Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ভবানী" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ভবানী EM BENGALI

ভবানী  [bhabani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ভবানী EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ভবানী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ভবানী no dicionário bengali

Bhabani [bhabānī] b. (Esposa) Shibpatti Durga. [C. Bhab + Ani-Tu Cavalheiro]. Presidente B. Durga Pati Shiva. ভবানী [ bhabānī ] বি. (স্ত্রী.) শিবপত্নী দুর্গা। [সং. ভব + আনী-তু. ভদ্রাণী]। ̃ .পতি বি. দুর্গার পতি শিব।

Clique para ver a definição original de «ভবানী» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ভবানী


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ভবানী

ন-ভন
ন-ভনিয়ে
না
ন্ডি
পঞ্জর-ভগোল
ভব
ভবদীয়
ভব
ভবন-শিখী
ভবপার
ভবার্ণব
ভবি
ভবি-তব্য
ভবিষ্য
ভবিষ্যত্
ভবিষ্যনিধি
ভবেশ
ভব্য
ভব্যি-যুক্ত

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ভবানী

অন্তর্বত্নী
অমারজনী
অশ্বিনী
উপ-পত্নী
ঊহিনী
একাঘ্নী
কপালিনী
কমলিনী
কমলে-কামিনী
কাত্যায়নী
কাদম্বিনী
কামিনী
কালিনী
কুল-কুণ্ডলিনী
খটিনী
গাঙ্গিনী
গৃধিনী
গোদোহিনী
গোপিনী
ঘটোধ্নী

Sinônimos e antônimos de ভবানী no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ভবানী»

Tradutor on-line com a tradução de ভবানী em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ভবানী

Conheça a tradução de ভবানী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ভবানী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভবানী» em bengali.

Tradutor português - chinês

伯瓦尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bhavani
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bhavani
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भवानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهافاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бхавани
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bhavani
270 milhões de falantes

bengali

ভবানী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bhavani
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bhavani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bhavani
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bhavani
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bhavani
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bhabani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bhavani
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பவானி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भवानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bhavani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bhavani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bhavani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бхавані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bhavani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bhavani
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bhavani
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bhavani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bhavani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ভবানী

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ভবানী»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ভবানী» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ভবানী

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভবানী»

