Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "রাতি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE রাতি EM BENGALI

রাতি  [rati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA রাতি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «রাতি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de রাতি no dicionário bengali

Rati [rāti] b. Poesia noturna ('Rathi Poheil'). রাতি [ rāti ] বি. রাত্রির কাব্যরূপ ('রাতি পোহাইল')।

Clique para ver a definição original de «রাতি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM রাতি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO রাতি

রাজীব
রাজেন্দ্র
রাজৈশ্বর্য
রাজ্ঞী
রাজ্য
রাড়া
রাঢ়
রাণা-রানা-র
রাণ্ডি
রাত
রাতিয়া
রাতুল
রাত্তির
রাত্র
রাত্রি
রাধা
রাধা-বল্লভি
রাধিকা
রাধে-কৃষ্ণ
রাধেয়

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO রাতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
বর্ষাতি
াতি
বিজাতি
াতি
লাল-বাতি
সজাতি
সুখ্যাতি
স্বজাতি
স্বাতি
হাতা-হাতি
াতি

Sinônimos e antônimos de রাতি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «রাতি»

Tradutor on-line com a tradução de রাতি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE রাতি

Conheça a tradução de রাতি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de রাতি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «রাতি» em bengali.

Tradutor português - chinês

慧慧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rati
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rati
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рати
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rati
270 milhões de falantes

bengali

রাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rati
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rati
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rati
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rati
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rati
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rati
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rati
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rati
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tarieven
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RATI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de রাতি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «রাতি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «রাতি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre রাতি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «রাতি»

