Clique para ver a definição original de «বেনাম» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de বেনাম no dicionário bengali
Anonymous [bēnāma] b. O nome da outra pessoa costumava nomear o nome do proprietário real, o criador, etc. [F. Bay + Bang Nome]. Dar B. O nome usado para substituir o proprietário real. Benama, Benami Bin 1 O nome de outro está escondido pelo nome do proprietário real, (propriedade do imóvel); 2 Sem mencionar o nome do autor ou do remetente (carta anônima); 3 Anônimo (Flor anônima). বেনাম [ bēnāma ] বি. প্রকৃত মালিক কর্তা প্রণেতা প্রভৃতির নামের বদলে ব্যবহৃত অন্য ব্যক্তির নাম। [ফা. বে + বাং. নাম]। ̃ দার বি. প্রকৃত মালিকের বদলে যার নাম ব্যবহৃত হয়েছে। বেনামা, বেনামি বিণ. 1 প্রকৃত মালিকের নাম গোপন করে অন্যের নাম মালিকরূপে প্রচার করা হয়েছে এমন (বেনামা সম্পত্তি); 2 লেখকের বা প্রেরকের নামের উল্লেখ নেই এমন (বেনামা চিঠি); 3 নামহীন (বেনামি ফুল)।
Clique para ver a definição original de «বেনাম» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de বেনাম a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বেনাম» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বেনাম» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বেনাম
EXEMPLOS
3 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেনাম»
Descubra o uso de বেনাম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বেনাম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
চরিত্রহীন (Bengali):
কহিল, বেনাম! ৬৷কচেন আপনাকে! সভীশ চমকির! চাহিল! পর করিল, উপে*দ্ৰর ৷বু এসেছেন? হা, কাল অনেক রাতিরে ! তার ছে! ভাই? বে!ঠাকরুন? দামী ঘ!ড় নাভির! কহিল, কে ন!! তিনি একলা এসেছেন | এসে পরত আমাদের বাবুর ক ৷ছে বসে আছেন ! সভীশ মুছুতক৷ল ?মান থাকির! পর করিল, রোঠ!ন কে!
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কেউ চাকুরে। কেউ বাণিজ্য করে লক্ষীলাভের আশায়। গ্রামের জমিজমা এখন অধিকাংশই বর্গাদারদের দখলে। প্রায় সময়েই জমিদারদের ভাগ এসে পৌছায় না। কোথাও বেনাম জমি। নায়েব বা গোমস্তা ধরনের লোক দেখভাল করে সেই সব জমিজমার। যেটুকু ভাগের ধান এসে পৌছায়, ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1202
তারাপদ মওল তার নিজের এলাকায় বহুদিন ধরে বেনাম জমি জলকর জমির আন্দোলন করে আসছে এবং এই আন্দোলনের ফলে বহু গরিব কৃষক উপকৃত হয়েছে। এইজন্ত জলককে ছু মালিকগণ এবং জমিদার ষড়যন্ত্র করে গত ১ •.৪.৭২ তারিখে তাকে বাড়ী থেকে ধরে এনে আটক করে রেখেছে। সে একজন গরিব ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বেনাম [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/benama>. Mai 2024 ».
