Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "বেড়ি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE বেড়ি EM BENGALI

বেড়ি  [beri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA বেড়ি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «বেড়ি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de বেড়ি no dicionário bengali

Bare [bēc i] b. 1 vedação; 2 bandas de ferro (footbars); Cadeia de 3 pernas (dedos dos pássaros); 4 gazes (bolsa). [Bun. Fence 1 + e]. বেড়ি [ bēḍ়i ] বি. 1 বেষ্টনী; 2 লোহার বেষ্টনী (পায়ের বেড়ি); 3 পা বাঁধার শিকল (পাখির পায়ের বেড়ি); 4 হাঁড়ির কানা বেষ্টন করে ধরবার যন্ত্রবিশেষ (হাতাবেড়ি)। [বাং. বেড়া1 + ই]।

Clique para ver a definição original de «বেড়ি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM বেড়ি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO বেড়ি

বেটা
বেটাইম
বেটাচ্ছেলে
বেটি
বেটে
বেঠিক
বেড
বেড়
বেড়
বেড়া-জাল
বেড়
বেড়েন
বেড়েলা
বেডৌল
বেঢপ
বেঢ়া
বেণি
বেণু
বে
বেতদ-বির

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO বেড়ি

কামড়ি
কুঁকড়ি-মুকড়ি
কুঁড়ি
কুড়ি
খড়-খড়ি
ড়ি
খাঁড়ি
খিচুড়ি
খোঁয়াড়ি
গড়া-গড়ি
গাড়ি
গুঁড়ি
গুড়-গুড়ি
গুড়ি
গেঁড়ি
ড়ি
ঘুড়ি
ঘোড়-গাড়ি
চচ্চড়ি
চাঁচাড়ি

Sinônimos e antônimos de বেড়ি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «বেড়ি»

Tradutor on-line com a tradução de বেড়ি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE বেড়ি

Conheça a tradução de বেড়ি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de বেড়ি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বেড়ি» em bengali.

Tradutor português - chinês

Gyve
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hierros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gyve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gyve
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сковывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embaraçar
270 milhões de falantes

bengali

বেড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gyve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rantaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gyve
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gyve
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차꼬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xiềng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zincir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gyve
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gyve
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сковувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încătușa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέδικλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BOJOR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gyve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de বেড়ি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «বেড়ি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «বেড়ি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre বেড়ি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেড়ি»