Descubra o uso de রাতি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com রাতি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা86
ন্বডাব ব্যবহার বা রাতির ইর লক্ষণ্য বা অনখো তার | Montanism, n. s. Montanns না'মক ব্যক্তির মত বা 51'3- | Montanist, n. ৪. পূষের্কাক্ত ব্যক্তির মতাবলস্বী বা তম্মতে চলে যা হারা I Montanistical, a. পূৰের্কাক্ত মতসম্বক্ষীয় বা তদ্বিষয়ক I To Montanize.
Ram-Comul Sen, 1834
2
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
আর কে কহু কত, দুহু রসে উনমত, জ্ঞান কহে নাহি দিন-রাতি। কামোদ। মনমথ-যন্ত্র, সুধীর সুনায়রী, শু্যাম সুন্দর রসসীম । " সব বৈচিত্র, কলারস-চাতুরী, নাগরী গুণ-গরীম। বিলসই রাসে রসিক বরকান। রাই বিনোদিনী শোভই বাম । নয়নক অঞ্জন, কানু কত রেখছি, রাই তাহি ভেল ভোর।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
3
Bidhāna-gītimālā
২৯-১০-১৭ সাজায়েছি দীপমালা, রচেছি কুসুম মালা এনেছি পূজার মালা— এস বরেণ্য করহ ধন্স আজি উৎসব রাতি ! এস,. সংশয়-ভয়-ত্রাতা, জীবন-মরণ-দাতা, সর্বলোক বিধাতা— - এস বরেণ্য করহ ধন্স আজি উৎসব রাতি ! এস রাজ-রাজ মহারাজ, নাশিয়া দৈন্ত লাজ এই উৎসব সভা ...
Pulak Chandra Sinha, 1919
4
Bhramaṇe o darśane Māladaha
কেন রে বুড়া এত রাতি ? ঘাটায় পড়িল ছাতি, সেই তুলতে এত রাতি । বলদে বলদে ধান আসে । বলদে বলদে চাল আসে । নাই কুড়িরে পাইকুড়ি । যতো তোমার শিকড়ি । যতো তোমার ডাল-পাতা । ততো আমার ভাই বাদ । ইত্যাদি • • • প্রবাদকে সাহিত্য বলব কিনা এ নিয়ে তর্কের অন্ত ...
Kamala Basāka, 1990
5
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā. পদ্মার সঙ্গে জামাঞ্জি বঙ্কিবে তিন রাতি। ' ' ' কঞ্জান করিয়া চণ্ডী হরষিত যন। পৃ ১৮৪-৮৫ , চঞ্জ কর্তৃক কুঞ্জীন-প্রয়োগের উপযুক্ত ঘটনাটি শ্রীরায় বিনোদের কাব্যে কবির মৌলিক সংযোজন। বিজয়গুপ্ত, বিপ্রদাস ও নারায়ণদেবের ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
6
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
কিন্তু গৃহস্থ যদি দিতে বিলম্ব করে তাহলে এরা বলতে বাধ্য হয়— আজিকার রাতি বাছা বড় যগের- রাতি গ আর যাব দসর দুয়ার আর নাহি যে গেলে বাছা পাড়ই বাথান গ গাইল শাপে বাচয় ছয় মাস। [ এই রাত্রি বড় যোগের রাত্রি । অপর ঘরেও তো যেতে হবে । না গেলে (তারা) ...
Chittaranjana Laha, 1978
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কুঠং রাতি কঃ । টাস্তমধ্যোইপতি স্বামী। দওং বিস্কভূতি অ৭, নিত্যং বিস্কভেতি যত্বং । ২ ০১ । মস্থেতি । দ্বয়ং মন্থনিকলসে। মথ্যতেইস্তাং যুট । গর্গ ইতিশব্দ রাতি কঃ নদাদিত্বাদী:||২১•। উষ্ট্র ইতি চতুষ্কমুক্ট্রে। উষদাহে স্ট্রন। ক্রামতি ক্রমে বাহুলকাদেল ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
যদি না আইসে বন্ধু নিশ্চয় জানিয় । মরিব অনলে পুড়ি তাহারে কহিয়। দিবস গণিতে আর নাহিক শকতি। জাগিয়া জাগিয়া কত পোহাইব রাতি । এছার জীবন আর ধরিতে নারিব। এবার না আইসে পিয়া নিচয়ে মরিব। শুনিয়া রাধার এত বিরহ হতাশ। চলিলা ধাইয়া মধুপুরে জ্ঞানদাস ।
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
9
Satīka Bīrāṅganā kābya
Michael Madhusudan Datta. গীত সংখ্যা । ১৫ ৩) o ৯ o ২ ৮২ ৭৫ ৯8 ৩২ ২১ ৭ ৪ ৩৯ ১ o ৬১ ৭৮ ১৯ ৫৫ ৫৯ ১ ৫৩ ২৯ ৩৮ * ৭ ৪৬ দ্বিতীয় ভাগ । [ ১ ] ভৈরব । কাওয়ালি। রাতি. তোমার উপসিম। ত্যজে তোমার নিগুঢ় তত্ত্ব দয়াময় ছে অজি তোমার দিবাকর গুণকর দেখা গেল একে একে দেখ রে ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অস্যার্থ হচ্ছে-- আসে তো আসুক রাতি, আসুক বা দিবা, যায় যদি যাক নিরবধি। তাহাদের যাতায়াতে আসে যায় কিবা প্রিয় মোর নাহি আসে যদি। অনেকগুলো দিন রাত এ-পর্যন্ত এসেছে এবং গেছে, কিন্তু তিনি আজ পর্যন্ত এসে পৌছলেন না-- তাই, দিনই বলুন আর রাতই বলুন, ও দুটোর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «রাতি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo রাতি no contexto das seguintes notícias.
1
ন্যায্যরা বঞ্চিত হবেন না তো, সংশয় বাঁকুড়ায়
সোমবার প্রয়োজনে রাতি ১২টা পর্যন্ত আবেদন পত্র জমা নেওয়া হবে।” বেলিয়াতোড়ের ছান্দার গ্রাম পঞ্চায়েতের প্রধান সদানন্দ মান জানান, তাঁর পঞ্চায়েত এলাকায় দেড় হাজার মানুষ খাদ্য সুরক্ষা আইনের তালিকার বাইরে ছিলেন। এদের মধ্যে ১৩০০ মানুষ আবেদন করে ফেলেছেন। সদানন্দবাবু বলেন, “তালিকার বাইরে থাকা বেশির ভাগ মানুষই আবেদন করে ফেলেছেন ... «আনন্দবাজার, ago 15»
