Significado de "ধানী" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ধানী EM BENGALI

ধানী  [dhani]

O QUE SIGNIFICA ধানী EM BENGALI

definição de ধানী no dicionário bengali

Paddy [dhānī] b. 1 abrigo, lugar (capital); 2 Aadhaar, POT (resistente, como a cura). [C. √ Chha + on + wife (esposa.)].

ধানী [ dhānī ] বি. 1 আবাস, স্হান (রাজধানী); 2 আধার, পাত্র (নস্যধানী, মত্ স্যধানী )। [সং. √ ধা + অন + ঈ (স্ত্রী.)]।

TRADUÇÃO DE ধানী

Conheça a tradução de ধানী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ধানী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ধানী» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 丰富
• Tradutor português - espanhol: rico
• Tradutor português - inglês: Rich
• Tradutor português - hindi: धनी
• Tradutor português - arabe: غني
• Tradutor português - russo: богатые
• Tradutor português - português: rico
• bengali: ধানী
• Tradutor português - francês: riche
• Tradutor português - malaio: kaya;
• Tradutor português - alemão: reich
• Tradutor português - japonês: リッチ
• Tradutor português - coreano: 풍부한
• Tradutor português - javanês: sugih;
• Tradutor português - vietnamita: giàu có
• Tradutor português - tâmil: பணக்கார;
• Tradutor português - marata: श्रीमंत;
• Tradutor português - turco: Zengin;
• Tradutor português - italiano: ricco
• Tradutor português - polonês: bogaty
• Tradutor português - ucraniano: багаті
• Tradutor português - romeno: bogat
• Tradutor português - grego: πλούσιος
• Tradutor português - africâner: Rich
• Tradutor português - sueco: rik
• Tradutor português - norueguês: Rich

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ধানী»

Descubra o uso de ধানী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ধানী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

রফিক fizz: ভরা চোখে চেরে থাকে মাওলার দিকে ৷ তারপর তার মুখে ফুটে ওঠে হাসি ৷ মাওলা কিছু বোঝেনা, কিছু জানেনা ৷ সম্পত্তি কি রফিক বানিয়েছে? বোনদের সম্পত্তি বোনেরা fizz: গেছে ৷ দান নর, খররাতও নর, আল্লাহ্র আইন ৷ তার ভাগে পড়েছিলো চার বিঘা ধানী জমি, ...

Śāheda Ālī, 1996

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা680

কয়লাখনি অঞ্চল থেকে বেআইনী কয়লা উত্তোলনের জন্য প্রায় ২৫টি গ্রাম ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং ১৫ হাজার বিঘা ধানী জমি নষ্ট হয়ে গিয়েছে। কিন্তু বেআইনী কয়লা উত্তোলনের ফলে যেসব নাম নষ্ট হয়ে গেলো এবং গ্রামবাসীদের ধানী জমি নষ্ট হয়ে গেলো তাদের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

... জামের ডালে – বাদুড় কেবল করিতেছে আসা-যাওয়া আকাশের মৃদু পথে – ছিন্ন ভিজে খড় বুকে নিয়ে সনকার মতো যেন পড়ে আছে নরম প্রান্তর; বাঁকা চাঁদ চেয়ে আছে – কুয়াশায় গা ভাসায়ে দেয় অবিরল নিঃশব্দ গুবরে পোকা – সাপমাসী — ধানী শ্যামাপোকাদের দল; ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা41

নালু পাল কিছু ধানের জমির চেষ্টায় ঘুরচে আজ কদিন ধরে। রাত্রে বাড়ি গিয়ে সে ঠিক করলে সাতবেড়ের কানাই মণ্ডলের কাছে কাল সকালে উঠেই সে যাবে। সাতবেড়েতে ভালো ধানী জমি আছে বিলের ধারে, সে খবর পেয়েছে। -বিয়ে? ও কথাটা হরি নাপিত মিথ্যে বলে নি কিছু।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...

