Significado de "তিতা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE তিতা EM BENGALI

তিতা  [tita]

O QUE SIGNIFICA তিতা EM BENGALI

definição de তিতা no dicionário bengali

Tita 2 [titā2] Cree. 1 molhada, molhada (eu vim em uma umidade, "ladrando na esquina do pátio": Chandi, 'Tiki Ashrunir' ': mel.); 2 sendo mordido ('Titya Titil De': Chandi). ☐ Bin Suave, molhada ('Channa disparada no banho': Chai Ch.). [\u003cS √ Thimand + bung A]. No cree B. Molhado, molhado; (Al.) (Relação) amargo (amarre a relação).

তিতা² [ titā² ] ক্রি. 1 ভিজে যাওয়া, সিক্ত হওয়া (ভিজেতিতে এসেছি; 'আঙিনার কোণে তিতিছে বঁধুয়া': চণ্ডী; 'তিতি অশ্রুনীরে': মধু.); 2 তেতো হওয়া ('তিতায় তিতিল দে': চণ্ডী)। ☐ বিণ. সিক্ত, ভিজে ('স্নানাস্তে তিতা বস্ত্র এড়িলেন': চৈ. চ.)। [< সং. √ তিমিত + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. বি. সিক্ত করা, ভিজানো; (আল.) (সম্পর্ক) তিক্ত করা (সম্পর্ক তিতিয়ে ফেলা)।

TRADUÇÃO DE তিতা

Conheça a tradução de তিতা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de তিতা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «তিতা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 苦
• Tradutor português - espanhol: amargo
• Tradutor português - inglês: Bitter
• Tradutor português - hindi: कड़वा
• Tradutor português - arabe: مرارة
• Tradutor português - russo: горький
• Tradutor português - português: amargo
• bengali: তিতা
• Tradutor português - francês: amer
• Tradutor português - malaio: Bitter
• Tradutor português - alemão: bitter
• Tradutor português - japonês: 苦い
• Tradutor português - coreano: 쓴
• Tradutor português - javanês: pait
• Tradutor português - vietnamita: đắng
• Tradutor português - tâmil: கசப்பான
• Tradutor português - marata: कडू
• Tradutor português - turco: acı
• Tradutor português - italiano: amaro
• Tradutor português - polonês: gorzki
• Tradutor português - ucraniano: Горький
• Tradutor português - romeno: amar
• Tradutor português - grego: πικρός
• Tradutor português - africâner: bitter
• Tradutor português - sueco: bitter
• Tradutor português - norueguês: bitter

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «তিতা»

Descubra o uso de তিতা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com তিতা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা297

পসলম্মু. কন্ডি. বর্যা. ধর্ষণ. এককালে উপখুঁব্রুপরি উৎক্ষেপ নিক্ষেপ চালন ফেলন বা ছড়ান, বিতরণ . অত্তশাচ্য দান. ছড়ান. ছড়াইয়া দেওন বা ফেলন | To Shower. v. a- তিতা. তিতা. বারিধারার ন্যার-যেল-ছড়া বা দ L বিৰুত- , রর্কা-কৃ. ফেল. ফেলিয়া-দা. ঢালিয়া-ফেল.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

কুজুঝটিকা. ল্পলুয়া mm ; dcjection, মনেভেঙ্গ. কুমডা Damp, v. a. তিতা. অক্টর্ড-কৃ, ষ্ঠিল্লা-কৃ; 150 depres:, মনেন্ডেপ্ন-কৃ. ঊৎসাহভঙ্গ-কৃ Dampness, I. '\'SITI§E, সরণ্যই [বর্তী Banana], 8. অম্বিবাহিঢা awn, 1g=1f'_fi,§Dance, 1-. n. সৃত]-কৃ, নাচ Dance, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা83

Samuel Johnson, Henry John Todd. Modish, চে চলন, দন্তু-র বা য়েওয়াজ সই, পুচলিত ধারা Moisty, a. তিতা. সপৃসর্টুপ, অট্রিদুট্রি হ্ট্রিড়নিজলৰিশিন্ট৪ জলকণ্যময় র্টু Monitory, জে ৪- উপদেশ. শিক্ষা, সন্ধেত. ইনারা, ইঙ্গিত. গরামর্শ,. ধামার যে ন্যক্তি. সাসিস ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bangalira itihasa