2
বর্ষা ও বাংলাদেশের কবিতা
কবে পোহায়েছে বাদলের রাতি, তবে কেন থাকি' থাকি'/ কাঁদিছ আজিও “বউ কথা কও” শেফালি বনে একা,/ শাওনে যাহারে পেলে না, তা'রে কি ভাদরে পাইবে দেখা?.../ তুমি কাঁদিয়াছ “বউ কথা কও” সে-কাঁদনে তব সাথে/ ভাঙিয়া পড়েছে আকাশের মেঘ গহীন শাওন-রাতে।' রূপসী বাংলার নির্জনতম ও শুদ্ধতম কবি জীবনানন্দ দাশ 'শ্রাবণরাত' কবিতায় মনের উত্তাপ, উচ্ছলতা আর ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»
3
ঈদ ও তারপর
সামিনা চৌধুরীর একটি গান জাহিদকে রীতিমতো অবাক করে দিল—কে দিল জাদুর দুপুর,/কে দিল সোনার বিকেল,/কে দিল সোহাগ রাতি,/কে দিলো অলস সকাল,/এমন মধুর এমন মধুর...। সন্ধ্যা গড়িয়ে রাত হলো। জাহিদ সবার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে হাশেম আলীকে সঙ্গে নিয়ে বাস স্ট্যান্ডের দিকে রওনা হলো। বাসে ওঠার পর হঠাৎ করে তার মনটা খারাপ হয়ে গেল। হাশেম আলীর ... «প্রথম আলো, jul 15»
4
বর্ষা ও কবিতা
কবে পোহায়েছে বাদলের রাতি, তবে কেন থাকি' থাকি'/ কাঁদিছ আজিও “বউ কথা কও” শেফালি বনে একা,/ শাওনে যাহারে পেলে না, তা'রে কি ভাদরে পাইবে দেখা?.../ তুমি কাঁদিয়াছ “বউ কথা কও” সে-কাঁদনে তব সাথে/ ভাঙিয়া পড়েছে আকাশের মেঘ গহীন শাওন-রাতে।' রূপসী বাংলার নির্জণতম ও শুদ্ধতম কবি জীবনানন্দ দাশ 'শ্রাবণরাত' কবিতায় মনের উত্তাপ, উচ্ছলতা আর ... «Jugantor, jul 15»
5
পাখির ডাকে রাত, পাখির ডাকে দিন
রেমা-কালেঙ্গার ভোর আপনাকে ছোট্টবেলার সেই 'পাখি সব করে রব, রাতি পোহাইলো' ছড়াটি মনে করাবেই করাবে! মনে হবে, বইয়ের পাতা থেকে যেন এইমাত্র জীবন্ত হয়ে উঠলো কবি মদনমোহন তর্কালঙ্কারের লেখা লাইনটি! চারদিকে বনের নিস্তব্ধতা। মাঝে-মধ্যে দেখা মেলে পর্যটক ও স্থানীয় পথচারীর। এর মধ্যেই কানে ভেসে আসে হরেক প্রজাতির পাখির সুরেলা গান। «Bangla News 24, jun 15»
6
মুক্তি ও কল্যাণের সত্য ধারণকারী
বাংলা কবিতায় “পাখি সব করে রব রাতি পোহাইল,” এমন গতিপ্রকৃতি থেকে ভাষা ও সাহিত্যকে উত্তরণ করে নতুন বিপ্লবী সুর দিয়েছেন, “লাথি মার ভাংগরে তালা, কারার ঔ বন্দি শালা, আগুন জ্বালা, আগুন জ্বালা।” রবীন্দ্র প্রভাবে সমগ্র দেশ যখন আচ্ছন্ন, তখন তিনি ছিলেন একটি ব্যতিক্রমী, ভিন্ন জগতের কবি। ভাষা ও সাহিত্যে এমন বিপ্লবী ও বিদ্রোহী কণ্ঠ ... «Boinik Barta, mai 15»
7
গানে গানে ফিরোজা বেগম স্মরণ
তার পরের পরিবেশনাটি ছিল ১৯৪৪ সালে প্রণব রায়ের কথা ও কমল দাশগুপ্তের সুরারোপিত ধনঞ্জয় ভট্টাচার্যের গান 'মোর জীবনের দুটি রাতি'। অনুপমা মুক্তির কণ্ঠে গীত হয় শেষ উত্তর চলচ্চিত্রের আরেকটি গান 'আমি বনফুল গো' ও 'তুমি কি এখন দেখিছ স্বপন'। নাসিমা শাহীন শোনান 'এমনই বরষা ছিল সেদিন' ও 'যেথা গান থেমে যায়'। গানে গানে শ্রদ্ধাঞ্জলির পর্বের ... «প্রথম আলো, nov 14»
8
সহস্র এক আরব্য রজনীর শেষ গল্প
তার মতো রূপলাবণ্যবতী একালে বিরল। তোমার সঙ্গে, একমাত্র তোমাকেই মানায় তার পাশে। এ সময় রাত শেষ হয়ে আসে। শাহরাজাদ গল্প থামিয়ে চুপ করে বসে থাকে। নয়শো নিরানব্বইতম রাতি। শাহরাজাদ আবার শুরু করে বাকি গল্প। দরবেশ বললেন, আমি জানি সে তোমারই পথ চেয়ে দিন গুনছে। এখন আমি তোমার হৃদয়ে ভালোবাসার বীজ বুনে দিলাম। সেটি ফুলে-ফলে ভরে উঠবে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 14»
9
দক্ষিণাঞ্চলে চিংড়ি ঘেরে মড়ক : চাষিরা হতাশ
এতে তার ব্যয় হয়েছে প্রায় ১৫ লাখ টাকা। অনাবৃষ্টির কারণে এ সব ঘেরে মড়ক দেখা দিয়েছে। রাতা-রাতি গলদা চিংড়ি মরে যাওয়া তিনি চরম উৎকন্ঠায় রয়েছে। সমপ্রতি যদি বৃষ্টিপাত না হয় তাহলে তিনি অর্থনৈতিকভাবে ভেঙ্গে পড়বেন বলে জানান। রামপালের ফয়লা মোকামের ব্যবসায়ী মো. আল-আমিন শেখ জানান, এ অঞ্চলের চিংড়ি সেক্টর থেকে এতিমখানা, ... «দৈনিক ডেসটিনি, abr 14»
10
আরজে ভুবনের হালচাল
তারা চাচ্ছে রাতা-রাতি জনপ্রিয় হয়ে যেতে।' বাংলাদেশের এফএম রেডিওগুলোর একটি বড় সমালোচনা হচ্ছে এর উপস্থাপকদের ভাষার ব্যবহার। বাংলা-ইংরেজি মিশিয়ে কথা বলা এবং তরুণ প্রজন্মের উপর এর প্রভাবের কথা বিবেচনা করে অনেকেই এটাকে বাংলা ভাষার বিশুদ্ধতার জন্য হুমকি হিসেবে দেখছেন। যদিও এই ব্যাপারটি পরিবর্তনের তেমন কোনো চেষ্টা এখনো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. রাতি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/rati-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em