Significado de "বিদ্ধ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE বিদ্ধ EM BENGALI

বিদ্ধ  [bid'dha]

O QUE SIGNIFICA বিদ্ধ EM BENGALI

definição de বিদ্ধ no dicionário bengali

Bind [biddha] bien 1 apertado ou perfurado; 2 feridos (dublados); 3 esculpidas; 4 Pobre, triste; 5 foram tocados, envolvidos (desprotegidos). [C. √ Definição Karan B. Raspe ou furos, fervendo (cauterização).

বিদ্ধ [ biddha ] বিণ. 1 বেঁধা বা ছেঁদা করা হয়েছে এমন; 2 আহত (বাণবিদ্ধ); 3 উত্কীর্ণ; 4 পীড়িত, দুঃখাহত; 5 স্পর্শ করা হয়েছে এমন, সম্পৃক্ত (অপাপবিদ্ধ)। [সং. √ ব্যধ্ + ত]। ̃ করণ বি. ছেঁদা বা ছিদ্র করা, ফুটানো (কর্ণবিদ্ধকরণ)।

TRADUÇÃO DE বিদ্ধ

Conheça a tradução de বিদ্ধ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de বিদ্ধ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «বিদ্ধ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 棒
• Tradutor português - espanhol: palo
• Tradutor português - inglês: Stick
• Tradutor português - hindi: छड़ी
• Tradutor português - arabe: عصا
• Tradutor português - russo: палка
• Tradutor português - português: vara
• bengali: বিদ্ধ
• Tradutor português - francês: bâton
• Tradutor português - malaio: Stick
• Tradutor português - alemão: Schläger
• Tradutor português - japonês: スティック
• Tradutor português - coreano: 스틱
• Tradutor português - javanês: Stick
• Tradutor português - vietnamita: gậy
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டிக்
• Tradutor português - marata: स्टिक
• Tradutor português - turco: sopa
• Tradutor português - italiano: bastone
• Tradutor português - polonês: kij
• Tradutor português - ucraniano: палка
• Tradutor português - romeno: băț
• Tradutor português - grego: ραβδί
• Tradutor português - africâner: Stick
• Tradutor português - sueco: Stick
• Tradutor português - norueguês: Stick

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিদ্ধ»

Descubra o uso de বিদ্ধ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com বিদ্ধ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

পভ্রযুক্ত বাণ-দ্বানা তাঁহাকে বিদ্ধ করিনা ফেলিৱ:লম ৷ হে মহারাজ! পরিশেষে সমুদর সৈনোর সমক্ষে পুনরার এক সুদৃঢ় সায়ক-দ্বারা যুবিষ্ঠিরকে আঘাত করিলেন ৷ মহাযশস্বী ধ*র্ষরাজও নিতান্ত ওক্রাধাক্রান্ত হইনা নিগিত বিশিখ-ৰুক্সহ-দ্ধারা মদ্ৰরাজকে বিরূ করিলেন ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

চ বিবিধ ভদ্র ত্যাজ্য বিদ্ধ ভূ পূর্বজ n 13 । তথাচ পৈঠীনসি । নাগবিদ্ধ চ যা ষষ্ঠী শিববিদ্ধ। চ সপ্তমী। দশমৈ}কাদশীবিদ্ধা তত্র নোপবসেদ্ধ-ধঃ । শারদাপুরাণে । একাদশী তথা যষ্ঠী পৌর্ণমাসী চত্তদর্শী। তৃতীয়া চ চত্তর্থী চ অমাবস্যাষ্টমী তথা।উপোষা পরসংযুক্ত ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

পৃষ্ঠে আঘাত করিলে বক্ষঃস্থলে বিদ্ধ না হইলে আর ছাড়িব না। কিন্তু উপাসনা-মন্দিরে হাসানকে একা পাইবার সুযোগ অতি কম। দেখি, চেষ্টার অসাধ্য কী আছে?” ইবনে আব্বাসের অলক্ষিতে পাপিষ্ঠ অনেকক্ষণ দেখিতে লাগিল। কোনক্রমেই কোন সময়েই বর্শা নিক্ষেপের সময় ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

