Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বেহারা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বেহারা EM BENGALI

বেহারা  [behara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বেহারা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বেহারা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বেহারা no dicionário bengali

Behera [bēhārā] b. Palanquin [Yd. portador tu C Transportadora] বেহারা [ bēhārā ] বি. পালকিবাহক, কাহার। [ইং. bearer তু. সং. বাহক]।

Clique para ver a definição original de «বেহারা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বেহারা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বেহারা

বেসাত
বেসামাল
বেসালি
বেসিন
বেসুর
বেহদ্দ
বেহা
বেহা
বেহা
বেহা
বেহা
বেহালা
বেহায়া
বেহিসাব
বেহুঁশ
বেহুদা
বেহেড
বেহেশত্
বেহ্ম
বেয়-নেট

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বেহারা

আরাম-কেদারা
আশ-কারা
ইঁদারা
ইজারা
ইশারা
উঘারা
উদারা
উপ-তারা
কানেস্তারা
ারা
কিনারা
কেদারা
ক্যারা
গোঁয়ারা
গোবেচারা
ারা
ারা
জীবতারা
ারা
টিকারা

Sinônimos e antônimos de বেহারা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বেহারা»

Tradutor on-line com a tradução de বেহারা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বেহারা

Conheça a tradução de বেহারা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বেহারা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বেহারা» em bengali.

Tradutor português - chinês

来人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bearer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предъявитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portador
270 milhões de falantes

bengali

বেহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inhaber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベアラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무기명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbeto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bearer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेअरर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıyıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okaziciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пред´явник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bærer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বেহারা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বেহারা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বেহারা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বেহারা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেহারা»

