Clique para ver a definição original de «বেহিসাব» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de বেহিসাব no dicionário bengali
Beesheb [bēhisāba] b. 1 Incerteza, Teimosia; 2 desamparo. ☐ Bin 1 não reclamado; 2 incontáveis; 3 grátis; 4 sem saber, teimoso; 5 sem escrúpulos [F. Bay + A Cálculo]. Bin Behisabi 1 O incrédulo (o incrédulo); 2 Qual é o cálculo ou consideração (trabalho desnecessário); 3 teimoso, pesado. বেহিসাব [ bēhisāba ] বি. 1 অপরিণামদর্শিতা, হঠকারিতা; 2 অসতর্কতা। ☐ বিণ. 1 হিসাববিহীন; 2 অসংখ্য; 3 অবাধ; 4 অপরিণামদর্শী, হঠকারী; 5 অসতর্ক। [ফা. বে + আ. হিসাব]। বেহিসাবি বিণ. 1 হিসাব করে চলে না এমন (বেহিসাবি লোক); 2 যে-কাজে হিসাব বা বিবেচনা নেই (বেহিসাবি কাজ); 3 হঠকারী, অসতর্ক।
Clique para ver a definição original de «বেহিসাব» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de বেহিসাব a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বেহিসাব» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বেহিসাব» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বেহিসাব
EXEMPLOS
LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেহিসাব»
Descubra o uso de বেহিসাব na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বেহিসাব e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা284
Disproportion, m. s, অযোগ্যত্ব, অনুপযুক্ততা, অসাম্য, অসমান ত্ব বেহিসাব, অমেল, অনৈক্য, অতুল্যতা, অপরিমিততা । To Disproportion, u. a. অযোগ্য-কৃ, অনুপযুক্ত-কু, ছোটবড়-কু, অসমান-কৃ, অতুল্য-কৃ, বৈষম্য-কৃ, অপরিমিত-কৃ । Disproportionable,a. অযোগ্য, অসাম্য ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বেহিসাব»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বেহিসাব no contexto das seguintes notícias.
1
লোকজ জীবনের রঙ
ছবি আঁকার এমন হিসাবের সঙ্গে যাপিতজীবনের বেহিসাব ঢুকে পড়া একজন শিল্পীর জন্য অস্বাভাবিক নয়; যে শিল্পী জীবনব্যাপী নিরন্তর ঘনিষ্ঠ থাকেন শিল্পচর্চায়। বললেন, 'বাংলার মধ্যবিত্ত ছেলেমেয়ে বড় হয়ে শিল্পী হবে_ এমনটি ভাবার সুযোগ ছিল না আমাদের সময়ে।' আবদুস শাকুর শাহর শৈশব-কৈশোর কেটেছে বগুড়ায়। বগুড়া ধ্রুপদী শিল্প-ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ ... «সমকাল, ago 15»
2
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
তারে মোখে বেহিসাব আফসোস করছে ঠিক, কিন্তু চুপেচাপে জুলেখার মাওয়ের হাতে তার সগলতেই নানান কিছু গুইজ্জা দিছে হিসাব মতোনই। নাইলে এই রাঁড়ি মাতারি চলবো কেমনে! জুলেখার বাপের ক্ষেতি-খোলা বলতে তো আছিলো এই এট্টুক কয়খান জমিন। তার তেনে সংবচ্ছরের খোরাকী আহেনি? আহে না। আউজকা এই ঘোর দুষ্কালে, সেই ক্ষেত কয়খানরে যে নিজে নিজে ... «ntvbd.com, mai 15»
3
রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ
আজ দেশের কেবল্-মোবাইল-ইন্টারনেট প্রযুক্তি কাদের সুবিধার জন্য বেহিসাব স্বেচ্ছাধিকার ভোগ করছে? নিয়ন্ত্রণের ভার জটিল ও ব্যয়বহুল বলে অনভিজ্ঞ ও অদক্ষ আমলা তাঁর তদারকি করতে পারছেন না। সরকার তার নিয়ামকের দায়িত্ব পালনে যে ব্যর্থতার পরিচয় দিয়েছে, তা ভয়াবহ। উপনিবেশ-বিমুক্ত প্রতিটি দেশে আজ ব্যাপক দুর্নীতির প্রাদুর্ভাব দেখা ... «প্রথম আলো, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বেহিসাব [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/behisaba>. Mai 2024 ».