Descubra o uso de ভবানী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভবানী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা15
তোমাদের স্বামীর কান মলে দেবার অধিকারী? বুঝেসুঝে কথা বলো। নিলু বললে- আমরা কি, তবে বলুন। তিলু বোনের দিকে চোখ পাকিয়ে বললে-আবার! ভবানী হেসে বল্লেন-তোমরা সবাই আমার স্ত্রী। আমার সহধর্মিণী। বিলু বললে-আপনার বয়েস কত? ভবানী বললেন- তোমার বয়স কত?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
2
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
দ্র, আগুন সন্বন্ধেও শরীরকে সহিকু করিতে লাগিল I ভবানী ঠাকুর পকুল্পের পতি আর একটি শিক্ষ!র আদেশ করিলেন, তাহা বলিতে লজ্জা করিতেছে, কিম্ভ ন! বলিলেও কথা অসম্পা! থাকে I দিতীর বৎসরে ভবানী ঠাকুর বলিলেন, “বাছা, একটু মল্পযুদ্ধ লিখিতে হইবে ৷” 'dip—21' লজ্জার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
3
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ভবানী ঠাকুরের অদৃষ্টে সেরূপ ঘটিল না। ইংরেজ রাজ্য শাসনের ভার গ্রহণ করিল। রাজ্য সুশাসিত হইল। সুতরাং ভবানী ঠাকুরের কাজ ফুরাইল। দুষ্টের দমন রাজাই করিতে লাগিল। ভবানী ঠাকুর ডাকাইতি বন্ধ করিল। তখন ভবানী ঠাকুর মনে করিল, “আমার প্রায়শ্চিত্তের প্রয়োজন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Annadāmaṅgala
... হরিহোড়ে অন্নদার দরা ভবানী বাণী বল এক বার ৷ ভবানী ভরের সার u ভবানী ভবানী সুমধুর বাণী ভবনদী করে পার ৷ ভবানী পাইরা ভবানী পাইরা ভর তবে ভবভার ৷৷ ভবানী যে বলে এ ভবমণ্ডলে ভবনে ভবানী তার ৷ ভবানীনন্দন ভারত ব্রক্ষেণ ভবানী ভরসা যার ৷৷ হাসিরা কহেন দেবী ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
5
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ভবানী হতবুন্ধি হইর! কহিওলন, 'সত! নাকি! আমি ওত! তাহার কিছুই জানি না!' তারাপদ কহিওলন, 'বিলক্ষণ! জানেন ন! ওত! কী! দেশসুদ্ধ ওলাক জানে, প!ওছ আপনাদের সওঙ্গ আমাদের ওকাওন! বিবাদ ঘওট এইজ্যা! আলন্দি তালুক আপনওদব অংশে লিখিয! দিয! ঠ!কুবদাদা পথম হইতেই আপনাদিগকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...
ভবানী বলিলেন, না, তবে যে কিছু খেলিনে, হঠাৎ এমন সময়ে এসে যে শুয়ে পড়লি? গোকুল কহিল, পড়লুম। ভবানী কিছুক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া আবার জিজ্ঞাসা করিলেন, অধ্যাপক-বিদায়ের ফর্দটা ছিড়ে ফেলে দিলি যে? কাল সকালেই নিমন্ত্রণপত্র না পাঠালে আর সময় হবে না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Padmāra buke ḍākātī
ক্রমে ক্রসে তুই বোটের দ্যুর কমে আসতে লাগল ৷ ভবানী সর্দার গুলি ছুড়ল প্রথমে আকাশের দিকে ৷ কি মানি পিছনের বোট যদি তার নিঙ্গের দলের লোকের হর ৷ স্থতবা২ ব্যাপারটা ৰুব্রঝ নেওয়া ভাল ৷ ৰিন্তু কোন উতর এলো না ৷ ভবানী সর্দারের তখন দৃঢ় ৰিশ্বাস হ,ল সে শক্র ...
Sudhāmśu Kumāra, 1962
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা224