সেজন্য বারংবার নানাবিধ প্রশ্নে, তর্কে-বিতকে তিনি বিদ্ধ করেছিলেন পরমহংসকে। নানা পরীক্ষার ভিতর দিয়েই তিনি গ্রহণ করতে চেয়েছিলেন তাঁর গুরুকে। শিষ্য নরেন্দ্রনাথের এই পরীক্ষায় স্বয়ং পরমহংসের সায়ও কিছু কম ছিল না। পরমহংসও সব কিছু, এমনকি গুরুকেও, ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

সেই সমস্ত স্বছােদ রাজগণ আসি, শক্তি, গদা ও বাণহস্তে তাহাকে আঘাত করিতে করিতে যুদ্ধ করিতে লাগিলেন ; ; মবীক্ষিতও একাকী তাহাদিগের সহিত যুদ্ধ করিতে লাগিলেন । মস্ত্রজ্ঞ বলবান নৃপনন্দন শত শত উগ্র শর দ্বারা তাহাদিগকে বিদ্ধ করিলেন এবং তাহারাও নিশিত শর ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

শিরাদি বিদ্ধ লিঙ্গনি পৃথগভি | যত্র ক্ষোটা ভবন্তি হি ! চিরেণ ধাষ মক্ষ্ম শিরাদীনা বিদ্ধ না | তেপ্রশাম্যন্তি তদুর্দন্ধ মুদাহৃত। তাম্রবর্ণ মগম্ভীরণদাহ পীডা সমন্বিত । সুসর্গস্থতঞ্চ কথিত সম্যগদগ্ধ • ভিষশ্বরৈঃ । ত্বত্মাণসঃ যত্র দগ্ধ স্যাদ্রিশ্নেষো বপুষ ...

Rādhākāntadeva, 1766

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... উঠিতেছিল তাহার জল রক্তে লাল হইয়া উঠিল ৷ ইশা খা শক্রর কুহ ডাভিযা কেলিযা লড়িতে লড়িতে পার পর্বতের শিখর পর্যন্ত উঠিযাছেন, এমন সমর এক তীর আসিয়া তাঁহার বক্ষে বিদ্ধ হইলা তিনি আল্লার নাম উচচারগ করিযা উপর হইতে পড়িযা গেলেন৷ যুবরাজের জানুতে এক তীর, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা128

আমার য] আছে কাজ/ হম আমি সাধিবহ | বলে, “ন্বর্গ আব ন্বগ বলে/ যদি মনে নাহি লাগে, দূর বনতলে/ যদি রার মরে চিত বিদ্ধ মৃগমম,/ চিবতৃষপ লেগে থাকে দন্ধ প]হণ মম/ মবরূ]য“-মাব্যে - তবু চলে যেতে হবে/ মুখ*নে] হমই ন্বর্গধ]হমহ ৷ “বিদ্ধ মৃগমম“, “চিবতৃষপন্তু “দন্ধহ প]ণ, “মুখ*নে]হ - পই ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা104

উপরন্তু আপর জাতি কর্তৃক বিদ্ধ হয়েছে Advaita Darpan by Subhra Kanti Mukherjee,Flat B7, Soudamini Aptt, 2 Chandigarh Main Rd., Madhyamgram, Kolkata বার বার। ভারতবাসী অন্তর্জগতে বিচরণ করে পরম সত্যের সন্ধান করেছেন, 700130 104.

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা25

বহুযুগ ধরে প্রবহমান ভারতীয় সংস্কৃতিকে কুসংস্কার থেকে মুক্ত করার শৃঙ্খল বহির্ভূত প্রয়াসে এমন ংস্কার আমরা গ্রহণ করতে চলেছি যা আমাদের মূল্যবোধ, মানবিকতা এবং আমাদের সভ্যতার প্রতি সম্মান প্রদর্শনের পরিবর্তে তাকে ধ্বংস, ক্লিষ্ট ও বিদ্ধ করতে উদ্ধত।

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিদ্ধ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo বিদ্ধ no contexto das seguintes notícias.

