Significado de "বেড়" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বেড় EM BENGALI

বেড়  [bera]

O QUE SIGNIFICA বেড় EM BENGALI

definição de বেড় no dicionário bengali

Fence [bēḍa] b. 1 gabinete (vedação com corda); 2 cerco, circunferência (cerca da palmeira, esgrima do pilar); 3 paradas cercadas (indo para fora da cerca). [Fence dr]. Cree B. Cercado, cercado

বেড় [ bēḍ় ] বি. 1 বেষ্টন (দড়ি দিয়ে বেড় দেওয়া); 2 ঘের, পরিধি (তাল গাছের বেড়, থামের বেড়); 3 বেষ্টিত স্হান (বেড়ের বাইরে যাওয়া)। [বেড়া দ্র]। বেড় দেওয়া ক্রি. বি. বেষ্টন করা, ঘেরা।

TRADUÇÃO DE বেড়

Conheça a tradução de বেড় a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বেড় a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বেড়» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 屏障
• Tradutor português - espanhol: barrera
• Tradutor português - inglês: Barrier
• Tradutor português - hindi: बैरियर
• Tradutor português - arabe: حاجز
• Tradutor português - russo: барьер
• Tradutor português - português: barreira
• bengali: বেড়
• Tradutor português - francês: barrière
• Tradutor português - malaio: halangan
• Tradutor português - alemão: Barriere
• Tradutor português - japonês: バリア
• Tradutor português - coreano: 장벽
• Tradutor português - javanês: alangi
• Tradutor português - vietnamita: rào chắn
• Tradutor português - tâmil: தடை
• Tradutor português - marata: अडथळा
• Tradutor português - turco: bariyer
• Tradutor português - italiano: barriera
• Tradutor português - polonês: bariera
• Tradutor português - ucraniano: бар´єр
• Tradutor português - romeno: barieră
• Tradutor português - grego: φράγμα
• Tradutor português - africâner: versperring
• Tradutor português - sueco: barriär
• Tradutor português - norueguês: Barrier

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বেড়»

Descubra o uso de বেড় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বেড় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...

(২) কান্দি-বেড় পদ্ধতি বা আবদ্ধ দ্বীপ পদ্ধতি (Non Floating Island system) কান্দি-বেড় পদ্ধতিটি আড়াইশ' বছর পূর্বে বর্তমান পিরোজপুর জেলার স্বরূপকাঠি থানার আতঘর-কুরিয়ান ইউনিয়নে প্রচলন শুরু হয়। এই পদ্ধতিতে, যে ফালি থেকে মাটি কেটে তোলা হয় তাকে ...

Kuśala Rāẏa, 2004

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা426

সসজ্জ-রু, বস্ত্র পড়ি -কু, পোশাক পরিধান-কৃ, সাজা, বেষ্টন-কু, ঘের, বেড়, * -রু, ভৎসন-কৃ । To Gird, e, n, Sax. ঠাট্টা-কৃ, বিদ্রুপ-কৃ, ঠেসসা-কৃ, ঘৃণা-কৃ, -কু, অবজ্ঞা-কু, হেয়-কৃ । Gird, m. s, বেদনা, বেদনা বা জ্বালাকরণ, ঠাট্টা, বিদ্রুপ, ব্যঙ্গ Girder, m. s, মেজ্যের ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

জালগুলিতে মাছ মারার সমর বাঘের ভর আছে সেগুলি হল চরপাটা বা বেড় জাল, পাটা জলি, বলসি জাল, অটিন জাল, চিতবেনটি জাল, ঘহি জাল, কোমর জাল, ঝালঘেরা জাল বা বাগানঘেরা জাল ৷ ল্পেপাটা বা বেড়া জাল- নদীর চর ধরে এই জাল পাতা হর ৷ নদীর চরের বড়-ছোট সব মাছ ওঠে ৷ ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

শ্রীকান্ত (Bengali):