কুসংস্কারেব বিরুদ্ধে আপমহীন বিদে]হ আছে মন্দেহ লেই, কিরে হশষ পরত HT ধ নি ক ম৩]তার ব]তির ব ]দের পচার৷ ভবানী হ মলে র তাম]ষ, “ব]তিরব]দই হলে] ববীন্দ্রনাখেব পধ]ন মৃষ্টি| পই ব]ক্তিরবাদের জর হঘ]ষণাই হলে] ধনিকের অর, ধনিকের হশ্রণিমৎগ্রাম পরিচালনার ভাবমতর ৷ হ পই ধরনের ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পৃথক হইয়া কোনোদিন নিজের বিষয় নিজেকে দেখিতে হইবে এ কথা ভবানী স্বপ্নেও কল্পনা করেন নাই। যে সংসারে শিশুকাল হইতে তিনি মানুষ হইয়াছেন সেটাকে তিনি সম্পূর্ণ অখণ্ড বলিয়াই জানিতেন-- তাহার যে কোনো-একটা জায়গায় জোড় আছে, এবং সেই জোড়ের মুখে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Bikhyāta Bāṅgāli
শ্রী ভবানী চরণ রায় এক প্রশান্ত মহাসাগর/ ফজলুল কাদের কাদেরী বৃটিশ শাসিত ভারতের শাসন-শৃঙ্খলা ভাংগার গৌরবময় ঐতিহ্যের অধিকারী এই বাংলাদেশেরই এক কৃতি সন্তান ভবানী চরণ রায়। পিতা -মাতার সস্নেহে লালিত ভবানী ছোট বেলা থেকেই অসাধারণ মেধা ও ...
Z. A. Tofayell, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভবানী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভবানী no contexto das seguintes notícias.
1
প্রশ্নপত্র হারানো নেহাতই দুর্ঘটনা, দাবি সিআইডির
সিআইডির দাবি, টেট-এর প্রশ্নপত্র বোঝাই বাস থেকে দুর্ঘটনাবশত একটি প্রশ্নপত্রের প্যাকেট পড়ে গিয়েছিল। এক লরিচালক ও খালাসি সেটি কুড়িয়ে পান এবং ভেতরে শুধু কাগজপত্র রয়েছে দেখে বন্দর এলাকার নর্দমায় ফেলে দেন। নর্দমা থেকে প্রশ্নপত্রের কোনও হদিস অবশ্য মেলেনি। এ দিন ভবানী ভবনে সিআইডি আইজি (২) বিনীত গোয়েল বলেন, ''বাসের ফাইবার গ্লাস ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
খনি দুর্নীতি মামলা: মোশাররফকে আত্মসমর্পণের নির্দেশ
বিচারপতি ভবানী প্রসাদ সিংহ ও বিচারপতি এসএম মজিবুর রহমান সমন্বয়ে গঠিত হাইকোর্ট বেঞ্চ মামলা বাতিলের বিষয়ে এক রুলের চূড়ান্ত শুনানি নিয়ে সোমবার এ রায় দেন। রায়ে বড়পুকুরিয়া মামলায় নিম্নআদালতে বিচারকাজের ওপর থাকা স্থগিতাদেশও প্রত্যাহার করা হয়েছে। এর ফলে নিম্ন আদালতে মোশাররফের বিরুদ্ধে এ মামলার বিচারকাজ চলতে আর কোনো ... «সমকাল, set 15»
3
মোশাররফের বিরুদ্ধে বড়পুকুরিয়া দুর্নীতি মামলা চলবে
... প্রতিমন্ত্রী এ কে এম মোশাররফ হোসেনের বিরুদ্ধে বড়পুকুরিয়া কয়লাখনি-সংক্রান্ত দুর্নীতির মামলার ওপর থেকে স্থগিতাদেশ তুলে নিয়েছেন হাইকোর্ট। এর ফলে বিচারিক আদালতে তাঁর বিরুদ্ধে মামলাটি চলতে আর কোনো বাধা নেই। বিচারপতি ভবানী প্রসাদ সিংহ ও বিচারপতি এস এম মজিবুর রহমানের সমন্বয়ে গঠিত হাইকোর্ট বেঞ্চ গতকাল সোমবার এ রায় দেন। «প্রথম আলো, set 15»
4
মোশাররফের বিরুদ্ধে খনি দুর্নীতি মামলা চলবে
ওই সময় জারি করা রুলের চূড়ান্ত শুনানি শেষে বিচারপতি ভবানী প্রসাদ সিংহ ও বিচারপতি এস এম মজিবুর রহমানের হাই কোর্ট বেঞ্চ সোমবার এই রায় দেয়। এ কে এম মোশাররফ হোসেন. “এর ফলে নিম্ন আদালতে মোশাররফের বিরুদ্ধে মামলার কার্যক্রম চালিয়ে নিতে আর কোনো আইনি বাধা থাকল না,” বলেছেন দুদকের আইনজীবী খুরশীদ আলাম খান। তিনি জানান, অভিযোগপত্র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
