O QUE SIGNIFICA ভবিষ্যত্ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «ভবিষ্যত্» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ভবিষ্যত্ no dicionário bengali
Futuro [bhabiṣyat] Bin Futuro, futuro, futuro, futuro (geração futura, futuro). ☐ B. 1 ano, da próxima vez (pensando no futuro); 2. A conseqüência (seu futuro é muito ruim) [Ir. √ Geo + Satti]. Predicante B. A pessoa que pode dizer o que acontecerá no futuro, Preditando B. O que vai acontecer no futuro (Sua predição é muito semelhante). ভবিষ্যত্ [ bhabiṣyat ] বিণ. ভাবী, পরে ঘটবে এমন, আগামী (ভবিষ্যত্ প্রজন্ম, ভবিষ্যত্ কাল)। ☐ বি. 1 ভাবীকাল, পরবর্তী সময় (ভবিষ্যতের ভাবনা); 2 পরিণাম (তোমাদের ভবিষ্যত্ খুব খারাপ। [সং. √ ভূ + স্যতৃ]। ভবিষ্যদ্বক্তা বি. যে ব্যক্তি ভবিষ্যতে কী ঘটবে তা বলে দিতে পারে। ভবিষ্যদ্বাণী বি. ভবিষ্যতে কী ঘটবে আগেই তা বলা (তাঁর ভবিষ্যদ্বাণী অনেকটাই মিলে গেছে)।
Clique para ver a
definição original de «ভবিষ্যত্» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
4 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভবিষ্যত্»
Descubra o uso de
ভবিষ্যত্ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ভবিষ্যত্ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Contributed articles on the life and works of Sucitrā Sena, Bengali cine actress from West Bengal, India, by her associates.
সরুপ দত্ত, সুশান্ত বিশ্বাস, 2014
Selected novels of 20th century Bengali author.
শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায়, 2012
Novel based on social theme in Bangladesh about religion.
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভবিষ্যত্»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ভবিষ্যত্ no contexto das seguintes notícias.
৩০ কোটি পাউন্ডে পুনর্গঠন!
২১ বছর বয়সী মেম্ফিস ডিপে ও ১৯ বছর বয়সী অ্যান্থনি মার্শালের পেছনে ৭ কোটি পাউন্ড ব্যয় করেছেন ফন গাল; যাদের মনে করা হচ্ছে ম্যানইউয়ের ভবিষ্যত্ তারকা। এছাড়া ২০ বছর বয়সী লুক শ' (সম্প্রতি পড়েছেন পায়ের ইনজুরিতে), ২০ বছর বয়সী আদনান ইয়ানুজাইও (ধারে খেলছেন বরুশিয়া ডর্টমুন্ডে) ওল্ড ট্র্যাফোর্ডের ভবিষ্যত্ সম্পদ হয়ে উঠবেন বলেই ধারণা ... «বণিক বার্তা, set 15»
ওয়েঙ্গারকে ফের হারালেন মোরিনহো
মরসুম খারাপ শুরু করার পরে এমনিতেই মোরিনহোর ভবিষ্যত্ নিয়ে ধোঁয়াশা ছিল। আর্সেনাল ম্যাচ জিতে একটু হলেও স্বস্তি ঢুকল চেলসি শিবিরে। পাশাপাশি চিরপ্রতিদ্বন্দ্বীকে হারাতে না পারায় ক্ষোভ রয়ে গেল ওয়েঙ্গারের। গত বুধবার চ্যাম্পিয়ন্স লিগে হারের পরে এটা টানা দ্বিতীয় হার আর্সেনালের। ওয়েঙ্গার আবার বলছেন, ''আমাদের আরও ভাল খেলা ... «আনন্দবাজার, set 15»
নতুন ভিডিও ফরম্যাট উদ্ভাবন করছে টেক জায়ান্টরা
এই জোটের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, ভবিষ্যত্ প্রজন্মের এই ভিডিও ফরম্যাট রয়্যালটি-ফ্রি হবে, অর্থাত্ সকলের ব্যবহারের জন্যই এই ফরম্যাট উন্মুক্ত থাকবে। সাম্প্রতিক সময়ে ইন্টারনেটের বহুল প্রসারের কারণে বিভিন্ন ধরনের মাল্টিমিডিয়া ফাইলের ব্যবহার যেভাবে বাড়ছে, তার চাহিদা পূরণের জন্যই এমন একটি ওপেন মিডিয়া ফরম্যাট উদ্ভাবনের জন্য ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
