O QUE SIGNIFICA বিদ্বান EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «বিদ্বান» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de বিদ্বান no dicionário bengali
O erudito, (burguês). Bolsistas [bidbāna, (barji.) Bidbān] (-b) B. 1 erudito, bem educado; 2 sábio. [C. √ Bid + Boss]. Bin. (Esposa.) Sophie. বিদ্বান, (বর্জি.) বিদ্বান্ [ bidbāna, (barji.) bidbān ] (-দ্বস্) বিণ. বি. 1 পণ্ডিত, সুশিক্ষিত; 2 জ্ঞানী। [সং. √ বিদ্ + বস্]। বিণ. (স্ত্রী.) বিদূষী।
Clique para ver a
definição original de «বিদ্বান» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «বিদ্বান»
Descubra o uso de
বিদ্বান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
বিদ্বান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা248
যেমত বর্ষাদিকাল অতীত হইলে ক্ষেত্রে বীজ বপন করিলে ফল জন্মে না, তাহার ন্যায় জানিবে । অার বাল্যাবস্থায় বিদ্যাভ্যাস না করিলে উৎসাহ ও সাহস ও ইচ্ছা প্রভূতি থাকে না। অপর অন্য ব্যক্তি অপেক্ষা অধিক বিদ্বান ও প্রশংসিত হইব, এই প্রকার যে ইচ্ছা তাহাও থাকে ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিদ্বত্তমঃ 'ত্রি অযমেষামতিশযেন বিদ্বান। ইতি ব্যাকরণ । বিদ্বত্তরঃ ত্রি অযমনযোরতিশযেন বিদ্বান। ইতি ব্যাকরণ । বিদ্বদেশীষঃ ত্রি বিদ্বৎকল্পঃ।ইতি ব্ল্যাকরণ” ll বি দুবঃ পূঃ পলাযন'।ইতামরঃ! বিধবা যাত্রা বিষ্ণেনামগুহ"মুহুঃlাইতি শুদ্ধিতত্ত্ব"। ৪। অপিচ।
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তাহলে রোজ এখানে এসে তোমাকে শিক্ষা দিয়ে যাব। আর তুমি তোমার সঙ্গীদের চেয়েও বিদ্বান হয়ে উঠবে। তিরমিযী (রহ.) সানন্দে তার ইচ্ছার কথা ব্যক্ত করলেন। শিক্ষা শুরু হলো। এভাবে দিনের পর দিন চলতে লাগলো। আর তিন বছরের মধ্যেই তিনি বিদ্বান হিসেবে.
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
উনি খুব বিদ্বান, না? রাখাল সায় দিয়া কহিল, হাঁ। ওর মতো আপনিও কেন বিদ্বান হননি দেবতা? রাখাল হাত দিয়া নিজের কপালটা দেখাইয়া বলিল, এখানে লেখা ছিল বলে। সারদা বলিতে লাগিল, আর শুধু বিদ্যেই নয়, যেমন চেহারা তেমনি গায়ের জোর বাজার থেকে অনেক জিনিস ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
তোমার কি নিমিত বিবাদ, ত]হ] আমাকে বল, বিদ্বান ব্যক্তির] কোন বিসরে কখন শোক করেন ন] ; <শ]কই কার্যা বিনাশের মৃল ৷ সংপ্রতি যে কার্যা কর্তবা, তাহার অনুষ্ঠানঃ কর ; যেহেতু চেন্টাহীন ব্যা*ক্তর যে শে]ক, ভ"]হাই তাহার শক্র হইনা থাকে ] শে]ক]]ন্বত হইলে শক্রর ~ আনন্দ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1872
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
উনি খুব বিদ্বান, না? রাখাল সায় দিয়া কহিল, হাঁ। ওর মতো আপনিও কেন বিদ্বান হননি দেবতা? রাখাল হাত দিয়া নিজের কপালটা দেখাইয়া বলিল, এখানে লেখা ছিল বলে। সারদা বলিতে লাগিল, আর শুধু বিদ্যেই নয়, যেমন চেহারা তেমনি গায়ের জোর বাজার থেকে অনেক জিনিস ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
পারে ৷ মবিনাথ এখানে সংহিতাকার যাজ্ঞবক্ষোর একটি মত উন্ধুত করিরাছেন, সেখানে মহবি বলিতেছেন, “ব্যবহারাহ্প: পধ্যেদূ বিহন্তিব্রর্গমটিণছু সহ ৷” রাজা মামলাওলি বিদ্বান ব্রান্ধণদের সহিত পরামর্শ কবিরা দেখিরা দেবেন ৷” এই সকল বিদ্বান ব্রান্ধণ যে কেবল ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
8
Bhāratēr sikṣita-mahilā
অাবার মহানির্বাণ-তন্ত্রও' বলিয়াছেন,—কন্যার লালন-পালন করা যেমন পিতার অবশ্য কর্তব্য .কর্ম, তদ্রপ অতিশয় যত্নপূর্বক কন্যাকে শিক্ষা দেওয়াও পিতার অত্যন্ত উচিত কার্য্য। ' কন্যাকে ধর্ম ও নীতি-শাস্ত্রে স্বশিক্ষিত করিয়া একটি বিদ্বান পাত্রের হস্তে ...
