Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বেহাত" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বেহাত EM BENGALI

বেহাত  [behata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বেহাত EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বেহাত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Behata

বেহাত

Behat, uma cidade panchayat-governada do distrito Saharanpur no estado indiano de Rajasthan .... বেহাত, ভারতের রাজস্থান রাজ্যের সাহারানপুর জেলার একটি নগর পঞ্চায়েত-শাসিত শহর ।...

definição de বেহাত no dicionário bengali

Behata [bēhāta] Bin 1 faltando (a propriedade é inflexível); 2 Cavalos. [F. Bay + Bang Mão]. বেহাত [ bēhāta ] বিণ. 1 হাতছাড়া (সম্পত্তি বেহাত হওয়া); 2 পরহস্তগত। [ফা. বে + বাং. হাত]।
Clique para ver a definição original de «বেহাত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বেহাত


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বেহাত

বেসরকারি
বেসাত
বেসামাল
বেসালি
বেসিন
বেসুর
বেহদ্দ
বেহা
বেহা
বেহা
বেহারা
বেহা
বেহালা
বেহায়া
বেহিসাব
বেহুঁশ
বেহুদা
বেহেড
বেহেশত্
বেহ্ম

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বেহাত

অখাত
অখ্যাত
অগ্ন্যুত্-পাত
অঘ্রাত
অজাত
অজ্ঞাত
অনভি-জাত
অনাঘ্রাত
অনু-পাত
অনু-বাত
অনু-যাত
অনুদ্ঘাত
অন্তর্ঘাত
অপ-ঘাত
অপ-জাত
অপক্ষ-পাত
অপরি-জ্ঞাত
অব-দাত
অব-পাত
অবাত

Sinônimos e antônimos de বেহাত no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বেহাত»

Tradutor on-line com a tradução de বেহাত em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বেহাত

Conheça a tradução de বেহাত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বেহাত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বেহাত» em bengali.

Tradutor português - chinês

贝哈特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Behat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Behat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Behat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Behat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Behat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Behat
270 milhões de falantes

bengali

বেহাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Behat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diduduki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Behat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Behat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Behat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dikuwasani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Behat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Behat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Behat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Behat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Behat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Be-
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Behat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Behat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Behat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বেহাত

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বেহাত»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বেহাত» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বেহাত

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেহাত»