... অন্ধকারে; — সন্ধ্যার ধূসর সজল মৃদু হাত খেলিতেছে হিজল জামের ডালে – বাদুড় কেবল করিতেছে আসা-যাওয়া আকাশের মৃদু পথে – ছিন্ন ভিজে খড় নিঃশব্দ গুবরে পোকা – সাপমাসী — ধানী শ্যামাপোকাদের দল; দিকে দিকে চালধোয়া গন্ধ মৃদু – ধূসর শাড়ির ক্ষীণ স্বর ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

... মারা যাবে I সাহস আনবার প্রানপন চেষ্টার সে রাইফেল দুটির দিকে মনোযোগ নিবহদ করলে I একটা উইনচেষ্টার, অপর মমনকিলার - দুটোরই ম্যাগাজিনে টেরটা ততি I এমন কোনো শরীর-ধানী জীব নেই, যে এই দুই শক্তিশ৷লী অতি তরানক মারনাস্ত্রকে উপেক্ষা করে আজ রাতে অক্ষতদেহে ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Journal of Travels in India

২iসঞ্জু ধানী পী পীয।২২।দ্ভিন ন স ং২স।ণ নস ন মাধ। শধ৭t ৭iধী গণ, শণ শাণ। #ীন *{সানী ৭৬৭৭ ম২৪। ৪৫।ঃ wথ৭ gaug শঃ Riyiধা, শঠল সপ ধসগঞ্জ ঠ ন সাস সে।২।খু yIধু, wল ন সোয়থ ৭"। সীজডথ। সাধ। ৫.৮ নসাস 81ধু ! wল ন ৭৮। শ44 Aঘ। না লয়৭২ সপংখ্রিণধী ষ্ট 8tসগ এখ২ ৭vilখ শথ৭। দেখা ৭সই ...

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...

_ ন ন *i1<u§ *1w1"r-film' ধব্রি খাংহা এ্যাভ্র শন স্প!৭ৎ!! খাট! খো HQ ঝা! গুলো হ্এ্যাই!! W1. 0. হবি! Gm ২!ই!'<!স!?! '০মৌ!২!ষ্ট! টুই! ৭এ্যামী! ট্ট ডু ৫! ৫!! mm'l=awfl {Mil sél **শিং-.!২৭!ন! -সৌ. দী যীশু *৭ম্পূ<! তো মানি am থাই! ধুগো র্থীডো!! vgai ধানী নশো ণাশ্রী.

Zendavesta, 1870

Irân-ni mukhtesar tavârikh: :Abriß der Geschichte von ...

নহীংণী ব্রধ১ ৭৷ঙাব্র], আঁর্ধা ০সেসৈ ব্র২শে, খো ঈ৪খোঁ তাংখোষ্ট ই০খো ঙ০ট্রা ” নহীং আঁ ণু&হষ্ট্র খো ২*৭<৷'প্যাখোঁ ইষ্টগা ঙগ্লো পঃর্ধা নহীং “ খুলী ৱখো =11l£_1-(1 {M BM! 11,111, ” পাং; শাগোগো 2 ২প্লেএঞ্জিঞ্জি '111§'11e.21 ধানী ৪প্তধ £1111 তুলা.

Bahmanji Behrâmji Patel, 1872

Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...

... ;~411<v1 q\»1<1%1'I =11<121=u11?121 সুন ঙষ্ট!! এ্যাব্রা. তুই শট শু!!! ণা!!ইহীধে! ধানী, আই! ব্র২!হুশো শাব্র 112 মতো! হ্!ট্ট>হ!! 2 1'1 :11 ণাহুযৌ, খাং; ঙস্থ্য২ ব্রর্গমে! =31a<;4'~ 5111111 গ্রণ্ড!র্থীষ্ট্র '8, 61111 111 দ্ধইশু হ্!!প্রো!ঙ ন্ব!

Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ধানী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ধানী no contexto das seguintes notícias.