মাব্র ন! কবির! আমার পাষের বালিশট! ট!নিরা লইর! বা হাতট! মাথার দির! আড় হইর! পতির! বলিল, আমি অনেক ভেবে দেখলুম, তে!মার অত দূরদেশে য!ওর! কিছুতেই হতে পারে ন!! জিজ্ঞাস! করিলাম, কি হতে পারে ত! হলে? এমনি করে ঘুরে ঘুরে বেড়!নে!? পির!রী তাহার জবাব ন! দির! বলিল, ত! ছ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

রাখ! যাইতেছিল না-- সমত লজ্জা সমত অপমানকে সে অস্বীকার করিতেছিল ৷ সেইটেকেই কোনোমতে কিছুমাএ প্ৰশ্রর ন! দিবার জন! তাহার বারান্দায় সে দ্রুতবেণে পারচারি কবির! বেড়!ইতে লাগিল-- কিত সকালবেলার আলোকের ভিতর দির! একট! মদিরতা তাহার মনে সঞ্চ!রিত হইল-- রাত!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Dristi Pradip

৷ বছরখানেক ঘুরে বেড়!লুম নান! জারপার ৷ কতবার ভেবেচি একট! চাকরি দেখে নেবে!, কিন্তু শুধু ঘুরে বেড়ানে! 15I'Q§I কিছু ভাল লাগতে! ন! ৷ যেখানে শুনতাম কোনো নতুন ধমসম্প্রদ!র আছে, কি সাধু-সর!!সী আছে, সেখানে যেন আমার যেতেই হবে, এমন হয়েছিল ৷ কালনার পথে গঙ্গার ধ!

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

Dozakhnama রবিশংকর বল. ফসল । মBয় নহী ‰ নÆা-এ-জাফজা, মেঝ fনেক 4কাই কারগা 4কয়া মBায় বেড় বেরাগ িক ‰ সদা, মBায় বেড় „খী িক পকার ‰ । আিম 4তা 1ােণর সিxত নই, আমােক fেন আর িক হেব, আিম 4তা িবি|Š এক িবলাপ, বড় „ঃেখর এক আতনাদ । মাে'াভাই ...

রবিশংকর বল, 2013

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

মাথার জড়!ইল এবং বেতের মোড়!টার উপরে বসির! কহিল, "আচ্ছা তাই, সতি! বলে! একদল শিক্ষিত লে!ক যদি এইরকম সংস!র পরিত!!গ করে পরিপাটি সজ্জার প্ৰফুর প্রসন্ন মুখে গ!নে এবং বতৃতার ভারতবর্ষের চতুদিকে শিক্ষ! বিন্ত!র করে বেড়!র তাতে উপকার হর কি না?" বিপিন এই তবটি! লইর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

কিত লোকে তাকে ভাবিবার অবকাশ দের ন!! একটু পরেই একদল বযীরসী নারী আসিল! ক!লে!বরগের বাতিকে বড়বাতি বলে! তার বাতি আর এ-বাতির মাঝখানে একটি বাশের বেড়!! সেই বেড়!তে ক!পড় শুখাইতে দিযাছিল! সেখান! আলির! বিছহিযা দিবে কিন! ভারিতেছে! তারা ভাবিবার অবসর ন!

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা27

দ্বার্ধকথেগে কথন I Ambiloqu0us, 11- Lat. অনিশ্চিত বাক্যবাদ্যু দ্বার্ধবাক্য কথনশী ল, দ্বার্থধর্যহ্যক | Ambi10quy, n. s. অন্নন্টবাক্য. অনিশ্চিত বচন বা ব্যবহরো 111' ক কত্তণাপকঘন I Ambit, n. s. Lat. মগুল. চক্রবাল. বেড়, ৰেন্টন. c111, গণ্ডজ্ব I Ambition, 11.

Ram-Comul Sen, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বেড়»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বেড় no contexto das seguintes notícias.

