Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "দিগম্বর" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE দিগম্বর EM BENGALI

দিগম্বর  [digambara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA দিগম্বর EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «দিগম্বর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de দিগম্বর no dicionário bengali

Digambara [digambara] Bin 1 direção de dez que é como uma cintura ou uma cobertura; 2 nus, nus. ☐ B. 1 aspecto de vestuário; 2 Shiva; 3 comunidade jaina. [C. Direção + âmbar]. Digamberi Bin (Esposa.) Bibbna. ☐ B. Shibpatti Kalikadevi. দিগম্বর [ digambara ] বিণ. 1 দশ দিক যার অম্বর বা আবরণস্বরূপ; 2 উলঙ্গ, বিবস্ত্র। ☐ বি. 1 দিক্স্বরূপ বস্ত্র; 2 শিব; 3 জৈন সম্প্রদায়বিশেষ। [সং. দিক্ + অম্বর]। দিগম্বরী বিণ. (স্ত্রী.) বিবসনা। ☐ বি. শিবপত্নী কালিকাদেবী।

Clique para ver a definição original de «দিগম্বর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM দিগম্বর


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO দিগম্বর

দি
দিওয়ানা
দি
দিগকে
দিগঙ্গনা
দিগন্ত
দিগন্তর
দিগ্-গজ
দিগ্-জ্ঞান
দিগ্-দর্শন
দিগ্-ভোলা
দিগ্-ভ্রম
দিগ্দিগন্ত
দিগ্ধ
দিগ্বধূ
দিগ্বলয়
দিগ্বসন
দিগ্বালা
দিগ্বিদিক
দিগ্বি়জয়

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO দিগম্বর

অত্বর
অধ্বর
অনশ্বর
অনু-স্বর
অনুর্বর
অবি-নশ্বর
ঈশ্বর
উর্বর
একেশ্বর
কালা-জ্বর
গহ্বর
ঘণ্টেশ্বর
চত্বর
্বর
্বর
নকুলেশ্বর
নটেশ্বর
নশ্বর
নাগেশ্বর
নিরীশ্বর

Sinônimos e antônimos de দিগম্বর no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «দিগম্বর»

Tradutor on-line com a tradução de দিগম্বর em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE দিগম্বর

Conheça a tradução de দিগম্বর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de দিগম্বর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দিগম্বর» em bengali.

Tradutor português - chinês

穿衣服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvestido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unclothed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unclothed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздетый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despido
270 milhões de falantes

bengali

দিগম্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berpakaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbekleidet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衣服を脱いだ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벌거 벗은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unclothed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần truồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடையில்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वस्त्राशिवाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unclothed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svestito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieubrany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздягнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nud
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unclothed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontklee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nAKEN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avkledd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de দিগম্বর

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «দিগম্বর»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «দিগম্বর» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre দিগম্বর

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দিগম্বর»