নজরুল কেন প্রাসঙ্গিক

কবির কৈশোর জীবনের ত্রিশালবাস নিশ্চয় ধানী জমির ভরভরা প্রকৃতি সম্পর্কে কবিকে অবচেতনভাবে হলেও উদ্বুদ্ধ করেছিল। কিন্তু কবি নজরুলের রচনা ও গানে মরুর প্রকৃতি নিয়ে যে মোহাবিষ্টতা লক্ষ্য করা যায়, ত্রিশালের কোমল ঘন সবুজ প্রকৃতি তার কল্পনায় ছাপ ফেললেও তার প্রমাণ কম। যে কোনো বিচারে নজরুল বাংলা সাহিত্য ও গানে সর্বশ্রেষ্ঠ বিরহী ... «সমকাল, ago 15»

অধ্যক্ষের বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগে মামলা

সাফা ডিগ্রি কলেজের বরখাস্তকৃত অধ্যক্ষ হারুন-অর-রশিদ ২০১১ সালের ২৭ জানুয়ারি থেকে চলতি মাসের ৫ তারিখ পর্যন্ত দায়িত্ব পালনকালে গভর্নিংবডির সিদ্ধান্ত ছাড়া কোনো প্রকল্প কমিটি ও ক্রয় কমিটি গঠন না করে ৬২ লাখ ৬১ হাজার ৪০৮ টাকার বিল-ভাউচার দাখিল করে আত্মসাৎ করেন। এ ছাড়া তিনি বাংলাদেশ কৃষি ব্যাংক ধানী সাফা শাখা থেকে ... «সমকাল, ago 15»

নদ-নদীর পানি বৃদ্ধির সাথে বাড়ছে মানুষের দুর্ভোগ

গতকাল পদ্মা নদীতে বন্যার পানি বিপদসীমার প্রায় ২৫ সেন্টিমিটার উপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছিল। এতে উপজেলার বিভিন্ন উঁচু এলাকাও প্লাবিত হয়েছে। চরাঞ্চলে বন্যার পানিতে প্রায় সাড়ে ৪ শ' পরিবারের বসতঘরে পানি ঢুকে গেছে। অনেক পরিবার ঘরের মধ্যে বাঁশের মাচা পেতে বসবাস করছে। একই সাথে চরাঞ্চলের অন্তত ১ শ' একর জমির আমন ধান ও রোয়া ধানী জমি ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

বাংলাদেশে বন্যা দুর্গতদের জন্য ৫ লাখ ইউরো দেবে ইইউ

ভারী বৃষ্টিতে হাজারো মানুষ বাস্তুচ্যুৎ হওয়ার পাশাপাশি বিস্তীর্ণ ধানী জমি প্লাবিত এবং বাঁধ ভাঙার ঝুঁকি দেখা দেওয়ায় দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার দেশটিতে জরুরি অবস্থা জারি করা হয়েছে। এদিকে জুলাইয়ে ভারী বর্ষণে বাংলাদেশের চট্টগ্রামের দক্ষিণপূর্বাঞ্চল, বান্দরবান ও কক্সবাজার এলাকায় বন্যা ও ভূমিধস হয়েছে। ট্রপিকাল সাইক্লোন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

মিয়ানমারে ত্রাণ সহায়তা পাঠানোর নির্দেশ প্রধানমন্ত্রীর

ভারী বৃষ্টিতে হাজারো মানুষ বাস্তুচ্যুৎ হওয়ার পাশাপাশি বিস্তীর্ণ ধানী জমি প্লাবিত এবং বাঁধ ভাঙার ঝুঁকি দেখা দেওয়ায় দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার দেশটিতে জরুরি অবস্থা জারি করা হয়েছে। রোহিঙ্গাদের নিয়ে দীর্ঘ দিন ধরে দুই দেশের সম্পর্কে টানাপোড়েন চলে এলেও মানবিক সংকটের সময় মিয়ানমারের পাশে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নিল বাংলাদেশ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ঈদে পাহাড়ি বিনোদন লাউচাপড়ায়!