Descubra o uso de বেহাত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বেহাত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Padadhvani
... জড়ে আছে ৷ ঘনিষ্ঠতম বন্ধুর দুর্জাগোর কথা ভাবছি আমি 1 বেচারী বাবা-মার অকাল সৃত্যুর সাথে সাথে যদি দেশের বাড়ীর অবশিষ্ট জাযগা-জমিটুকূ বেহাত না হবে যেত তা হলে হরত এতটা বিড়ম্বনা পোহাতে হতো না ৷ অথচ কি ভাবে সব বেহাত হবে গেল খালেক ভাল করে জানতেও ...
Ajaẏa Rāẏa, 1969
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
এমনি করে করেই জমি সম্পত্তি কতক বিক্রি হল, কতক বেহাত হল। শ্বশুর য্যাকন মারা যায়, ত্যাকন লিকিনি সোংসারের বেহাল আবস্তা। শাশুড়ি বলত, সোংসার য্যাকন ভেসে যায়-যায় হয়েছে ত্যাকন তার এই মেজো ছেলেই এগিয়ে এসে হাল ধরলে। তা নাইলে সব যেত। কত্তার ত্যাকন ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ডাইনে গোরুটার লেজ মলতে মলতে চাচা বললে, 'কে জানে! তারা হয়তো নাই, তাদের ছাওয়াল আছে। কী জমিদারি বেহাত। গরিবের কী দরকার?' ঝাঁক। ওই উড়ল! চক্কর দিচ্ছে-!' ভোম্বল একদৃষ্টিতে সেদিকে তাকিয়ে রইল। মোংলা বললে, “ওই সামনে মাদারতলার নুর আলির বাড়িগুলোর ...
Khagendranath Mitra, 2014
4
চরিত্রহীন (Bengali):
তে সম ও সম্পত্তির অধি ক ৷ রি শী হবে, তখন এত রিযর বেহাত হতে দেওর! ত সূবুন্ধির কাজ নর! মহেশ্বধী হাসিমুখে বলিলেন, তা ত নর; কিস্তু উপারটা কি শুনি? বলিযাই হাসিয়া ফেলিলেন ! উত্তপন্দ্রও হাসির! বলিল, হ ৷লি নর দিদি ! পশুকেও ক্ষা!পাবার জনো এ কথা বলিনি!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
এদিকে বড় মেয়ে প্রায়ই মার কাছে থাকে, পাছে টাকার সবটাই বেহাত হয়ে যায় তাই ও বল্লে-দ্যাখো, এই সময়টা কিছুদিন মার কাছে গিয়ে থাকি গে। নইলে কিছু পাবো না। এই কৈফিয়ৎ প্রথম প্রথম খুব কার্যকরী হয়েছিল বটে। তারপর বছরের পর বছর কেটে গেল, এখন লোকে নানারকম ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সুতরাং ভাদুই ধান কাটার আগেই ইয়াসিন ও রূপার জমি বেহাত হয়ে যায়। রূপা কিংবা ইয়াসিন কিংবা বাজিকরদের অন্য কেউ মহিমবাবু বা লালমিয়াকে সঠিক চিনত না। কিন্তু শারিবা চিনত। তাকে চিনিয়েছিল আকালু। আকালু পোলিয়াদের ছেলে, সাক্ষাৎ আকাল। তিন বছর ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
শচীরা দুই বোনেই যখন ভবিষ্যতে সমস্ত সম্পত্তির অধিকারিণী হবে, তখন এত বিষয় বেহাত হতে দেওয়া ত সুবুদ্ধির কাজ নয়। মহেশ্বরী হাসিমুখে বলিলেন, তা ত নয়; কিন্তু উপায়টা কি শুনি? বলিয়াই হাসিয়া ফেলিলেন। উপেন্দ্রও হাসিয়া বলিল, হাসি নয় দিদি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
উপেন্দ্র তখন আরও একটু কাছে সরিয়া আসিয়া গলা খাটো করিয়া বলিল, তবে তোমাকে একটা কথা বলি দিদি। শচীরা দুই বোনেই যখন ভবিষ্যতে সমস্ত সম্পত্তির অধিকারিণী হবে, তখন এত বিষয় বেহাত হতে দেওয়া ত সুবুদ্ধির কাজ নয়। মহেশ্বরী হাসিমুখে বলিলেন, তা ত নয়; ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এই ত ইহারই কিছুদিন পরে, প্রাতঃস্মরণীয় স্বর্গীয় মুখোপাধ্যায় মহাশয়ের বিধবা পুত্রবধূ মনের বৈরাগ্যে বছর-দুই কাশীবাস করিয়া যখন ফিরিয়া আসিলেন, তখন নিন্দুকেরা কানাকানি করিতে লাগিল যে, অর্ধেক সম্পত্তি ঐ বিধবার এবং পাছে তাহা বেহাত হয়, এই ভয়েই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