ইলিশ রক্ষা করতে পারলে আয় বাড়বে কয়েকগুণ

এদিকে মৎস্য সংক্রান্ত সম্প্রতি হওয়া এক সভায় মশারি জাল, বেড় জাল, কারেন্ট জাল, মেহেন্দী জাল প্রভৃতি জাল যাতে ব্যবহৃত না হয় সে ব্যাপারেও কঠোর নির্দেশনা দেয়া হয়েছে। ইলিশ মাছের দাদন ব্যবসায়ীরা যাতে জেলেদেরকে ঐ সময়ে মাছ ধরার ক্ষেত্রে সহায়তা না দিতে পারে সে ক্ষেত্রেও প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে বলা হয়েছে। চাঁদপুর জেলায় ... «কুমিল্লার কাগজ, set 15»

মহেশপুরের জননী ক্লিনিকে ফের প্রসূতির মৃত্যু

পারুল বেগম কাজির বেড় ইউনিয়নের কোলা গ্রামের আব্দুল আজিজের স্ত্রী। এ নিয়ে জননী ক্লিনিক নার্সিং হোমে গত দুই মাসে আট প্রসূতির মৃত্যু হলো। গ্রামবাসী জানায়, রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) জননী ক্লিনিক নার্সিং হোমে পারুলা বেগমকে সিজার করা হয়। এরপর থেকেই অন্যদের মতো তারও মাথায় যন্ত্রণা শুরু হয়। উন্নত চিকিৎসার জন্য যশোর জেনারেল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মৎস্য অভয়াশ্রমে চলছে মা ও পোনা মাছ নিধন

পাবনার সুজানগর উপজেলার ঐতিহ্যবাহী গাজনার বিলের মৎস্য অভয়াশ্রম থেকে কারেন্ট জাল ও বেড় জাল দিয়ে অবাধে মা ও পোনা মাছ নিধন করা হচ্ছে। বিলপাড়ের কিছু মৎস্যজীবী ও ... আর এ সুযোগে বিলপাড়ের এক শ্রেণির অসাধু মৎস্যজীবী ও শৌখিন মৎস্যশিকারিরা কারেন্ট জাল ও বেড় জাল দিয়ে মাছ নিধন করেন। বর্তমানে বিলের সাতটি মৎস্য অভয়াশ্রম হাটখালি, ... «প্রথম আলো, set 15»

দেশের বিভিন্ন জায়গায় বেড়েছে বন্যা পরবর্তী দূর্ভোগ

দেশের বিভিন্ন জায়গায় নদনদীর পানি কমলেও বেড়েছে বন্যা পরবর্তী দূর্ভোগ। সিরাজগঞ্জে নদী ভাঙ্গনে প্রতিদিনই নি:স্ব হচ্ছে মানুষ। রংপুরে অঞ্চলের ৫ জেলায় প্রায় ২ লাখ হেক্টর ফসলি জমি তলিয়ে গেছে বন্যার পানিতে। গাইবান্ধায় নদনদীর পানি কমলেও দেখা দিচ্ছে পানিবাহিত রোগ। এখনো পর্যন্ত বিধ্বস্ত বাড়িঘরে ফিরতে পারছেনা অনেকে। পর্যাপ্ত ... «একুশে টেলিভিশন, set 15»

ঝিনাইদহের ক্লিনিকগুলো যেন কসাইখানা

তারা হলেন_ মহেশপুর উপজেলার গাড়াপোতা গ্রামের আলী কদর মোল্লার মেয়ে উম্মে সালমা, মাইলবাড়িয়া গ্রামের জহুরুল ইসলামের স্ত্রী পারভিনা খাতুন, বাগানমাঠ গ্রামের আবদুল আজিজের মেয়ে জেসমিন আক্তার, হুদাপাড়া গ্রামের আনিসুর রহমানের স্ত্রী নার্গিস খাতুন ও কাজির বেড় ইউনিয়নের কোলা গ্রামের আবদুল আজিজের স্ত্রী পারুল খাতুন। এদিকে ... «সমকাল, set 15»