মধ্যশিক্ষা পর্ষদে ভোট এড়াতে আসছে বিল

সাংবিধানিক রীতিনীতি উপেক্ষা করে অগণতান্ত্রিক ভাবে শিক্ষায় হস্তক্ষেপ করার অভিযোগে বারে বারেই বিদ্ধ হচ্ছে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সরকার। বিধানসভায় আজ, সোমবার 'পশ্চিমবঙ্গ মধ্যশিক্ষা পর্ষদ সংশোধনী বিল, ২০১৫'-কে ঘিরে ফের সামনে আসতে চলেছে সেই বির্তকই! মধ্যশিক্ষা পর্ষদের নিয়ম অনুযায়ী, পাঁচ বছর অন্তর ওই সংস্থার ভোট হওয়ার কথা ... «আনন্দবাজার, set 15»

বঙ্গোপসাগরে জলদস্যুদের গুলিতে জেলে নিহত

এতে সিডু ঘটনাস্থলেই মারা যান। সিডুর শরীরে একাধিক গুলি বিদ্ধ হয়েছে এবং মিজানের মাথায় লেগেছে একটি গুলি। তবে দস্যুরা বাকিদের ধরতে পারেনি, তাঁরা পালিয়ে এসেছেন। মোসলেহ উদ্দিন আরও বলেন, ওই সময় একই স্থানে মাছ ধরা অবস্থায় ৩০টি ট্রলার দস্যুর কবলে পড়ে। দস্যুদের ছোড়া গুলিতে বিভিন্ন ট্রলারের কমপক্ষে ৩৫ জেলে গুলিতে আহত হয়েছেন। «প্রথম আলো, set 15»

বিক্ষোভকারীদের ওপর পুলিশের গুলি, নিহত ৩

... গ্রামের ফারুক হোসেনকে (৩০) কালিহাতী উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে এবং ঘাটাইল উপজেলার সালেঙ্কা গ্রামের শামীম হোসেন (৩২) টাঙ্গাইল মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নেওয়ার পর মারা যান বলে জানান কালিহাতী উপজেলা স্বাস্থ্য ও পরিবার পরিকল্পনা কর্মকর্তা বেলায়েত হোসেন। তিনি বলেন, নিহত ফারুকের মাথায় এবং শামীমের পেটে গুলি বিদ্ধ হয়। «প্রথম আলো, set 15»

সীমান্তে ঢুকে বিএসএফের গুলি বাংলাদেশি নিহত

এ সময় বিএসএফ গুলি ছুড়লে তা তাঁর পিঠে বিদ্ধ হয়। চিকিৎসাধীন আবুজার অভিযোগ করেন, পুকুরে গোসল করতে বাড়ি থেকে বের হচ্ছিলেন তিনি। এ সময় বিএসএফের সদস্যরা বাড়িতে ঢুকে ফুফু তাহেরাকে মারধর শুরু করেন। তা ঠেকাতে গেলে বিএসএফ তাঁর বাঁ পায়ের হাঁটুর ওপর গুলি করে। বিজিবির জয়পুরহাট-৩ ব্যাটালিয়নের উপ-অধিনায়ক মেজর নাসির ইমাম রুমি ... «প্রথম আলো, set 15»

রাজধানীতে নিজ বাড়িতে যুবক গুলিবিদ্ধ

একটি গুলি তার বুকে বিদ্ধ হয়। গুলির পরপরই মোটরসাইকেল যোগে পালিয়ে যায় দুর্বৃত্তরা। সাথে সাথে তাকে উদ্ধার করে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে (ঢামেক) নেয়া হয়। তবে কে বা কারা গুলি করেছে তা জানেন না বাংলানি‍উজের কাছে দাবি করেছেন আহতের ভাই সাজ্জাদ হোসেন। ঢামেক ক্যাম্প পুলিশের ইনচার্জ সহকারী উপ পরিদর্শক (এএসআই) সেন্টু চন্দ্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

