা, পত্নী; 3 প্রিয়া, প্রেয়সী। [সং. √ বন্ (চাওয়া) + ত + আ]।
Clique para ver a
definição original de «বনিতা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বনিতা»
Descubra o uso de
বনিতা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
বনিতা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইভ ফ্রি | কাওশেষঃ ।। বলিঃ পুং অরি:। খনি কবি অফি. আসি বলি বনি সনি ঘৃনি গ্রন্থি ব. লিভ্যশ্চাইত্যাননবনধাতে পূর্বমুর্ত্ত ই প্রত্যযেন নিম্নম:। ইতি সিদ্ধান্তকৌমুদ্যামুগাদিঘৃত্তি:। বনিত: ত্রি যাচিতঃ । সেবিতঃ । ইতি মেদিনী । বনিতা স্ত্রী জাতরাগন্ত্রী।
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বনিতা জমিতাত্যর্থানুরাগয়াঞ্চ যোষিতি i২৩২। গুপ্তিঃ ক্ষিতিবু্যদাসেইপি ( ২৩৩ ) থ্রতিদ্ধারণপৈর্যায়োঃ । ২৩৪ । রহতী ক্ষুদ্রবার্তাকী ছন্দেগভেদে মহত্যপি u ২৩৫ 1 বাসিতা তীকরিণ্যোশ্চ ( ২৩৬ ) বার্তা রত্তেী জনশ্রুতে) । ২৩৭ । বার্তং ফন্তুন্যকৈশিকাদ্য ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা386
আমাদিগের স্মরণ হয় টাকশালের পূর্বতন অধ্যক্ষ জেমস প্রিন্সফ সাহেব যৎকালীন ঐ স্থানের সন্নিধানে বসতি করিতেন তখন তাহার গুণবতী ধর্মিষ্ঠা বনিতা তন্নিকটস্থ গঙ্গাতীরে এখানকার বহু অবলার গঙ্গাস্নানের সুবিধা নিমিত্ত ঐ স্থানে এক ঘাট প্রস্তুত করিয়া ...
William Yates, John Wenger, 1847
... টাক' ৷ হীধুক্ত মধুস্বান ঘোষের বনিতা হীমতী ধাকমণি নানী ১ ০× 'শে টক্ষো ৷ ৰারা_শভ্রনিৰাসী হীধূক্ত কাশীকক নিত্র ৩০\ ত্রিণ টাকা ৷ কালীকক , সরিষা গেসে তাহার রনিতা হীমর্তী উনেশযোহির্নী 11111'1>-\ দপটকো ৷ হীরাম গ্রামৰুণিৰের রনিতা হীমশ্রী ডপরড়ী ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
সাগরবালা অন্তঃপুরচারিণী তাহাকে দেখি নাই, তাহার চিত্র দেখিয়া মনে হয় পতিপ্রাণ হিন্দু গৃহিণী “স্বামী ধ্যান স্বামী জ্ঞান, স্বামীই সংসারের সার, মহাকবি কবিকঙ্কন ব্যাপবধু ফুল্লনায়—যথার্থ বলিয়াছেন,— স্বামী বনিতার পতি স্বামী বনিতার গতি, ...
Rampada Bandyopadhyay, 1919
6
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
এই সময় এমন বনিতা করবার দরকার ছিল মা বাবার সাথে। এটা নীতি বিরুদ্ধ কাজ। ভালবাসার সত্যিকার রূপ দিতে হলে অন্যায় নীতিকে ভেঙ্গে ন্যায়ের পোষাক পরানই হল প্রেমের ধর্ম। রাত গভীর হয়ে যাচ্ছে। দরজা ভেজিয়ে দিয়ে খাটের উপর পা ঝুলিয়ে বসে কত কি চিন্তা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
... এব০ দূস্ক তাডু থাওক 1 তযাস্তু বলিযা লন্ধট[ অন্তদ্বীন হই লেন 11 . ' পশ্চক্টতুঈম্বঝাঁপটিনক্ট আনন্দসন্টগরে মানা হইমা ন্দ্রম্মু সমস্তু কূতান্ত ভাত করিলেক 1 মজুমদারের বনিতা আ নন্দার্ণবে মল্প*না নন্দ মৰুমদারের বাচাঁতে মাইযা মৰুমদারের পৃহি'ষ্ঠ*ক্টকে b 8.
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
8
(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...
শ্রীছুধূহ্ নক্ষত বন্টঅিৰক্ষোসূহদ্র× শব্যা'পূহু' জী'নূহৎ× ছুত্বো গাব ঘনালয়হ্ বলবভন্টু বাতেন ঙ্গীত্তপ্তাননঃ 1 ধূছুকোশ্ব ' ঙ্গলনেত্র বজুবুবর্তী বক্ষস্থত্তল ভা*ড়না*ৎ ক্রন্দদ্বালবন্ব নূদ্ধ ভই'তি বনিতা হাহুব্দু*বব was 11 ৩৩৯ u হভী অশ্ব নূহ শীৰুকৰহে arm 1 ...