কি কব বেহাত আমার নইলে কি মন এ তাল তোমার আমি পাইনে গুনে তালের শুমার কোন তালে আমায় নাচাও কোন পথে।। ক্রমে তনু পল ভাটি আর কবে মন হবা খাটি বাজলে অমনি নেচে ওঠ তাতে। (“ক্রমে তনু পল ভাটি/আর কবে মন হবা খাঁটি” চরণ থেকে প্রতীত হয়, গানটি বৃদ্ধ বয়সে লেখা ) ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বেহাত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বেহাত no contexto das seguintes notícias.
1
৫৫০ একর জমি উদ্ধারে দীর্ঘসূত্রতায় অসন্তোষ
বৈঠকে বলা হয়, টঙ্গীতে বিশ্ব ইজতেমা মাঠের ১৬০ একর জমির মধ্যে ১৫ একর বেহাত হয়ে গেছে। এ জমি উদ্ধারে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে বৈঠকে সুপারিশ করা হয়। কমিটি ভূমিকম্পের কারণে সৃষ্ট ক্ষয়ক্ষতি এড়াতে বিভিন্ন ঝুঁকিপূর্ণ ভবন চিহ্নিত করার কাজ ত্বরান্বিত করা এবং বিল্ডিং কোড অনুযায়ী ভবন নির্মাণ হচ্ছে কি না, সে বিষয়ে তদারকি জোরদার ... «প্রথম আলো, set 15»
2
নিরাপত্তা ঝুঁকিতে ২১% গ্রাহক
একই সঙ্গে প্রতিষ্ঠানটির পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, এখন পর্যন্ত লকস্ক্রিন নিরাপত্তা ত্রুটির কারণে কোনো গ্রাহকের তথ্য বেহাত হয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া যায়নি। এছাড়া এ নিরাপত্তা ত্রুটির সুযোগ নেয়ার চেষ্টা করেছে এমন কোনো ব্যক্তিকেও শনাক্ত করা সম্ভব হয়নি। সাম্প্রতিক সময় অপারেটিং সিস্টেমের ত্রুটিকেন্দ্রীক সাইবার হামলা ... «বণিক বার্তা, set 15»
3
বহু জমি বেদখল, বিপুল ভাড়া হাতছাড়া
বন্দর-সূত্রের খবর: কলকাতা পোর্ট ট্রাস্ট এলাকায় ৭৫০ একর জমি বেহাত হয়ে গিয়েছে। শ'আটেক সংস্থা কেউ বাহুবলে, কেউ বা স্রেফ রাজনৈতিক খুঁটির জোরে কেন্দ্রীয় সরকারের সম্পত্তিগুলি অধিকার করে রেখেছে। শত চেষ্টাতেও তাদের হঠানো যাচ্ছে না। এক পয়সা ভাড়াও মিলছে না। হিসেব অনুযায়ী ওই সাড়ে সাতশো একর থেকে ভাড়া বাবদ প্রায় ১২০০ কোটি ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
সিসকোর রাউটারে নিরাপত্তা ত্রুটি
এভাবে ব্যক্তিগত কিংবা সরকারি সংবেদনশীল তথ্য বেহাত হওয়ার আশঙ্কা রয়েছে। কম্পিউটারের নিরাপত্তায় ফায়ারওয়াল, অ্যান্টিভাইরাস ও অন্য ব্যবস্থা থাকলেও তা রাউটারের সমস্যা দূর করতে পারে না। বাজার গবেষণা প্রতিষ্ঠান ইন্টারন্যাশনাল ডাটা করপোরেশনের সূত্র ধরে ফায়ারআই জানায়, প্রতি বছর সাইবার দুনিয়ার নিরাপত্তা বজায় রাখতে ৮ ... «বণিক বার্তা, set 15»
5
৫০ বছরের দুর্দশা লাঘবে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ কামনা