মিরসরাই সীমান্তে অবাধে আসছে ভারতীয় পণ্য
রামগড় পৌর এলাকার মন্দির ঘাট, বল্টুরাম টিলা, অফিস টিলা, আনন্দপাড়া, পোষ্ট অফিস সড়কের পাশের নদীর পাড়ের বসতি, দারোগাপাড়া, মহামুনি, ফেনীরকূল মারমা পাড়া, কাজির চর, উত্তর ফটিকছড়ির বাগান বাজার, যতিরচর, চা বাগান, নলুয়ার চর, আধারমানিক, পানুয়া এবং মিরসরাইয়ের ভবানী ইসলামপুর, রহমতপুর, কয়লা, কচুয়া, খুন্দা প্রভৃতি সীমান্ত ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
6
শনিবার পুরস্কার নিবেন মধুপুরের প্রমা
প্রমা রাণী সিংহ মধুপুর রাণী ভবানী মডেল উচ্চ বিদ্যালয়ের নবম শ্রেণির শিক্ষার্থী। গত ২০১৩ সালে সপ্তম শ্রেণিতে অধ্যয়ণকালে প্রমা বঙ্গবন্ধুর ৯৩তম জন্মবার্ষিকীর রচনা প্রতিযোগিতায় অংশ নেন। ক' বিভাগে উত্তম পুরস্কারের জন্য নির্বাচিত হওয়ায় তাকে বার্তা পাঠিয়েছেন জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান স্মৃতি জাদুঘরের ট্রাস্টি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
সংস্কৃতির প্রবহমান ধারা এগিয়ে নিতে হবে একযোগে
নির্বাহী সদস্যদের মধ্যে রয়েছেন জাহিদুল হক, দীপক ভৌমিক, প্রদীপ ঘোষ, শাহীন মাহমুদ, সুমাইয়া সেতু, ঈদ-উল হাসান রেদোয়ান। জোটের উপদেষ্টামণ্ডলীর মধ্যে আছেন আবদুর রহমান, রফিউর রাব্বি ও ভবানী শংকর রায়। সন্ধ্যায় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে দিনব্যাপী সম্মেলন শেষ হয়। সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে জোটের নিজস্ব শিল্পীরা সংগীত পরিবেশন করেন ... «প্রথম আলো, set 15»
8
এবার সরকারি কলেজ শিক্ষকরাও আন্দোলনে
নাটোর নবাব সিরাজ-উদ দৌলা সরকারি কলেজ ও রানী ভবানী সরকারি মহিলা কলেজসহ জেলার চারটি কলেজের শিক্ষকরা ক্লাস বর্জন এবং নিয়মিত দায়িত্ব পালন থেকে বিরত থাকেন। খাগড়াছড়ি :বিসিএস সাধারণ শিক্ষক সমিতি খাগড়াছড়ি সরকারি কলেজ ইউনিটের উদ্যোগে খাগড়াছড়ি সরকারি কলেজে পূর্ণদিবস কর্মবিরতি পালন করেছে। রামগড় সরকারি কলেজ ও ... «সমকাল, set 15»
9
বাঙালি সংস্কৃতির অগ্রযাত্রা থামবে না
... নারায়ণগঞ্জবাসী সংগঠনের সহ-সভাপতি অ্যাডভোকেট মাহবুবুর রহমান মাসুম। কমিটির অন্যরা হলেন, সহ-সভাপতি অমল আকাশ ও মনি সুপান্থ, সহ-সাধারণ সম্পাদক সোয়াদ মনি, অর্থ-সম্পাদক নাজিম রেজা, সাংগঠনিক সম্পাদক রাজীব দাস, প্রচার ও দপ্তর সম্পাদক দীনা তাজরিন। জোটের উপদেষ্টামণ্ডলীর মধ্যে আছেন আবদুর রহমান, রফিউর রাবি্ব ও ভবানী শঙ্কর রায়। «সমকাল, set 15»
10
ঘেমো অস্বস্তির হাত এড়াতে বর্ষণই ভরসা
বর্ষার শুরুতে নাকেমুখে ঢেলে দিয়ে এখন একেবারে ভাঁড়ে মা ভবানী! এ বার আষাঢ়-শ্রাবণে বৃষ্টিতে কার্যত ভেসে গিয়েছিল গাঙ্গেয় পশ্চিমবঙ্গ। বর্ষার সেই দাপুটে চেহারাটা বদলে গিয়েছে ভাদ্র পড়তে না-পড়তেই। ধীরে ধীরে বৃষ্টি তো উধাও। জাঁকিয়ে বসেছে পচা গরম। বৃষ্টির অভাবেই চেপে বসেছে ঘেমো অস্বস্তি। দিল্লির মৌসম ভবনের সূত্র বলছে, ... «আনন্দবাজার, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ভবানী [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/bhabani>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em