Descubra o uso de দিগম্বর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দিগম্বর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
“ক্যান?? “কাম আছে।” তারপর আমাকে একটা ধমক দিল। যা কইতাছি তাড়াতাড়ি কর।” আমার পরনে লুঙ্গি। ওপর দিকটায় কিছু নেই। মালেকের কথায় লুঙ্গি খুলে ফেলাম। মালেকও ততক্ষণে লুঙ্গি খুলে ন্যাংটো হয়ে গেছে দুটো দিগম্বর কিশোর আমরা পাশাপাশি দাঁড়িয়ে আছি।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
মেট্রন ও হাসপাতালের দেশীয় কর্মচারীদের সাহায্যে ছাত্রী জোগাড় করতে গিয়ে হতাশ হতে হল । মেডিক্যাল কলেজ কর্তৃপক্ষ এবার অনুরোধ জানালেন দেশীয় অভিজাত সমাজ, চিকিৎসক ও সম্পাদকদের কাছে। কিন্তু কিছুই হল না । তবে কিছুটা আশার সঞ্চার করলেন দিগম্বর ...
Citrā Deba, 1994
3
Jagat̲seṭha
কিন্তু দিগম্বর জৈনদিগের একটি মন্দিরে সথাপিত মতিরি নিমেন রপচাঁদ জগৎশেঠ ও সংবৎ ১৮৭৩ (১৮১৬ খঃ অবদ) অঙ্কিত দেখা যায়। সম্ভবতঃ জগৎশেঠেরা দিগম্বর সম্প্রদায়কে উক্ত মতি উপহার প্রদান করিয়া থাকিবেন। কিন্তু ১৮৭৩ সংবৎ বা ১৮১৬ খঃ অব্দে রপচাঁদ জগৎশেঠ ছিলেন ...
Nikhilanātha Rāẏa, 1912
4
Khaṛadahe Rabīndranātha
তিনি তখন কলেজে পড়াশ-নো করছেন আবার অন্যদিকে মকেল দের সান্নিধ্যে এসে আর্ট কলেজেও যাতায়াত করছেন। তাঁর বন্ধন ছিলেন অজিত কষ্ণ বন্দ্যোপাধ্যায় ও দিগম্বর মহাপাত্র। অজিত কষ্ণ পরবতীকালে অ.কবে ছদ্মনামে দেশ' সাপ্তাহিকীতে লিখতেন। আর দিগম্বর মহাপাত্র ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
5
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
বৌদ্ধ ধর্মমতের মতো জৈনধর্মেও আচারগত প্রশ্নে শ্বেতাম্বর ও দিগম্বর দুই সম্প্রদায়ে বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল। জৈন মতানুযায়ী ২৪তম ও শেষ তীর্থঙ্কর ধর্মপাল মহাবীর জৈন সন্ন্যাসীদের মধ্যে মুক্তিলাভের উপায় হিসাবে ব্রহ্মচর্য, নগ্নগাত্র, অনশন ও আত্মবিলাপের ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
6
Bāṃla kābye Śiva
যিনি স্বভাবতই দিগম্বর ও ভোলানাথ, উন্মুক্ত ও শিশুমনা, বাঙালী তাকে যে হাস্তরসের আলম্বন করে তুলবে, এ আর আশ্চর্য কি । পত্নীপ্রেম ও কামুকতা, ভিক্ষায় আসক্তি ও উন্মত্ততা, মাদকসেবন ও ঔদরিকতা, কোন্দল ও সরলতা- বস্তুত শিবের চরিত্রের এই বিশিষ্ট দোষগুণগুলি ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
7
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
জীবানন্দ। আচ্ছা, আমি চললাম অলকা। [প্রস্থান] পত্রে ফিরতে হলে চণ্ডীগড় গ্রাম—গাজনের সঙ গীত (১) বড় প্যাঁচে পড়েছে এবার ভোলা দিগম্বর। অভিমানী উমারানী বলেনি তায় প্রাণেশ্বর। অনেকদিনের পরে এবার এল শ্বশুরবাড়ি। ভেবেছিল আসবে গৌরী পরে পাটের শাড়ী।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... ওই ছেলেটা এই অপবাত্তহ্নর আকাশের সঙ্গে একেবারে সম্পূর্ণ মিশ খেযে গেছে; কোনো একটা অনামনস্কতার ঠেলার বিশ্ব-পৃথিবীর wcw ওর জোড় ভেঙে যার নি ৷ সমত দিগদিগতরকে ওই ছেলে তার সবাঙ্গ দিযে পেযেছে, দিগম্বর শিবের মতো ৷ কিসে যেন একটা ধাকা দিযে আমাকে মনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
মার্গারেট দেখলেন, স্বামীজি ঈশ্বর প্রেমে উন্মত্ত, একেবারে আত্মহারা হয়ে পাগলের মত উদণ্ড নৃত্য করছেন। গলায় একরাশ ফুলের মালার সঙ্গে একটি খোল ঝুলছে, গান ধরেছেন, 'দুখিনী ব্রাহ্মণী কোলে কে এসেছে আলো করে, কে রে ওরে দিগম্বর এসেছে কুটীরদ্বারে। সঙ্গে সবাই ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