তুবড়ির সংলাপ ভারাক্রান্ত থিয়েটার

কাঁটায় বিদ্ধ হতে হতে পাঁচের বেশি দেওয়া গেল না। বাঙালি তরুণী দেবারতি গুপ্ত সাইকোলজিকাল থ্রিলার তৈরির চেষ্টা করেছেন, প্রশংসনীয়। শুরুতে তাঁর সিনেম্যাটিক চিন্তাভাবনায় দু এক বার নড়েচড়েও বসতে হচ্ছিল। কিন্তু শেষ অবধি গোটাটা সংলাপ-ভারাক্রান্ত থিয়েটার! বাংলা বাজারে এই বিষয়ে অবশ্য দেবারতির মতো নতুন পরিচালককে একা দোষ ... «আনন্দবাজার, set 15»

পুলিশের গুলিতে 'ছিনতাইকারী' নিহত

বিকেল সোয়া পাঁচটার দিকে চিকিৎসাধীন অবস্থায় আকাশ মারা যান। তাঁর দুই পায়ের হাঁটুতে ছররা গুলি বিদ্ধ হয়েছিল। চিকিৎসকেরা জানিয়েছেন, অতিরিক্ত রক্তক্ষরণে তাঁর মৃত্যু হয়েছে। এসআই শরীফুলের দাবি, নিহত আকাশ পেশাদার ছিনতাইকারী। তাঁদের পুলিশ ধাওয়া দিলে তাঁরা পুলিশের ওপর দুটি ককটেল নিক্ষেপ করেন। এতে কনস্টেবল দেলোয়ার হোসেন ও ... «প্রথম আলো, set 15»

মুহম্মদ জাফর ইকবাল, এক বাতিঘরের নাম

পাশাপাশি লজ্জাজনক হলেও সত্য শিক্ষাকে পণ্যে পরিণত করতে চাওয়া একদল মানুষও আছে এর মধ্যে, ভুলে গেলে চলবে না অভিন্ন প্রশ্নপদ্ধতিতে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি পরীক্ষা চালু করতে চাওয়ার কারণে স্যারকে নিন্দার তীরে বিদ্ধ হতে হয়েছিল। যেহেতু মুক্তিযুদ্ধ না দেখা প্রজন্মের মধ্যে মুক্তিযুদ্ধের চেতনা ছড়িয়ে দেওয়ার কাজটা এই ভদ্রলোক ... «এনটিভি, set 15»

অনুরাধাই থাকবেন, মন্ত্রীর মন্তব্যে আঘাত সেই স্বাধিকারে

তারই মধ্যে উপাচার্যের পাশে দাঁড়াতে গিয়ে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের স্বশাসনে অনু্প্রবেশের অভিযোগে ফের বিদ্ধ হলেন শিক্ষামন্ত্রী পার্থ চট্টোপাধ্যায়! প্রেসিডেন্সিতে বিক্ষোভরত আন্দোলনকারীরা উপাচার্যের পদত্যাগ দাবি করেছেন। সেই প্রেক্ষিতে সোমবার প্রশ্নের জবাবে শিক্ষামন্ত্রী বলেছেন, ''অনুরাধা লোহিয়া ওখানে উপাচার্য আছেন, ... «আনন্দবাজার, ago 15»

মেসি হলে আর আর্জেন্টিনার হয়ে খেলতেন না তেভেজ!

এতকিছু দেবার পরও যখন প্রবল সমালোচনায় বিদ্ধ হতে হয় তখন দেশের হয়ে খেলে লাভটা কি! এমনটাই মনে করেন আর্জেন্টাইন দলে মেসির সতীর্থ তেভেজ। এবারের কোপা আমেরিকার ফাইনালে খেলেছে আর্জেন্টিনা। কিন্তু শিরোপা জিততে পারেনি। আর্জেন্টাইন সমর্থকরা তীব্র সমালোচনায় বিদ্ধ করেছেন মেসিকে। প্রশ্ন উঠেছে দেশের জন্য মেসির কমিটমেন্ট নিয়ে। «কালের কন্ঠ, ago 15»