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা272
শিষব্রু, ছট্রিত্র৪ ৰিদ্যট্রিম্বর্ম, পট্রিঠার্ঘকূ, পড়য়া, বিদ্বান বাক্তি. বিদ্যাবানূবা পঠিত. বিদ্যা আছে যাহার, ই'“\গ্র প্তায় মহকবিদ্যালয়ে নিযুক্ত আছে যে 11 তদূত্তিভেত্বগি ব্যক্তি I Scholarlike, a. ছাত্র ন্যায় বা তভূল্য, ছাত্রের যেগো উপযুক্ত ...
কিন্তু এ কৃত্রিমতা অপরসাধারণের মনোহরণ করিতে পারে না, ইহা বিদ্বান ব্যক্তিদিগেরই মনশ্চক্ষুতে ধূলিমুষ্টি নিক্ষেপ করে। এরূপ যে করে তাহার কারণ এই;—বিদ্বান ব্যক্তিরা পুরাবৃত্ত পাঠ করিয়া থাকেন, এবং যেখানে যাহা কিছু ঘটনা হয় তাহা পুরাবৃত্তের সঙ্গে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «বিদ্বান»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
বিদ্বান no contexto das seguintes notícias.
কোথায় তিল থাকলে কি হয়!
যাদের তর্জনীতে তিল থাকে তারা বিদ্বান, ধনী এবং গুণী হয়ে থাকেন। তবে তারা সব সময় শত্রুদের কারণে সমস্যায় থাকেন। বৃদ্ধাঙ্গুষ্ঠে তিল থাকলে ব্যক্তি কর্মঠ, সদ্ব্যবহার এবং ন্যায়প্রিয় হন। মধ্যমায় থাকলে ব্যক্তি সুখী হন। তার জীবন কাটে শান্তিতে। যে ব্যক্তির কনিষ্ঠায় রয়েছে তারা ধনী হলেও জীবনে অনেক দুঃখ-কষ্ট সহ্য করতে হয়। «বিডি Live২৪, ago 15»
সিরিয়ার প্রত্নতত্ত্ববিদকে 'হত্যা' করেছে আইএস
জঙ্গিরা পালমিরার বিভিন্ন স্থাপনা যেমন ধ্বংস করছে, তেমনি এদেশের বিদ্বান ব্যক্তিদের হত্যা করে জাতিকে মেধাশূন্য করা হচ্ছে।' উল্লেখ্য, পালমিরাকে মধ্যপ্রাচ্যের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক স্থান হিসেবে বিবেচনা করা হয়। এটি জাতিসংঘের সংস্থা ইউনেসকো ঘোষিত বিশ্ব ঐতিহ্যের অংশ। গত মে মাসে আইএসের জঙ্গিরা সিরিয়া সরকারের কাছ থেকে ... «বণিক বার্তা, ago 15»
পুরনো ছাঁচ ভেঙে নতুন সৃষ্টির পথ
প্রায় চল্লিশ জন বিদ্বান কী কী বিষয়ে লিখেছেন জানাতে গেলেও একটা নামাবলি হয়ে উঠবে। স্বভাবতই রবীন্দ্রনাথের সাহিত্যকৃতি সম্বন্ধে লেখার প্রাচুর্য রয়েছে। লেখকরা সুকান্ত চৌধুরী, কেতকী কুশারী ডাইসন, উদয়নারায়ণ সিংহ, বিশ্বজিৎ রায়, ফকরুল আলম, রাধা চক্রবর্তী, নীলাঞ্জন বন্দ্যোপাধ্যায় প্রমুখ। সুকান্ত চৌধুরী অনেক নূতন ভাবনা পেশ ... «আনন্দবাজার, ago 15»
নিজের ভালো পাগলও বোঝে, বিএনপি বুঝবে কবে?