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা510
তারে গ্রছুস্থিত, তানার যেতো বা নির্মিত. প্তণটানা. প্তণাওয়ালা | Wife, ঞ. ৪. Sax. ণুহিপাঁ, ন্ত্রক্ট. পত্যু. জারা, তার্যব্রুৰু, দারা, মাপ্ত, বিবা হিতা স্ত্রর্শ. চরণদসৌ, সেবিকা. ক্ষুদৃ কর্মে[ নিযুক্তা a”! I Wif'ehood, n. ৪ ন্ত্রব্দুতূ, ন্ত্রব্দু বনিতা জারা ...
10
দীর্ঘকেশী / Dīrghakesi (Bengali): Bengali Detective Fiction
তথাপি ঐ মস্তকটি দেখিয়া অনুমান হয় যে, ঐ স্ত্রীলোকটি কোন দরিদ্রঘরের কন্যা বা বনিতা ছিল না, ও বিশেষ রূপবতীই ছিল বলিয়া বিবেচনা হয়। মস্তকের কেশরাশি অতিশয় ঘন নিবিড় কৃষ্ণবর্ণ ও দীর্ঘ। মস্তকটি পুষ্করিণীর ভিতর প্রাপ্ত হওয়ায় স্বভাবতই মনে হইল যে, ...
প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায় (Priyanath mukhopadhyay), 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বনিতা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
বনিতা no contexto das seguintes notícias.
আমলাদের পরামর্শেই কি সিদ্ধান্ত!
তবে একটি বিষয়ে সবাই নিশ্চিত যে, সরকারের এমন বিভ্রান্তিকর এবং মন্ত্রী-আমলার উল্টাপাল্টা কথাবার্তায় মোবাইল ফোন ব্যবহারকারী আবাল-বৃদ্ধ-বনিতা সবাই ক্ষুব্ধ, শুধু ক্ষুব্ধ নয়, চরম ক্ষুব্ধ। সচেতন মোবাইল ব্যবহারকারীরা মনে করেন সরকারের টেলিফোন মন্ত্রণালয় দেশের মানুষের সুবিধা-অসুবিধার কথা চিন্তা করে না, মন্ত্রণালয় চলে আমলাদের ... «দৈনিক সংবাদ, set 15»
শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম মৃত্যুবার্ষিকী
পঁচাত্তরের ওই শোকাবহ ঘটনা সম্পর্কে আরো জানতে প্রদর্শনীতে এসেছিলেন বহু মানুষ। জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে শনিবার ছিল সরকারি ছুটি। শেখ মুজিবুর রহমানের প্রতিকৃতিতে পুষ্প অর্পণ করে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন দলমত নির্বিশেষে আবাল বৃদ্ধ বনিতা। দোয়া, মাহফিল ও আলোচনা সভায় মোনাজাত করা হয় বিভিন্ন স্কুলেও। রাজধানীর গুরুত্বপূর্ণ সড়কগুলোতে ... «BBC বাংলা, ago 15»
ছিটমহল বনাম বাংলাদেশ
দীর্ঘ বন্দি জীবনের মুক্তির আনন্দে বিজয় উল্লাসে মেতেছে ছিটমহলের অবাল বৃদ্ধ বনিতা। শুক্রবার বিকেলে লালমনিরহাটের হাতীবান্ধা উপজেলার উত্তর গোতামারী ছিটমহলের শিশুরা বিজয় দিবসে মেতে উঠেছে ছিট খেলায়। চারটি কোমল পানির বোতল সারিবদ্ধভাবে সাজানো রয়েছে ছিটমহলের মতই। একটি করে চারটি কাঠি রয়েছে। কাঠির মাথায় রশি বাঁধা ও রশির ... «মানবকণ্ঠ, jul 15»
ছিটমহল বিনিময়: প্রস্তুতি সম্পন্ন, এখন শুধু অপেক্ষার পালা
ছিটমহলবাসীদের দীর্ঘ বঞ্চনা অবসানের দিন, তাই রাষ্ট্রহীন ছিটমহলের মানুষগুলো তাদের নাগরিক অধিকার ফিরে পাওয়ার আনন্দে ওই দিন মধ্যরাতের পর পরই নারী-পুরুষ, আবাল-বৃদ্ধ বনিতা নির্বিশেষে একযোগে ঘর থেকে বেরিয়ে পড়বে। রাতভর তারা নেচে-গেয়ে, আনন্দ- উল্লাসে মেতে উঠবে। ভিতরকুটি ছিটমহলের অধিবাসী অবসরপ্রাপ্ত আনসার সদস্য মফিজ উদ্দিন ... «আমার দেশ, jul 15»