লাউচাপড়ার পাহাড়ি এলাকায় হিংস্র কোনও প্রাণী নেই। তবে ধানী মৌসুমে সীমান্তের ওপারের গভীর পাহাড় থেকে নেমে আসতে পারে বন্য হাতির দল। এখানে আছে নানা জাতের পাখি। চোখে পড়বে কাঠ ঠোঁকরা, হলদে পাখি, কালিম পাখিসহ অসংখ্য পাখি। পাহাড়ের পাদদেশে রয়েছে স্বচ্ছ লেক। পাহাড়ের খাঁজে-ভাঁজে অবস্থিত লাউচাপড়া, দিঘলাকোনা, বালুঝুড়ি, ... «বাংলা ট্রিবিউন, jul 15»

ভারি বর্ষণ ও পাহড়ী ঢলে সিলেটের গোয়াইনঘাটের সিংহভাগ তলিয়ে গেছে

বর্ষণ আর পাহাড়ী ঢলে সিলেটের গোায়াইনঘাট উপজেলার সিংহভাগ পানিতে তলিয়ে গেছে। এসব এলাকায় সহস্রাধিক মানুষ পানিবন্ধি হয়ে পড়েছে। উপজেলা সদরের সাথে সিলেট শহরের যোগাযোগ ব্যাবস্থা সম্পূর্ণ ভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। বানের পানি সবব্জি ও ধানী জমি তলিয়ে নেওয়ায় এসবের ব্যাপক ক্ষতির আশংকা রয়েছে। এছাড়া দেশেরে বৃহত্তম দু'টি ... «আমার দেশ, jun 15»

সোনারঙা ধানে হাসি নেই কৃষকের মুখে

দেবীগঞ্জে ২০ বিঘা ধানী জমির মালিক গোলাম মোস্তফাও তার আগামী দিনগুলো নিয়ে চিন্তামুক্ত নন। তিনি বলেন, “নিজে চাষ না করে অন্যকে দিয়ে দিলেও বর্গার ১০০ মণ ধান পেতাম। পুরোটাই লাভ থাকত। কিন্তু এখন তো লসে আছি।” সাধারণ কৃষকরা বিঘা প্রতি দেড় থেকে দুই হাজার টাকার মতো 'লসে' থাকলেও শিলাবৃষ্টিতে ক্ষতিগ্রস্ত ক্ষেতমালিকদের অবস্থা ... «bdnews24.com, mai 15»

কাপ্তাই হ্রদ জুড়ে বোরো ধানের সমারোহ

কৃষি বিভাগ সূত্রে জানা গেছে, রাঙামাটি বিভিন্ন উপজেলায় কাপ্তাই হ্রদের পানি শুকিয়ে যাওয়ায় বিস্তৃত এলাকা জুড়ে বিশাল জলে ভাসা জমি জেগে উঠেছে। আর জেগে উঠা এসব জমিতে পাওয়ার টিলারের মাধ্যমে চাষ উপযুগী করে ধানের চারা রোপন করছে স্থানীয় চাষীরা। সেচের ব্যবস্থা রয়েছে আবাদকৃত ধানী জমিতে। তবে সারের যদি সমস্যা দেখা দেয়, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, abr 15»

চাতকী

ধানী জমি, গোয়াল, গরু-ছাগল সব। এককথায় বলতে গেলে গেরস্ত বাড়ি। আমার বিয়ের দুই বছর পর শীতকালের কথা। দু-একদিনের মধ্যে ধান কাটা হবে। এই জন্য আমি গোবর দিয়ে উঠোন লেপছি। তখন আমার ভাই এসে সামনে দাঁড়াল। আমি ওকে দেখে অবাক হলাম না। কারণ ও প্রায় সময় আমার সঙ্গে দেখা করতে এ বাড়িতে আসে। আমি ওর দিকে তাকিয়ে হাসি মুখে বললাম, 'কি রে ... «প্রথম আলো, nov 14»