বাহ] হউক, লক্ষ]ণসেন যের]জ] ও র]*ট্ট গতির] তুলির]ছিলেনা সেই রাজ] ও রাই তিতা' হইতে আপনি দুবল ও ক্ষীণ হইর] পতিতে আরন্ত করিল I স্থার্নায় আঅ-কর্তৃশ্বের যে-ব]]ধি পালর]যট্টকে তিতা হইতে দুবল করির] ধির]ছিল, (সন-রাতের ক্ষেররও তাহার ব]তিব্রুম হর নাই ] এই ব]]ধিরই এক ...

Niharranjan Ray, 1980

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... ইঞ্জিমিয়ারের সভা রোটাপ্তায় বসেমিমন্ত্রণ চিঠি পাই! আমার চৌদিব.ক তিতা এল্যেকেশীপাশের ঘরেই কে নারী উপুড় হয়ে কাঁদে ৷ দুবুকের ভারে তার বনকেতকীটি মরে যায় বিনা অপরাধে ৷ ৷ আমি আজ জন্ম ও মৃত্যুর মাঝামাঝি সমপরিমাণ কাম ও বৈবাগো পা ডুবিয়ে.

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

গৃহদাহ (Bengali):

দিনের পর দিন নিজে উপোস করে, আমার প্রতিদিনের খাওরা-পরা তিতা বিয!ক্ত করেচে-কিস্তু কখনো কে ৷ নদি ন আমার মুখ চোর ও আমার হাত থেকে কিছু নেরনি | আমার তর হর, যে পাযাণকে নিযে আমি কখনো সুখ পাইনি, তাকে নিযে আপনিই কি সুখী হতে প ৷ররেন ? বলিতে বলিতেই ৩!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

দ্বিতীয় খবরটি রক্ত পানি করে দেয়ার বিষাক্ত ঔষধের মতো তিতা। মধ্যরাতে ঘুমন্ত শহরবাসীর উপর সামরিক জান্তার বর্বর হামলা, বিশ্ববিদ্যালয়ের হলগুলো কামানের গোলায় বিধ্বস্ত। খবর শুনে আমরা দুই বন্ধুই আতঙ্কে নির্বাক হয়ে গেলাম। বন্ধু মঈন জোর দিয়ে বললো- ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

গড়ি তবু বার-বার- বার-বার ধুতুরার তিতা নিঃস্ব নীল ওষ্ঠ তুলি নিতেছি চুমিয়া। কোথা কবে উড়ে গেছে, প'ড়ে আছে আহা কাদে বুকে মরা নদী,- শীতের কুযাশা! ওহে সিন্ধু, আসিয়াছি আমি সর্বনাশা ভুখারী ভিখারী একা, আসন্ন-বিবশ! -চাহি না পলার মালা, শুক্তির কলস,

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা368

পকাশিত হওষ]র পথ প]র| প]থমিক পর্ধ]রষ বকিম-পভ]বিত হরষই হষরত] ববীন্দ্রনাথ তার উপন]]রম সংগীত র]রহ]র কহর ন ৷ হষতে] তার র]তাবিক সাৎগীতিক প তিতা ৩]হক উ HHI কহর ছিল উপন]]রম সংগীত ব]বহ]রর৷ হয-ভাঙাগডা, পহণ-বজনেব মরধ] দিরর তার মৃষ্টিব রথ পথ করব নিরষরছ হমখানে পথম দিরকব ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

The Sungskrit. Grammar called Moogdhuboodha (sanscrite ...

... সু [P ১৫০ R sz[=1'ta§1 ম্বসুন্থৰুত্মসুষ্টক্ষ৪ J সু WE ন্থন্থন্ধে সু হ্সুজ উ আঁত্বষ্ট্রব সু আঁনূজে সু তিতা ই ক্ষমসুলিংসুসুনঘেসু৪ সু তিতিম্বাত সু Y ম্বসুট্টন্ত্রর্টুসু ই um I নিত্বঅর্তে সু '* * ১০৬ নির্বির্ম্পয়িস্মন্ত্রস্তুসুমসুত্তদষ্টসন্থত্তন্থহোহাঁবসু ...