পাকিস্তানে বলবৎ শত্রু সম্পত্তি আইনটি প্রয়োগে ও ততধিক অপপ্রয়োগের দ্বারা লাখ লাখ হিন্দু ও অন্যান্য সংখ্যালঘু পরিবারের স্থাবর সম্পত্তি বেহাত বা বেদখল হয়। এ আইনের সুযোগ নিয়ে স্বার্থান্বেষী মহল নানা উপায়ে সংখ্যালঘুদের সম্পত্তি গ্রাস ও তাদের ওপর নানা হয়রানি ও নির্যাতন চালায়। এর ফলে সংখ্যালঘুদের দেশ ত্যাগ বেড়ে যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
ক্যারিলিন সিল্ক মিল উদ্ধারে ব্যবস্থা নেবে কর্তৃপক্ষ
বেহাত হয়ে যাওয়া রাষ্ট্রায়ত্ত ক্যারিলিন সিল্ক মিল উদ্ধার ও জড়িতদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে যাচ্ছে বস্ত্র ও পাট মন্ত্রণালয়। একই সাথে, শ্রমিকদের হাতে ছেড়ে দেওয়া অন্য প্রতিষ্ঠানগুলো নতুন করে চালুর কথাও বলছেন প্রতিমন্ত্রী মির্জা আজম। এদিকে রাষ্ট্রীয় সম্পদ এভাবে বেহাত হয়ে যাওয়াকে দুর্নীতির চরম মাত্রা হিসেবে দেখছে ... «চ্যানেল 24, set 15»
7
অ্যাশলি ম্যাডিসন: গোড়াতেই গলদ
পরকীয়ায় আগ্রহীদের ডেটিং সাইট অ্যাশলি ম্যাডিসন-এর পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্ট করে স্টোর করার প্রক্রিয়ায় দুর্বলতা আবিষ্কার করেছে একদল ক্র্যাকার। সম্প্রতি হ্যাকিংয়ের ঘটনায় প্রায় ৩ কোটি ইউজাররের গোপন তথ্য বেহাত হয়েছিল সাইটটি থেকে। চুরি হওয়া পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্টেড হওয়ার কারণে হ্যাকাররা এটি কোনোভাবে ব্যবহার করতে পারবে না ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
অভিনব কায়দায় লাপাত্তা কোটি টাকার সরকারী সম্পদ
এ হলো সরকারী ক্যারিলিন সিল্ক মিলের বর্তমান অবস্থা। কারণ প্রতিষ্ঠানটি বেহাত হয়ে গেছে এক অভিনব কায়দায়। যা হার মানায় সিনেমার গল্পকেও। স্থানটি ঘিরে যেন বিশেষ নজরদারী। ছবি তোলার কোন সুযোগ নেই কোথাও। যেন এক নিষিদ্ধ নগরী। শত কোটি টাকার এই সম্পদ অবৈধভাবে পানির দামে হাতিয়ে নিয়েছে ইস্পাত প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠান বিএসআরএম। «চ্যানেল 24, set 15»
9
ময়মনসিংহের সাবেক তহশিলদারের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা
সেই অভিযোগে দুদক তিনজনের বিরুদ্ধে দুটি মামলা করে। আদালত সূত্রে জানা যায়, হাইকোর্টের রায়ের অপব্যাখ্যা ও তথ্য গোপন করে শহরের কৃষ্টপুর মৌজার ৫.৯৮ একর খাসভূমি ব্যক্তি মালিকানায় বেহাত করেন ওই তিনজন। এর পরিপ্রেক্ষিতে দুদক ময়মনসিংহের সহকারী পরিচালক নাসির উদ্দিন আহমেদ কোতোয়ালি থানায় ২০১১ সালের ৩১ মে মামলা দায়ের করেন। «এনটিভি, set 15»
10
গ্যাস-বিদ্যুতের দাম কমানোর দাবিতে সিপিবি-বাসদের কর্মসূচি
পঙ্কজ ভট্টাচার্য বলেন, সরকার, মুক্তিযুদ্ধ, গণতন্ত্র- সবকিছু এখন বেহাত হয়ে যাচ্ছে। এখন পুলিশ আওয়ামী লীগের নেতাদের ভাষায় আর আওয়ামী লীগের নেতারা পুলিশের ভাষায় কথা বলছে। ক্ষমতার জন্য সরকারকে ক্রসফায়ার পর্যন্ত করতে হচ্ছে। একের পর এক মুক্তচিন্তার মানুষকে হত্যা করা হচ্ছে, কিন্তু সরকার কোনো বিচার করছে না। অবাধ্য ও গণবিরোধী ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বেহাত [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/behata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em