Descubra o uso de বেড়ি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বেড়ি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). "কী কথা বল তুমি। চলে যেতে হয়েছিল কিন্তু যতক্ষণ না ফিরেছি মনে স্বস্তি ছিল না।" "কেমন করে বসেছ তুমি। তোমার পাদুটো বিছানায় তোলো।" "বেড়ি দিতে চাও পাছে পালাই!" "হাঁ, বেড়ি দিতে চাই।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
বয়ন শরদ সুধানিধি নিষ্কলঙ্ক । · মনমথ মথন অলপ দিঠি বঙ্ক। রাই কি বলিব আর রাই কি বলিব আর। ভুবনে কি দিয়ে হেন উপমা তোমার। ঐ কুটিল কবরী বেড়ি কুসুমক জাদ। স্থরঙ্গ সিন্দুর ভালে অতি পরমাদ। নাসিকার অাগে গজ মুকুতা হিলোলে। পরাণ নিছিয়ে তোমার নয়ান কাজরে
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
3
Loṭākamvala
সে ধর, ধর ৷ গলা দে না ব্যাটা, ধরতে পারলে মনো বেড়ি দিতাম তাহার পার ৷ মাতামহ উঠে র্দাডিযে বাউলের মত নাচতে আরত করেছেন ৷ বারেবারে বলছেন, আহা, খাচার ভিতর অচিন পাখি ৷ পিতা বসে পড়েছেন ৷ ছডির ছড় টান করতে করতে বলছেন, থেমো না, থেমো না, চালিরে যাও×৷ ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
4
Mānushaṭi
মা ছিল লোহার বেড়ি, যা কিছু আঘাত সে বেড়ি প্রতিহত করেছে। কিন্তু এখন নিজের সঙ্গে বোঝাপাড়া, তাই দ্রুত বিগড়ে যাচ্ছে মেজাজ, সূক্ষ্ম ব্যাপারগুলো ওকে অসহিষ্ণু করে, ও অনুভব করে ওর চারদিকে বৈরী পরিবেশ। এমনটি হবার কথা নয়। এখন ওর অর্থনৈতিক নির্ভরতা ...
Selinā Hosena, 1993
5
Pharidapure Isalāma
ফরিদপুর জেলার অর্থনীতি মূলত কৃষিনির্ভর, কাজেই অর্থনৈতিক মুক্তির জন্য কৃষি ব্যবস্থাকেই উন্নত করতে হবে। ফরিদপুর জেলার উত্তরাঞ্চলে অর্থাৎ ফরিদপুর ও রাজবাড়ী জেলা অঞ্চল পদ্মার বেড়ি বাঁধের ফলে কৃষকরা নির্ভয়ে কৃষির দিকে মনোযোগী হতে পারছে (যদিও ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
6
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
কে তোমার পায়ে বেড়ি দিয়ে আটকে রেখেছে, বলো? তাহলে আমিই যাব কঙ্গোর দিকে, বলিভিয়ার দিকে। প্রতিবিপ্লবীদের ভয় পেলে তোমাকে হারাতে হয়। ও আমি পারব না। তোমাকে সাজাব লাল-টিপে। এই ভয়ানক বৃষ্টির দিনে... একাঙ্ক নাটক আমার বেশকিছু লোকজন নিখোঁজ ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
সে হবে না বাবু, দিদিঠাকুরুনকে আমি আবার এই দিবসান্তে বেড়ি ধরাতে পারব না--তিনি তোমার ভাত কোলে নিয়ে সেই অবধি বসে আছেন-- বৈকুণ্ঠ। তা, এদের না খাইয়ে তো আমি খেতে পারব না, তুমি একবার মাকে বললেইঈশান। তা জানি, তাঁকে বললেই তিনি ছুটে যাবেন, কিন্তু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). অপার সাগরে।। যে দিবে সে নামের দোহাই তারে দয়া করবেন গোসাই এমন দয়াল আর কেহ নাই ভবের মাঝারে। পার কর জগৎ বেড়ি নেয় না পারের কড়ি ভার দেনা তারে। দিয়ে ঐ শ্রীচরণে ভার কত অধম হল পার সিরাজ সাঁই কয়, লালন ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