Descubra o uso de বেহারা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বেহারা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
বেহারা : তো চলো! ঝাড়াবা চলো! বৃদ্ধ বেহারা : (এতক্ষণ গুম হয়ে ছিল, এবার ডুকরে উঠল) কত বড়ো ভাগ্যি তোর মাতলা, কত্তার মতো লোকে আজ তোর দরজায়! শুনলি তোরা পেত্যয় যাবি না, এই কত্তার মুখি - সাজানো বারো বেয়ারার ঢাউস পালকি...তার খোলে রাঙা চেলি পরা ওই ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
বেহারা ৷ তাহ! তে! বলিতে পারি ন! ৷ রমেশ ৷ আর কে সঙ্গে গেছেন? বেহারা ৷ নলিনবাবু সঙ্গে গেছেন ৷ রমেশ ৷ নলিনবাবুটি কে? বেহার! ৷ তাহা তে! বলিতে পারি ন! ৷ রমেশ প্রশ্ন করির! করির! জানিল নলিনবাবু ঘুব!পুরুষ, কিছুকাল হইতে এই বাড়িতে যাতার!ত করিতেছেন ৷ যদিও রমেশ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... পাতে 5% কাহারপাতা বেহারা-কাহার এবং আটপৌরে কাহার ৷ বেহারাকাহারপাতাতেই চিরকাল লোকজন বেশি, পার পচিশ ঘর বসতি, পুর দিকে নীলের মাঠের বড় সেচের পুকুর নীলের বারের চার পাড় বিরে বেহারাদের বসবাস ৷ কেদ্রুশকেধে-বাড়ীর বনওরারী বেহারাপাতার ঘুকবিব৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
পালকি সুদ্ধ বালির উপর উলটে পড়েছি। বেহারা গুলো একবার আমাকে ছাড়াবার জন্য পালকির ডাণ্ডা ধরে সেই উড়ে বেহারা ছ-টা, তাদের টিকিও দেখা গেল না। মনসাবুড়োর হাসি দেখে কে! ভাবলে, মস্ত মাছ পেয়েছি। কিন্তু আমার হাতে ভূতপতরী লাঠি আছে তা ভো বুড়ো জানে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বাহিরে আসিতে বেহারা জানাইল, বাবুজী অতি প্রত্যুষেই এক্কা করিয়া মাঝুলি চলিয়া গিয়াছে। কেউ সঙ্গে গেছে? না। আমি যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তিনি নিলেন না। বললেন, প্লেগে মরতে চাস ত চল। তাই তুমি নিজে গেলে না, কেবল দয়া করে এক্কা ডেকে এনে দিলে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ছেব.লমানুষ্যক রেনে নাববে? তবেক ফিরে ডাকলুম, অমুল্য! অট্রিমাব গলা এমন ক্ষীণ হবে বজেল CW ণ্ডনা.ত পেব.ল না | দবজাব বলব-ছ গিয়ে অঢবাব ডাকলুম, অমুল্য! তখন CW চা-ল গেব.ছ ' বেহারা, বেহারা!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Suśīlāra upākhyāna
না -খেলে তিনি দুশ্নখিতা হইবেন, বেধে হয তিনি নিশ্চয জানিরাছেন, তোমরা অবশ্বব্রুই যাইবে, নতুবা একেবারে কখন বেহারা পাঠাইতেন না ৷ ' বণিকতারা কহিলেন, স্থশীলার পতিপৃহে রাইনার আর এক মাস বই fin? নাই, ইতিমধ্যে আমাকে Wm হাঁচ ও মসলাদি সকল প্রতত করিতে -হইবে ৷ ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867
8
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
সুতরাং বেহারা আসিয়া যখন কহিল, আপনি যাবেন না, আপনার চা তৈরি হচ্চে—তখন নরেন ব্যস্ত হইয়াই বলিয়া উঠিল, আমার চা দরকার নেই ত। কিন্তু মা আপনাকে বসতে বলে দিলেন, বলিয়া বেহারা চলিয়া গেল। ইহাও নরেন্দ্রকে কম আশ্চর্য করিল না। প্রায় মিনিট-পনের পরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
৷ পুরবালা প্রবেশ করিবা কেরোসিন ল্যাম্পটা লইয়া নাড়িবা চাড়িবা কহিল, "বেহারা কিরকম আলো দিযে গেছে, মিটুমিটু করছে ৷ ওকে বলে বলে পারা গেল না ৷" অক্ষয় ৷ cw বেটা জানে কিনা অন্ধকারেই আমাকে বেশি মানার ৷ পুরবালা ৷ আলোতে মানায় না? রিনয় হচ্ছে না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
সন্ধ্যা হয়-হয়, বেহারা পাত্র ভরিয়া মদ আনিয়া উপস্থিত করিল; জীবানন্দ হাত নাড়িয়া কহিল, নিয়ে যা—দরকার নেই। ভৃত্য বুঝতে না পারিয়া দাঁড়াইয়া থাকিলে প্রফুল্ল কহিল, কখন দরকার সেইটে বলে দিন না। জীবানন্দ সহসা কখন যেন অন্যমনস্ক হইয়া পড়িয়াছিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বেহারা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বেহারা no contexto das seguintes notícias.
1
মিশ্র সংস্কৃতি আনে সম্প্রীতি
হয়তো পাশের গ্রামে ছিল কোনো স্যাকরা বা বেহারা। একে অন্যের পারস্পরিক সহমর্মিতা ও সহযোগিতায় বিরোধহীন বয়ে যেত শান্তির সুবাতাস। গ্রামের এপারে মসজিদ, মাঝখানে মন্দির। একই নদীতে 'ঠাকুর ঘাট'-এর বউ-ঝিরা 'শেখের ঘাট'-এ ডুব দিয়ে পবিত্র হতো আবার হাজিপাড়ার ছেলেমেয়েরা বেনেপুকুরে নেমে 'কাদাখেড়' (পূজার সময় উঠানে পানি ঢেলে বাড়তি ... «প্রথম আলো, ago 15»
2
বাগেরহাটে হত্যা মামলায় ৪ জনের যাবজ্জীবন
মামলার নথি থেকে জানা যায়, ২০০৯ সালের ১৪ ফেব্রুয়ারি বাগেরহাটের রামপাল উপজেলার শ্রীকলস গ্রামের জাহাঙ্গীর বেহারার ছেলে জাকারিয়া বেহারা ভ্যান নিয়ে বাড়ি থেকে বের হয়ে আর ফেরেননি। পরদিন ১৫ ফেব্রুয়ারি উপজেলার পিলজংগ গ্রামের পশ্চিমপাড়ার একটি খেজুর বাগান থেকে তার লাশ উদ্ধার করা হয়। এই ঘটনায় ওইদিন নিহতের মা শরীফা বেগম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
3
ডাক আসে না, স্মৃতিই সম্বল পালকি পাড়ার
''একটি পালকি মূলত ৬ জন বাহক বা বেহারা প্রয়োজন। কিন্তু একটানা বহন থেকে কিছুটা বিশ্রাম পেতে অতিরিক্ত আরও দু'জনকে রাখা হত। আর থাকতেন একজন সর্দার। বায়না ধরা, সেই অনুযায়ী পালকি বায়না করা-সহ দলের বিবাদ-বিসংবাদ মীমাংসার গুরু দায়িত্ব পালন করতে হত সর্দারকে। দূরত্ব অনুযায়ী পারিশ্রমিক মিলত ৫০ থেকে ২০০ টাকা পর্যন্ত। কাছে পিঠে ... «আনন্দবাজার, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বেহারা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/behara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em