Vopa-Deva, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «তিতা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo তিতা no contexto das seguintes notícias.

কক্সবাজার জেলা জজের বিরুদ্ধে অপপ্রচার, আটক ২

আটক ব্যক্তিরা হলেন-জেলার মহেশখালী উপজেলার মাতারবাড়ির তিতা মাঝির পাড়ার মোহম্মদ আলী ও রামু উপজেলার খুনিয়াপালং এলাকার আলী আহমদ। এদের মধ্যে মোহম্মদ আলী হাসপাতাল সড়কের নৈশ প্রহরী ও আলী আহমদ খানেকা জামে মসজিদের মুয়াজ্জিন। কক্সবাজার সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মো. আসলাম হোসেন বাংলানিউজকে জানান, ওই দু'জনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সানি লিয়ন এবং রেহমান সোবহানের 'জার্নি টু বাংলাদেশ'

ছেলেদের কাণ্ড দেখে মা কান্নাকাটি চেঁচামেচি শুরু করলে এক ছেলে বলে, মা যে ওষুধ কাজে দেয়, তা একটু তিতা লাগবেই। ফল যা হওয়ার শেষমেষ তাই হয়েছে। বুড়ি অক্কা পেয়েছে এবং উঁচু দাঁতগুলো এমনভাবে বের হয়ে পড়েছে যে মনে হচ্ছে হাসছে। তা দেখে সাত জোলা খুশিতে আটখানা। চিৎকার করে বলে, সবাই দেখো, আমাদের চিকিৎসায় মায়ের জ্বর সেরে গেছে। «নয়া দিগন্ত, set 15»

৫০ টাকায় শক্তিবর্ধক, নাকি প্রাণনাশক?

শহরের পুরাতন বাসস্টেশন এলাকায় 'শক্তিবর্ধক' পানিয় পান করা অবস্থায় এক তরুণের সঙ্গে কথা হয়। সে বলে, 'আমি মাঝে মাঝে খাই, খাইলে খুব গরম লাগে। মনে হয়, ভালোই শক্তি পাইছি। তবে, এগুলো খাইতে তিতা লাগে, কান গরম হয়ে যায়।' স্বাস্থ্যের পক্ষে ভালো না খারাপ তা জেনে খাচ্ছে কি না এমন প্রশ্নের জবাবে সে বলে, 'বাজারের বেশিরভাগ দোকানেই যখন এগুলো ... «বিডি Live২৪, set 15»

কারও আনন্দ, কারও খেসারত!

আব্বাস। গাড়িতে মাল ওঠানো-নামানোর কাজ করেন তিনি। রাতের পৌনে তিনটা, তবু চোখে-মুখে হাসিখুশির অভাব নেই। ভারত থেকে আসা কাঁচামরিচ ও দেশের কাঁচামরিচের স্বাদের তুলনা করছিলেন। বলছিলেন- 'দেশের মরিচ স্বাদ বেশি। ইন্ডিয়ারগুলো ঝাল কম, তিতা লাগে খাইতে। কিন্তু দাম বাউড়া যাওয়ায় সবাই তিতাটাও কেনে'। মূল প্রসঙ্গ টানতেই আব্বাস বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

নিরাপত্তার নতুন মান গ্রহণে সম্মত মার্কিন ডিটারজেন্ট প্রস্তুতকারকরা

এছাড়া ক্যাপসুলগুলোর ওপর তিতা বা এমন স্বাদের আবরণ দেয়া হবে, যেন শিশুরা তা মুখে দিতে পছন্দ না করে। ক্যাপসুলগুলো যেন হাতের চাপে ফেটে না যায়, সে ধরনের ব্যবস্থা গ্রহণের দিকেও জোর দিচ্ছেন প্রস্তুতকারকরা। আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন অব পয়জন কন্ট্রোল সেন্টারের দেয়া এক তথ্য অনুসারে, ২০১২ সালে লন্ড্রি প্যাকেটের ব্যাপক প্রচলনের পর থেকে ... «বণিক বার্তা, set 15»