মানে ঠিক কোন পথটা তার কিশোরী মেয়ের—এটা খুঁজে একজন কিশোরী যখন দিশেহারা, সেই মা তখন মেয়ের এই বিভ্রান্তিকে মনে করে, অগ্রসর সমাজ থেকে আসা নতুন সমাজ মেয়েকে বিভ্রান্ত করছে।” আকতার কাকু বলে, তখনই শুরু হয় মেয়ের পায়ে বেড়ি পরানোর খেলা।' মা বলে— ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
10
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
বউম!কে একটু সাহায্য করি ৷ আমর! উপস্থিত থাকিতে তিনি পন্মহতে বেড়ি ধরিবেন কেন? ন! না, আপনি লিখুন, আপনাকে উঠিতে হইবে না-- আমি পরিচয করিয! লইতে জানি ৷ " এই বলির! চক্রবতী-খুড়! বিদায হইয! রান্ন!ঘরের দিকে গেলেন ৷ গিয!ই কহিলেন, "চমৎকার গন্ধ বাহির হইয!ছে, ঘণ্ট! য!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বেড়ি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বেড়ি no contexto das seguintes notícias.
1
বৃষ্টি স্বস্তি দিলেও মশার পোয়াবারো
এখন বেড়ি পড়ে গিয়েছে বর্ষার পায়ে। অগস্টের প্রথম ক'দিন পর্যন্ত ভাল বৃষ্টি নামিয়ে দক্ষিণবঙ্গে বর্ষা দুর্বল হতে শুরু করে। সেপ্টেম্বরে তো পুরোপুরি মুখ থুবড়ে পড়েছে। মৌসম ভবনের হিসেবে, ১০ সেপ্টেম্বর থেকে ১৬ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত দক্ষিণবঙ্গে বৃষ্টির ঘা়টতি নয় নয় করে ৭০%! আবহবিদদের পর্যবেক্ষণ, গোড়ায় আরবসাগর ও বঙ্গোপসাগরে অস্থিরতার ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশন এলাকার দশটি হাট বসবে এবার
... শ্মশানঘাট সংলগ্ন খালি জায়গা, খিঁলগাওয়ের মেরাদিয়া বাজার, ঝিগাতলা হাজারীবাগ মাঠ, লালবাগের রহমতগঞ্জ খেলার মাঠ, লালবাগের মরহুম হাজী দেলোয়ার হোসেন খেলার মাঠ, বেড়ি বাঁধ ও তার আশেপাশের খালি জায়গা, কামরাঙ্গীরচর ইসলাম চেয়ারম্যানের বাড়ির মোড় থেকে দক্ষিণে বুড়িগঙ্গা নদীর বাঁধ সংলগ্ন খালি জায়গায় বসবে এসব হাট। «কুমিল্লার কাগজ, set 15»
3
চট্টগ্রামে যুবকের গামছা পেঁচানো লাশ উদ্ধার
চট্টগ্রামে যুবকের গামছা পেঁচানো লাশ উদ্ধার. চট্টগ্রাম ব্যুরো, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-12 21:05:23.0 BdST Updated: 2015-09-12 21:05:23.0 BdST. ম্যাপ: চট্টগ্রাম. চট্টগ্রামের পতেঙ্গা থানার মুসলিমাবাদ বেড়ি বাঁধ এলাকা থেকে অজ্ঞাতপরিচয়ের এক যুবকের লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
গাইবান্ধায় বন্যা পরিস্থিতির আরো উন্নতি
এদিকে, সদর উপজেলার খোলাহাতি, বোয়ালি ও বাদিয়াখালি ইউনিয়নে এবং ফুলছড়ি উপজেলার কানচিপাড়া ও ইউদাখালি ইউনিয়নের নতুন করে প্লাবিত হয়েছে। এ সব এলাকার অসংখ্য মানুষ পরিবারসহ সোনালী বেড়ি বাঁধে তাদের গবাদি পশু ও হাঁস-মুরগী নিয়ে আশ্রয় নিয়েছেন। সদর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা আশরাফুল মমিন খান জানান, উপজেলার খোলাহাতি ও ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
5
১৪০০ খামারে চলছে গরুর পরিচর্যা