২৫ সেপ্টেম্বর থেকে ৯ অক্টোবর ইলিশ ধরায় নিষেধাজ্ঞা

ছায়েদুল হকের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত মৎস্য সংরক্ষণ ও উৎপাদন বৃদ্ধি সংক্রান্ত এ সভায় মাছের পোনা সংরক্ষণে জেলেরা যাতে মশারি জাল, খরচি বা বেড় জাল, কারেন্ট জাল, মেহেন্দি জাল ব্যবহার না করতে পারে সে জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে জেলা প্রশাসন, আইন-শৃঙ্খলা বাহিনী, মৎস্য বিভাগকে ব্যবস্থা নেওয়ার নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

রাজবাড়ীতে কারেন্ট জাল জব্দ, গ্রেপ্তার ১

রাজবাড়ীর গোয়েন্দা পুলিশ ও বালিয়াকান্দি থানার পুলিশ পৃথক দুটি অভিযান চালিয়ে আজ বুধবার সকালে পাঁচ হাজার মিটার কারেন্ট জাল ও ৩০০ ফুট বেড় জাল জব্দ করেছে। এ সময় লেবু মিয়া ... অপরদিকে বালিয়াকান্দি উপজেলার মাশালিয়া বিলে অবৈধ বেড় জাল পেতে মাছ ধরার সময় লেবু মিয়া নামের এক জেলেকে গ্রেপ্তার ও ৩০০ ফুট বেড় জাল জব্দ করা হয়। «এনটিভি, ago 15»

সাড়ে ৯ মণ ওজনের শাপলাপাতা!

ফরিদপুর সদর উপজেলার চরমাধবদিয়া ইউনিয়নের মোমিন খাঁর হাটের মজলিশপুর গ্রামে পদ্মা নদী থেকে সাড়ে ৯ মণ ওজনের একটি বিশাল শাপলাপাতা মাছ ধরা পড়েছে বেড় জালে। বেশ কয়েকজন জেলে মিলে মাছটিকে ডাঙ্গায় তোলেন। এরপর মাছটি দেখতে এলাকায় রীতিমতো হুলস্থূল পড়ে যায়। এত বিশাল শাপলাপাতা মাছ এলাকার মানুষ এর আগে দেখেনি। মাছটি ফরিদপুর ... «সমকাল, ago 15»

ওজন বাড়লে, বাড়ে রোগের শঙ্কা

... ধরনের শারীরিক সমস্যার কারণ হতে পারে জানতে চাইলে, বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের কার্ডিয়াক সার্জারি বিভাগের চেয়ারম্যান অধ্যাপক অসিত বরণ অধিকারী বলেন, শরীরে যখন অতিরিক্ত চর্বি জমতে থাকে তখন এই চর্বি শরীরের অন্যান্য অংশের সঙ্গে রক্তনালিতে জমতে থাকে, ফলে হার্ট অ্যাটাক ও স্ট্রোকের শঙ্কা বেড় যায় অনেকটা। «প্রথম আলো, ago 15»

সবুজে বসবাস

পাশে দেখলাম ভূমি কারবারিরা বাঁশের বেড় দিয়ে যার যার কেনা জায়গার সীমানা নির্ধারণ করেছে। এরা নগরায়ণে সহযোগিতা করে যাচ্ছে। ... এরা বেড়ে উঠেছে কখনো পাটগাছের মধ্যে কখনো বা আলাদা। তারাও প্রকৃতির জয় ঘোষণা করছে। ... তবে বর্ষা যেন নিসর্গ কন্যাদের অভয়বাণী দিয়ে যাচ্ছে-এখনই সময়, তোমরা বেড়ে ওঠো। গ্রাম বৃক্ষরা ডাল পালা ছাড়ছে। «প্রথম আলো, ago 15»