বিদ্বান, পণ্ডিত হলে বাড়তি সুবিধা আছে; কিন্তু তা না হলে রাজনীতি করা যবে না বা বোঝা যাবে না- তা সত্য নয়। আবার বিশেষ কোনো রাজনৈতিক দলের ওপর নির্ঘুম গবেষণা করে ডক্টরেট ডিগ্রি হাসিল না করলে কিংবা ওই দলের সঙ্গে আনুষ্ঠানিকভাবে জড়িত থেকে বড় পদ-পদবির অধিকারী না হলে ওই দল সম্পর্কে বলা যাবে না, লেখা যাবে না তেমনও মনে করি না। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 15»
পঞ্চতন্ত্র ও হিতোপদেশ
প্রায় দেড় হাজার বছর আগের কথা। সে সময় 'মহিলারোপ্য' নামে দক্ষিণ ভারতে একটি রাজ্য ছিল, যে রাজ্যের রাজা অমরশক্তি ছিলেন খুব বিদ্বান, বুদ্ধিমান ও বিচক্ষণ। কিন্তু রাজার মনে কোনো শান্তি ছিল না। কেননা, তাঁর তিনটি ছেলেই ছিল অকাট মূর্খ ও অপোগণ্ড। পণ্ডিতেরা বলে গেছেন, অপুত্রক, ভূমিষ্ঠ হয়ে মারা যায় এমন পুত্রও ভালো। কারণ, এরা স্বল্প ... «প্রথম আলো, jul 15»
জাদুবিদ্যা মহাবিদ্যা, করতে হবে লেখাপড়া
... আখের কান্ডে মিষ্টি দিয়েছেন, কিন্ত্ত গাছকে ফল দেননি৷ চন্দন গাছের কাঠে অপূর্ব গন্ধ দিয়েছেন, কিন্ত্ত গাছকে ফুল দেননি৷ বিদ্বান-বুদ্ধিমান-জ্ঞানী-শিল্পীদের প্রতিভা দিয়েছেন, কিন্ত্তটাকা-পয়সা দেননি৷ তাহলে কী করণীয়? প্রতিভাকে অর্থ উপার্জনের ক্ষেত্রে ব্যবহার করতে হবে৷ ম্যাজিক যে আসলে 'শো-বিজনেস' এটা বুঝতে হবে৷ এই বাণিজ্যের ... «Ei Samay, jul 15»
মন্ত্রিসভায় আরও রদবদল চাই
আমরা আসলে চাই এমন সৎ, বিদ্বান, প্রাজ্ঞ, বিচক্ষণ, সংবেদনশীল মানুষরা রাজনীতিতে আরও বেশি করে আসুক। কিন্তু আওয়ামী লীগের মতো একটি ঐতিহ্যবাহী গণমানুষের সংগঠনের সাধারণ সম্পাদক হিসেবে তিনি বড্ড বেমানান। সৈয়দ আশরাফের আগে আওয়ামী লীগের সব সাধারণ সম্পাদকই ছিলেন গণমানুষের নেতা। সৈয়দ আশরাফ আসলে তাত্তি্বক নেতা, গণমানুষের নেতা নন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
কল্যাণময় জীবন গড়তে কুরআন মজিদ বুঝে পড়–ন
সত্যনিষ্ঠ, ন্যায়নীতিবোধ, মানুষে মানুষে সম্প্রীতিবোধ গড়ে তোলাই কুরআনের অন্তনির্হিত লক্ষ্য ও দর্শন। সমাজে ইনসাফ প্রতিষ্ঠা করাই কুরআনের অভীষ্ট, বড় উদ্দেশ্য। সমাজপতি, বিদ্বান-বিত্তবান, ব্যবসায়ী, শিল্পপতি, পেশাজীবী, রাষ্ট্রীয় নেতৃত্বে যারা আছেন সবাই কুরআনের সুচিন্তিত ভারসাম্যপূর্ণ পথনির্দেশনা মেনে চলে অশেষ উপকৃত হতে পারেন। «Bhorer Kagoj, jul 15»
বিদ্যাসাগরকে পাশ ফিরে দেখা
কিন্তু ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্বান ও বিদ্যা বিতরণে নিবেদিত মানুষ হিসেবে এমনই খ্যাতিমান হয়েছেন যে এই উপাধি তাঁরই একচেটিয়া হয়ে উঠেছে। তিনি ছাড়া, আর দ্বিতীয় কোনো বিদ্যাসাগর উপাধিধারীর কথা শোনা যায় না। তাঁর প্রয়াণের সোয়া শ বছর পরেও এই পরিচয়টিই যথার্থ। এই বই ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরকে নিয়ে। সরল জীবনীটুকুই নয়, তাঁর জন্ম, বেড়ে ওঠা, ... «প্রথম আলো, jun 15»
ভারতকে ট্রানজিট দিতে অবকাঠামো উন্নয়নে খরচ ১ লাখ কোটি টাকা
মোদির সফর ঘিরে দুই দেশের মাঝে ট্রানজিট আর ট্রান্সশিপমেন্টের যে সম্ভাবনা তৈরী হল,তাতে ভারতের আগ্রহের কারনটা বুঝতে তাই অতিরিক্ত বিদ্বান হবার দরকার নেই। তবে প্রশ্ন হল এর মাধ্যমে বাংলাদেশ কি পাবে? ভারতের আগ্রহ বাংলাদেশের চট্টগ্রাম আর মংলা বন্দর ব্যবহারেও। মোদির সফরে তাই এ নিয়ে স্বাক্ষর হয়েছে সমঝোতা স্বারক। বিশ্লেষকরা বলছেন ... «channel24bd.tv, jun 15»