৩১ জুলাই দিনটিকে স্মরণীয় করে রাখতে দুদেশের ছিটমহলবাসীদের মধ্যে চলছে …
লালমনিরহাট সদর উপজেলার কুলাঘাট ইউনিয়নে অবস্থিত ১৫২ নং ভিতরকুটি ছিটমহলের সাধারণ সম্পাদক আতাউর রহমান জানান, আগামী ৩১ জুলাই হচ্ছে ছিটমহলবাসীদের দীর্ঘ বঞ্চনা অবসানের দিন, তাই রাষ্ট্রহীন ছিটমহলের মানুষগুলো তাদের নাগরিক অধিকার ফিরে পাওয়ার আনন্দে ওই দিন মধ্যরাতের পর পরই নারী-পুরুষ, আবাল-বৃদ্ধ বনিতা নির্বিশেষে একযোগে ঘর থেকে ... «আমার দেশ, jul 15»
ঈদ মুসলমানদের জাতীয় সম্মেলন
তাই শিশু-কিশোর আবাল-বৃদ্ধ-বনিতা সাধ্যমতো রঙ-বেরঙের নতুন পোশাক পরে ঈদ সম্মেলনে অংশগ্রহণ করে। ঈদের এ সম্মেলনে ছোট বড়, নারী-পুরুষ সব মুসলমানই আনন্দ ও হাসি-খুশিতে মেতে ওঠে। অতীত দিনের দুঃখ-যাতনা ভুলে ভবিষ্যতের সুখ-সমৃদ্ধময় জীবন গড়ে তোলার আলোর নিশানা পাওয়া যায় পবিত্র ঈদ সম্মেলনে। তাই ব্যক্তি, সমাজ, জাতীয় ও আন্তর্জাতীয় ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»
শিশু রাজনের নৃশংস হত্যায় সর্বত্র নিন্দা প্রতিবাদের ঝড় ॥ ফুঁসে উঠেছে …
এই বিষয় নিয়ে এখন এলাকার আবাল বৃদ্ধ বনিতা মাঠে সোচ্চার। প্রতিদিন স্থানে স্থানে সভা সমাবেশ হচ্ছে। বিভিন্ন স্থানে প্রজেক্টের মাধ্যমে রাজন হত্যার ভিডিওচিত্র প্রদর্শন করা হচ্ছে। বৃহত্তর কর্মসূচী নিয়ে এলাকাবাসী মাঠে নামছেন। এদিকে রাজনের বাবা আজিজুর রহমান এলাকাবাসীসহ সিলেটবাসীর কাছে তাকে সহযোগিতার আহ্বান জানান। তিনি বলেন ... «দৈনিক জনকন্ঠ, jul 15»
কিরণমালার চাহিদা আকাশচুম্বি : উখিয়ায় শেষ মুহুর্তে জমছে ঈদ বাজার
তাইতো আবাল বৃদ্ধ বনিতা সবার একটায় আশা, ঈদে নতুন কাপড় পড়ে ঈদগাহ ময়দানে গিয়ে প্রিয় জনের শান্তিদ্ধ লাভের পাশাপাশি আত্মীয় স্বজনের বাড়িতে বেড়ানো মূল উদ্দেশ্য। ঈদ আসলেই ধনী-গরীবের কোন বেদাবেধ থাকে না। সবাই ছুটে যায় যার যা সম্ভল আছে সেই অনুযায়ী একটি ভাল জামা মার্কেট থেকে ক্রয় করে বাবা-মা, স্ত্রী, পুত্র, মেয়ে কিংবা ... «আমার দেশ, jul 15»
ইবাদতে নারী-পুরুষের সমান হক
আবাল-বৃদ্ধ-বনিতা মায় ক্ষুদে শিশুরা আসমানী পরশে নেয়ে ওঠে। বিশেষত শুক্রবারের জুমা নামাজের চিত্র তো অবর্ণনীয়। জুমায় ছোট-বড় সব মসজিদ ঠাসা হয়ে যায় নামাজিদের আগমনে। এমনকি তার ছাদে, সিঁড়িতেও জায়গা ধরে না। অধিকন্তু মসজিদের প্রাঙ্গণ এবং অলিগলি, সড়ক-মহাসড়কও চলে যায় আল্লাহর ঘরের দখলে, আল্লাহওয়ালাদের পদতলে। মসজিদের এ ভরা ... «Jugantor, jul 15»
'সেল্ফি' তুললেই কি মুক্তি পাবে নারী?
মোদীর 'মনের কথা' – রাজনীতির নতুন খেল! এ যেন এক নতুন 'রামরাজ্য'৷ আবাল-বৃদ্ধ-বনিতা, ভারতের আপামর জনসাধারণ প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর কাছে চিঠি লিখে জানাচ্ছেন তাঁদের হিতোপদেশ আর মোদী ঐ ইচ্ছেগুলোকেই বাস্তবায়ন করছেন নিজের 'মনের কথা' বলে৷ (19.12.2014) ... «Deutsche Welle, jul 15»
