Significado de "ভাতি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ভাতি EM BENGALI

ভাতি  [bhati]

O QUE SIGNIFICA ভাতি EM BENGALI

definição de ভাতি no dicionário bengali

Bhati 1 [bhāti1] b. 1 brilho ('Nishith Dip Bhati'); 2 Kanti, Shobha (Kanvati); 3 Aparência, Prakash, Uday ('Como Nishabhati'): Ravindra. [C. √ Bhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa) 1 tipo, tipo ('priyabakya nirvati': livros Bhagkamal); 2 construção, composição; 3 Estenografia, Estrutura ('Two Softness Suvati': Chai Bhava); 4 semelhança, compare. [\u003cS Devoção].

ভাতি¹ [ bhāti¹ ] বি. 1 উজ্জ্বলতা ('নিশীথে দীপের ভাতী'); 2 কান্তি, শোভা (কনকভাতি); 3 আবির্ভাব, প্রকাশ, উদয় ('যেন ঘোর নিশাভাতি': রবীন্দ্র)। [সং. √ ভা + তি]।
ভাতি² [ bhāti² ] বি. 1 প্রকার, রকম ('প্রিয়বাক্য নানাভাতি': ভক্তমাল গ্রন্হ); 2 নির্মাণ, রচনা; 3 রচনাকৌশল, গঠনরীতি ('দুই লোচন সুভাতি': চৈ. ভা); 4 সাদৃশ্য, তুলনা। [< সং. ভক্তি]।

TRADUÇÃO DE ভাতি

Conheça a tradução de ভাতি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ভাতি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভাতি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 光泽
• Tradutor português - espanhol: lustre
• Tradutor português - inglês: Luster
• Tradutor português - hindi: चमक
• Tradutor português - arabe: بريق
• Tradutor português - russo: блеск
• Tradutor português - português: brilho
• bengali: ভাতি
• Tradutor português - francês: lustre
• Tradutor português - malaio: Glow
• Tradutor português - alemão: Glanz
• Tradutor português - japonês: 光沢
• Tradutor português - coreano: 광택
• Tradutor português - javanês: Dadi
• Tradutor português - vietnamita: nước bóng
• Tradutor português - tâmil: க்ளோ
• Tradutor português - marata: प्रकाश
• Tradutor português - turco: parıltı
• Tradutor português - italiano: lucentezza
• Tradutor português - polonês: połysk
• Tradutor português - ucraniano: блиск
• Tradutor português - romeno: luciu
• Tradutor português - grego: λάμψη
• Tradutor português - africâner: glans
• Tradutor português - sueco: lyster
• Tradutor português - norueguês: Luster

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভাতি»

Descubra o uso de ভাতি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভাতি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

জুলনাঙ্গুমোদগতিভি বিবিধাকৃ তি রম্বরে যথা ভাতি ! তদ্বদ্বিষ্ণোঃ সৃষ্টিঃ স্ব মাযযাদ্বৈতবিস্তরো ভাতি। শান্ত ইব মনসি শাস্তে হৃষ্টে হৃষ্ট ইবমূঢ় ইব মূঢ়ে। ব্যবহারস্থে ন পুনঃ পরমার্থত ঈশ্বরো ভবতি ।। জলধর ধমোদাতিভি মলিনীক্রিষতে ষথা নগগনতল।

Rādhākāntadeva, 1766

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

ললাটে চন্দন পাতি, নব গোরোচনা ভাতি, তার মাঝে পূণমিক চান্দ। অলকা বলিত মুখ, ত্রিভঙ্গ ভঙ্গিম রূপ, কামিনী জনের মন র্ফাদ । লোকে তারে কাল কয়, সহজে সে কাল নয়, নীলমণি মুকুতার পাতি। চাহনি চঞ্চল বাকা, কদম্ব গাছেতে ঠেকা, ভুবন মোহন রূপ ভাতি। সঙ্গে ননদিনী ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

মোহিত জন, কি ফল পুন মোহন, গোবিন্দদাস নাহি ভাতি। - বিহাগড়া । এখনি আঁাচরে বদন কীপাও । লুবধল মধুপ, চকোর বিধুস্তদ, অনত অনত চলি যাও । মুখমণ্ডল কিয়ে, শরদ সরোবর, ভালহি অটমিক চন্দ। মধুরিপু মরম, ভরম যাহা ঐছন, তালে কি গণিয়ে মতি মন্দ l জনি কহ গরবে, শাণিতলে বাবর ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

fi ন্বস্তিক চিহ্নটি ব্রদ্যক প্রকশে করে তেমনি সৎ সব্দ ৷ সৎ শর্থ চির ত্মবাধিত সষ্কাযুক্ত ৷ সৎ চিং শানন্দ স্থলে ত্মনেবৈচ *সস্তি ভাতি প্রির বসেন ৷ যাহা ত্মস্তি তাহাই Effie', অভাবের ভাতি হর না ৷ যাহা ডাতি তাহাই film বা ত্মপ্রির হইতে পারে ৷ বৃ শা ২৷ ৪ ৷৮ তদেতৎ ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Gītāpāṭha

আত্মা যদি কেবল আছে মাত্র হইত তাহা হইলে আত্মাকে জানিবার জন্য কাহারো কোনো মাথাব্যথা হইত না । বেদান্তশাস্ত্র বলেন যে, আত্মা অস্তি ভাতি এবং প্রিয় এই তিন অমূল্য রত্ন একাধারে। অস্তি কিনা আত্মার ধ্রুব-প্রতিষ্ঠা, ভাতি কিনা আত্মার জ্ঞানালোক, ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা78

Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla. দেখিয়া কবচ ভাতি হরে মন প্রাণ । স্ফটিক নির্মিত সবে করে অনুমান। যে কুড়ায় সেই কবচ উদ্ধার হইল। স্ফটিক কুড়া বলি তার নাম রাখা হ'ল। গোসানী কবচ বলি তাহে ছিল লেখা । মুক্তার পাতি সম অক্ষর দিল দেখা ।

Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899

Gobindamaṅgala

অষ্টদলপদ্ম ভর্থি নিন্দিয়া অরুণ ভাতি কর্ণিক উপরে রাধা শুাম। যোগপীঠ হেটে ধস্তা সম্মুখেতে গোপকস্ত। শ্রুতিকন্ঠা দক্ষিণে সুঠাম। দেবকন্ঠা পূর্বভাগে সেবয়ে উত্তরদিগে মুনিকম্ভা মধুর মুরতি। ললিতা শুামলা আর সেবয়ে যে দলে ষার তথা চন্দ্রাবলী রসবতী।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

পথের পাঁচালী (Bengali):

বাজিতেছে | এই তাহাদের বাড়ী-ঘর, ওই বাশবন, সলতে-খাগীর আমবাগানটা, নদীর ধ!র, দিদির সলে চতুই ভাতি করার ওই জ!রগাটা - এ সব সে কত ভালবাসে! ওই অমন নারিকেল গাছ কি তাহারা রেখানে যাইতেছে সেখানে আছে? জ ৷ ন হইর ৷ প যা জ এই নারিকেল গাছ সে এখানে দেখিতেছে, জো!ৎন!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

ধরিল অপূর্ব নতুন ভাতি, তুচ্ছ বোধ হল ধন – বিভব বিলাস বাসনা অসার সব, অজানা কি যেন সহসা স্মরি পলকে পরান উঠিল ভরি। আর কি সে মন বিরাম মানে? গভীর পিপাসা জাগিল প্রাণে। কোথা শান্তি পাবে ব্যাকুল তৃষা শুধায় সবারে না পায় দিশা। -সহসা একদা তাহার ঘরে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

কবি / Kobi (Bengali): A Collection Of Bengali Poems

... ফল লভিনু,হায়, তাই ভাবী মনে? জীবন-প্রবাহ রহি কাল-সিন্ধু পানে যায়, ফিরার কেমনে? দিন দিন আয়ুহীন হীনরল দিন দিন,তবু এ আশার নেশা ছুটিল না? এ কি দায়! রে প্রমত্ত মন মম! করে পোহাইবে রাতি? জাগিবি রে করে? জীবন-উদ্যানে তোর যৌবন-কৃসুম-ভাতি কত দিন রবে?

মাইকেল মধুসূদন দত্ত (Michael Madhusudan Dutta), 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভাতি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভাতি no contexto das seguintes notícias.

চট্টগ্রামে মা-মেয়ে হত্যা : বান্ধবীর উপহার কেনার টাকা জোগাড় করতে …

ভাবি ও ১০ বছরেরর ভাতিজিকে হত্যার পর বাসা থেকে লুটে নেয়া টাকা দিয়ে বান্ধবীকে একটি টেলিভিশন, একটি ডিভিডি প্লেয়ার ও দুটি সাউন্ড বক্স উপহার দেয় চট্টগ্রামের সেই চাঞ্চল্যকর মা-মেয়ে হত্যার নায়ক বেলাল। মাত্র ১৯ বছরের এই তরুণ বান্ধবীর প্রেমে পাগল হয়ে তাকে দেয়া উপহারের টাকা জোগাড় করতেই ঠাণ্ডা মাথায় খুন করে ভাতি-ভাতিজিকে। «আমার দেশ, mai 15»

দিনের বেলায় জ্বলে বাতি রাতে অন্ধকার

সিলেট: 'যে জন দিবসে মনের হরষে জ্বালায় মোমের বাতি/ আশু গৃহে তার দেখিবে না আর/ নিশিতে প্রদীপ ভাতি।' কবির এ পংক্তির যথার্থতা খুঁজে পাওয়া যায় সিলেট সিটি করপোরেশন (সিসিক) এলাকায়। নগরীর অধিকাংশ রাস্তায় রাতের আ‍ঁধারে জ্বলে না বাতি। অন্ধকারাচ্ছন্ন থাকে পথ। অথচ দিনের বেলায় সড়ক বাতি জ্বালিয়ে রাখতে দেখা যায় অনেক সড়কেই। «Bangla News 24, mai 15»

মোমবাতির ভবিষ্যৎ অন্ধকার!

কবি কৃষ্ণচন্দ্র মজুমদার একদা সতর্ক করে দিয়ে বলেছিলেন, 'যে জন দিবসে মনের হরষে জ্বালায় মোমের বাতি/ আশু গৃহে তার দেখিবে না আর/ নিশিথে প্রদীপ ভাতি'। ভাগ্যিশ কবি আর ধরাধামে নেই। থাকলে মোমবাতির এহেন পরিণামে যে মনে বড় দাগা পেতেন তা বলার অপেক্ষা রাখে না। কী আর করা! সময় সবকিছুই বদলে দেয়। এটাই অমোঘ সত্য। সেই অমোঘ নিয়মে বদলে গেছে ... «প্রথম আলো, ago 14»