দেশের স্বার্থ রক্ষা করতেই লন্ডনে খালেদা জিয়া: হান্নান শাহ
হান্নান শাহ বলেন, 'দেশের সমস্যা, দেশের ভবিষ্যত্ এবং দলের অভ্যন্তরীণ বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে লন্ডনে গিয়েছেন খালেদা জিয়া।' খালেদা জিয়ার লন্ডর সফরে বিএনপির প্রাপ্তি প্রসঙ্গে হান্নান শাহ বলেন, শুধুমাত্র ছেলে ও নাতনীকে দেখতে খালেদা জিয়া যুক্তরাজ্যে যাননি। দলের অভ্যন্তরীণ সমস্যা ও সংস্কারের বিষয়ে বিএনপির সিনিয়র ভাইস ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
কখনও শুনতাম উগ্রপন্থী, কখনও শুনতাম বেআইনি অস্ত্র রাখি
প্রশ্ন শুনে মাথা নাড়লেন প্রাক্তন ফুটবলার, 'জানি না, জীবনে বড় একটা দাগ লেগে গিয়েছে৷ দাগটা তুলতে হবে৷ আমি উগ্রপন্থী, চোখ বন্ধ করলে আদালতের এই অভিযোগটাই শুনতে পাই৷ ফলে কলঙ্কমুক্ত হওয়ার জন্য মামলা আমাকে চালাতে হবে৷ দেখি, এক সপ্তাহ পর আইনজীবি মিলন মুখোপাধ্যায়ের সঙ্গে কথা বলব৷ তারপর ভবিষ্যত্ ঠিক করব৷' প্রিয় ফুটবলের সঙ্গে সম্পর্ক ... «এই সময়, set 15»
না রাখলে নিজের রাস্তা বেছে নেব: ডুডু
কার্যত অথৈ জলে পড়ে থাকা ডুডু নিজেও জানেন না, তাঁর ভবিষ্যত্ কী? প্রসঙ্গ উঠতেই বলছেন, 'আমার আর কী করার আছে? কোচ-কর্তারা যা করবেন, তাই মেনে নিতে হবে!' কোচের মন্তব্য শুনেছেন? জোরের সঙ্গে ডুডু বললেন, 'না তো, এমন কিছু শুনিইনি কখনও৷ কোচ বলেছেন নাকি?' পরক্ষণেই আবার জুড়ে দিলেন, 'এটা ওঁর ব্যক্তিগত মত৷ কাউকে ভালো বা খারাপ লাগতেই পারে৷ ... «এই সময়, set 15»
SEX নিয়ে কথা হোক খোলাখুলি, চাইছে পাক মিডিয়া
দুর্ভিক্ষ, অপুষ্টি ও যুদ্ধই হবে ভবিষ্যত্।' সংবাদপত্রের সম্পাদকীয়তে বলা হয়েছে, 'এই সমস্যায় সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত হন মহিলারা যাঁদের কাছে স্বাস্থ্যকর্মী ছাড়া গর্ভনিরোধক কোনও পণ্য পৌঁছয় না। বিজ্ঞাপনে শুধুমাত্র পুরুষদের দিকটিই দেখানো হয়েছে। আমরা জানি, দেশের অধিকাংশ পুরুষই নারী স্বাস্থ্য এবং যৌনরোগ সংক্রমণের ব্যাপারে উদাসীন।'. «এই সময়, set 15»
লিগে আত্মহত্যা করেছি, সঞ্জয়
তা হলে এঁদের ভবিষ্যত্ কী? এ বার সঞ্জয় সতর্ক৷ 'সহসচিব ও অর্থ সচিবের সঙ্গে শুক্রবার বা শনিবার বসার কথা আছে৷ সব ফুটবলারকে বলা আছে ওই মিটিং না হওয়া পর্যন্ত শহর না ছাড়ার৷' কী হবে ওই সভায়? সঞ্জয় সরাসরি না বললেও যা বোঝা যাচ্ছে, তাতে রাজা দাস, সুমন হাজরা, সুখেন দে, সফর সর্দার, পঙ্কজ মৌলা, প্রতীক চৌধুরি, তীর্থঙ্কর সরকার, প্রসেনজিত্ পাল ... «এই সময়, set 15»
বাগানে এ বার তেরো বছর আগের কালো দাগ
ডুডু, জুদেলিন, গুস্তাভো, কাতসুমি— চার বিদেশিকেও কাঠগড়ায় দাঁড় করালেন তিনি। শোনা যাচ্ছে, আই লিগের জন্য কাতসুমির সই হয়ে গিয়েছে বলে তিনি বেঁচে গিয়েছেন। বাকিদের ভবিষ্যত্ নিয়ে সপ্তাহান্তে কর্তাদের সঙ্গে আলোচনায় বসবেন সঞ্জয়। ''বিদেশিদের পারফরম্যান্সে আমি একেবারেই খুশি নই। কাতসুমিও এমন কিছু করতে পারেনি যার জন্য খুশি ... «আনন্দবাজার, set 15»
এখনও সামান্য আবেগ টিকে, তবে ভবিষ্যত্ নিয়ে প্রশ্ন
যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সদ্য এমএ পাশ করে বেরিয়েছেন অনিন্দ্য বসু৷ ক্লাব ফুটবলে ম্যাঞ্চেস্টারের জন্য গলা ফাটান, বিশ্বকাপে চোখ রাখেন জার্মানির খেলায়৷ রাত জেগে ফুটবল দেখেন৷ বাবা-কাকারা ইস্টবেঙ্গল মাঠে নিয়মিত মুখ ছিলেন৷ পরের প্রজন্মের মুখ কিন্তু একেবারেই অন্য প্রশ্ন তোলেন, মোহনবাগান-ইস্টবেঙ্গল ম্যাচ নিয়ে কথা উঠলেই৷ 'কেন ... «এই সময়, set 15»