শার্শার বেড়ি নারানপুর গ্রামের আবদুল হান্নানের খামারে একটি গরুর ওজন ১৮ মণ। দাম হয়েছে ৩ লাখ ৮০ হাজার টাকা। কিন্তু খামারি ৪ লাখ ৫০ হাজার টাকায় বিক্রি করবেন। শার্শার শ্যামলাগাছি গ্রামে আবদুর রাজ্জাকের খামারে ৪টি বড় গরুর দাম উঠেছে ১২ লাখ টাকা। তিনি গরুগুলো ২৫ লাখ টাকা হলে বিক্রি করবে বলে জানান। অন্যদিকে, পুটখালী গ্রামের ... «সমকাল, set 15»
6
কুড়িগ্রামে বন্যা পরিস্থিতির অবনতি
একই ইউনিয়নের ধনারচর গ্রামের বেড়ি বাঁধের ৮০০ ফিট ভেঙে গেছে। এ ছাড়া লালকুড়া থেকে বকবান্ধা ব্যাপারীপাড়া সড়কে তিন কিলোমিটার রাস্তা ভেঙে বড় বড় গর্তের সৃষ্টি হয়েছে। তিন দিনে ইউনিয়নে শতাধিক কাঁচা ঘরবাড়ি ভেসে গেছে। যাদুরচর ইউনিয়নের পাহাড়তলী, যাদুরচর, কোমরডাঙ্গি, ঝুনারচর, খেয়ারচর মৌজার ৫৩টি গ্রামের মধ্যে ৪৫টি গ্রাম ... «প্রথম আলো, set 15»
7
দেশজুড়ে বন্যার অবনতি, ত্রাণ অপ্রতুল
একই ইউনিয়নের ধনার চর গ্রামের বেড়ি বাঁধের আটশ ফুট ভেঙে গেছে। এছাড়া লালকুড়া থেকে বকবান্ধা ব্যাপারীপাড়া সড়কে তিন কিলোমিটার রাস্তা ভেঙে বড় বড় গর্তের সৃষ্টি হয়েছে। গত তিন দিনে ইউনিয়নে শতাধিক কাঁচা ঘরবাড়ি ভেসে গেছে। যাদুর চর ইউনিয়নের পাহাড়তলী, যাদুর চর, কোমরডাঙ্গি, ঝুনার চর, খেয়ার চর মৌজার ৫৩টি গ্রামের মধ্যে ৪৫টি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
নীল চোখের ইয়াজিদি নারীরা আইএসের শীর্ষনেতাদের \'ভোগ্যবস্তু\'
নরক বোধ হয় এমনই হয়। বন্দি করে নিয়ে আসার পর কয়েক দিন শুধুই বেধড়ক মারধর। ধর্মান্তরিত হওয়ার প্রস্তাব। রাজি না হলে, হাতে-পায়ে বেড়ি পরিয়ে কড়া রোদে দিনের পর দিন ফেলে রাখা। কখনও দয়া করে যদি পানি দেওয়া হয় বন্দিদের, তা হলে তাতে পড়ে থাকে মরা ইঁদুর। ইলেকট্রিক শক তো প্রতিদিনের ব্যাপার। আর নেশাগ্রস্ত অবস্থায় উন্মত্ত লোকগুলো কত ... «কালের কন্ঠ, set 15»
9
চট্টগ্রামে বৃষ্টি-জলাবদ্ধতা, বন্দরে ৩ নম্বর সঙ্কেত
রোববার রাতে নগরীর ৪১ নম্বর দক্ষিণ পতেঙ্গা ওয়ার্ডের লালদিয়ার চর এলাকায় জোয়ারের প্রভাবে কর্ণফুলী নদীর বেড়ি বাঁধ ভেঙ্গে যায়। এতে লালদিয়ার চর এলাকার একটি সড়ক ও লোকালয় প্লাবিত হয়। ৪১ নম্বর ওয়ার্ডের কাউন্সিলর সালেহ আহমদ চৌধুরী বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, জোয়ারের পানিতে প্রায় আড়াইশ পরিবার ক্ষতিগ্রস্ত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
10
বরগুনায় বিষখালীর পানি বিপদসীমার উপরে, নিম্নাঞ্চল প্লাবিত
অপরদিকে, পাথরঘাটা উপজেলায় ভাঙা বেড়ি বাঁধ দিয়ে বলেশ্বর নদীর পানি ঢুকে তলিয়ে গেছে চরদোয়ানি, কাঠালতলী, জ্ঞানপাড়া, পদ্মা, রুহিতা, জ্বিনতলা, বাদুরতলা, ... বুড়িশ্বর নদীর জোয়ারের পানিতে আমতলী উপজেলার চাওড়া ইউনিয়নের ভাঙা বেড়ি বাঁধ দিয়ে পানি ঢুকে তলিয়ে গেছে বৈঠাকাটা, ঘটখালী, বেতমোর, চন্দ্রা, উত্তর কান্দা ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. বেড়ি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/beri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em