গরুর মাংসে সাতকড়া

... হয়ে এলে যখন তেল উপরে উঠবে ঢাকনা খুলে দেখবেন সাতকড়ার সুন্দর গন্ধ বের হয়ে আসছে এবং ঝোলও ঘন হয়ে গেছে। কাঁচামরিচ ও জিরাগুঁড়া দিয়ে চার থেকে পাঁচ মিনিট রেখে নামিয়ে পরিবেশন করুন সাতড়া দিয়ে গরুর মাংস। * সাতকড়া টুকরা করে কেটে অল্প পানিতে কিছুক্ষণ সিদ্ধ করে পানি ফেলে ব্যবহার করলে, তরকারি তিতা হওয়ার সম্ভাবনা থাকে না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

গুণে ভরপুর ছোট্ট মেথি

ঘোড়ার গায়ের লোম চকচকে করার জন্য এটি ব্যবহৃত হতো। নিউ ওয়ার্ল্ডে মেথি এসেছিল লোকজ চিকিৎসা হিসেবে। উনিশ শতকে মেয়েদের সবরকম চিকিৎসায় 'সর্বরোগহর' লিডিয়াই পিঙ্কহামস ভেজিটেবল কম্পাউন্ডের উপকরণ ছিল মেথি। দেখুন চেহারা মেথি হলো কঠিন, চ্যাপ্টা, চৌকো আকারের বীজ, হলদে বাদামি বর্ণ। এর স্বাদ তিতা তবে অনেকের কাছে বেশ স্বাদু। «নয়া দিগন্ত, ago 15»

ডায়াবেটিস সম্পর্কে প্রচলিত ভুল ধারণা এবং সত্যটা জেনে নিন

তিতা স্বাদযুক্ত খাবার রক্তে গ্লুকোজের পরিমাণ হ্রাস করে বলে মনে করেন সবাই। এ করণে করলা বা নিম বা অন্যান্য তিতা খাবার খান। এটা ভুল একটি ধারণা। আসল তথ্যটি হলো, রক্তের গ্লুকোজ বৃদ্ধি পায় কার্বোহাইড্রেটপূর্ণ খাবার থেকে। এমনকি সেগুলো মিষ্টি না হলেও গ্লুকোজের মাত্রা বৃদ্ধি পায়। ২. ডায়াবেটিস রোগীদের কোনো প্রকার সুইটেইনার ... «কালের কন্ঠ, jul 15»

আত্মসমীক্ষা করা প্রয়োজন

ইফতার নিয়ে যা হলো অথবা যে কিঞ্চিৎ কথা এখানে বলেছি, সবটাই তিতা নয়। যতগুলো ইফতার মাহফিলে গিয়েছি তার মাধ্যমে মাহফিলে উপস্থিত বহু ব্যক্তির সাথে মোলাকাত এবং শুভেচ্ছা বিনিময় করেছি। গৎবাঁধা প্রক্রিয়া থেকে বের হয়ে যাওয়া কঠিন কাজ। একটু খোলাসা করে বলি। রাজনৈতিক ইফতার মাহফিলগুলোতে একটি রাজনৈতিক দলের প্রধান ব্যক্তি হিসেবে ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»

মাত্র ৩ ঘন্টায় তৈরি করুন “পারফেক্ট” মিষ্টি দই!

তাহলে পুড়ে তিতা হয়ে যাবে । – দুধ জাল দিয়ে ঘন করে করে নিন । – শেষের দিকে গুড়া দুধ লিকুইড দুধের সাথে মিশিয়ে জ্বাল দিন। শেষের দিকে গুঁড়ো দুধ দিলে অনেক সুন্দর ঘ্রাণ আসে দই থেকে । – দুধের সাথে ক্যারামেল দিয়ে জ্বাল দিন । দুধ জ্বাল দিয়ে ৫০০ মিলিলিটার অথবা ৪০০ মিলি লিটার করে নিন । হ্যান্ড বিটার দিয়ে দুধ নেড়ে নেড়ে জ্বাল দিন । «ভোরের কাগজ, jul 15»