10
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
প্রসাদ বলে ঐ রূপে মা ভয় পেয়েছেন দিগম্বর। যে নামে শমনভয় যাবে দূরে রে। যে নামেতে শিব সন্ন্যাসী, হইল শ্মশানবাসী। ব্রহ্মা আদি দেব যারে ন আপায় ভাবিয়া রে।। ডুবু ডুবু হইল ভরা, লোকে বলে ডুবে রে। তবু ভুলাইতে পার যদি, ভোলানাথের মন রে। আমি অতি মূঢ়মতি, না ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দিগম্বর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দিগম্বর no contexto das seguintes notícias.
1
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
ঘাটের খেয়াদার দিগম্বর পাড়ুইয়ের নৌকায় ভরতকে সঙ্গে করে হাটের দিন কত যাত্রী পাড় করেছেন তিনি। পাড়ুইও যেন সারাক্ষণ পারাপারের ক্লান্তিতে ওরা বৈইঠা আবদার করলে তা ছেড়ে দিয়ে একটু ক্লান্ত শরীরে বিশ্রাম নিয়ে নিতেন। এভাবে ইছামতীর জলে নাও বাইতে বাইতে একসময় মনের অজান্তে মনের গহিনে আপন হয়ে যায় দুরন্ত ইছামতী। ১৭ জুলাই ১৯২২ সাল ... «বণিক বার্তা, set 15»
2
উত্তম-জীবন
দিগম্বর চট্টোপাধ্যায়ের 'মর্যাদা' ছবিতে অরুণকুমার চিহ্নিত হলেন অরূপকুমার নামে। এই একটি ছবিই অরূপকুমার নামে করেন। এই ছবির সুবাদেই প্রথম এম পি স্টুডিওতে আগমন। বিয়ে. ১৯৫০-এর ১ জুন ২৪ বছর বয়সে পদ্মপুকুরে গৌরীদেবীর সঙ্গে বিয়ে। এই বছরেই এম পি-র স্টাফ আর্টিস্ট হিসেবে ৪০০ টাকা মাইনেতে যোগদান। পুত্র গৌতমের জন্ম. ৭ সেপ্টেম্বর ১৯৫১। «আনন্দবাজার, set 15»
3
জৈনদের না খেয়ে মৃত্যুবরণ বৈধ: ভারতের সুপ্রিমকোর্ট
সারা ভারত দিগম্বর জৈন মহাসভার প্রেসিডেন্ট নির্মল কুমার শেঠি সুপ্রিম কোর্টকে ধন্যবাদ জানিয়ে বলেন এই রায় শুধু জৈন সমাজের নয় – ভারতীয় সংস্কৃতিরই জয়। india jain Image copyright AFP Image caption রাজস্থান হাইকোর্টের রায়ের বিরুদ্ধে ভারতে জৈনদের বিক্ষোভ. তাঁর কথায়, 'জৈন সমাজের সবগুলো শাখা সান্তারার অধিকার চেয়ে শীর্ষ ... «BBC বাংলা, ago 15»
4
রাধে মাকে মা কালীর সঙ্গে তুলনা, বিতর্কে সোনু নিগম
যে দেশে কুম্ভ মেলা উদযাপন করা হয় যেখানে হাজার হাজার নাগা সাধু ঘুরে বেড়ান, যেখানে দিগম্বর জৈনরা বিনা পোশাকে ঘুরে বেড়ান ধর্মীয় কারণে, সেই দেশ একজন মহিলা তার ব্যক্তিগত পরিসরে কী পোশাক পরছেন তা কীভাবে বিচার করে!" # Point 4-"রাধে মায়ের নাচ নিয়েও আমাদের সমস্যা, হেমা মালিনী নিয়মিত মঞ্চে দুর্গা ব্যালে অনুষ্ঠান করেন, তার ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
5
সাংসদদের আচরণের সীমা!
ময়মনসিংহে একজনের নির্দেশে এক কলেজশিক্ষককে দিগম্বর করে রাস্তায় ঘোরানো হয়েছিল, এই সেদিন তাঁরই নির্দেশে এক শিশুকে স্কুল থেকে বের করে দেওয়া হলো। এই 'একজন'রা আমাদের মহান জাতীয় সংসদের মাননীয় সদস্য। তাঁরা জনগণের প্রতিনিধি। তাঁরা আইনপ্রণেতা। তাঁরা রাষ্ট্রের নীতিনির্ধারক। আমাদের জাতীয় সংসদে সদস্য আছেন ৩৫০ জন। এই 'একজন'রা ... «প্রথম আলো, ago 15»
6
চাঁদাবাজি সন্ত্রাসসহ অপরাধে জড়িয়ে পড়ছে হিজড়ারা
অফিসে ঢুকেও দিগম্বর হয় তারা : হিজড়াদের তৎপরতায় চরম বিপাকে পড়া এক ব্যক্তি বলেন, ঈদের আগে একদিন দুপুরে বনানীর অফিসে বসে কাজ করছি। হঠাৎ দরজা ঠেলে চারজনের হিজড়া দল আমার রুমে ঢুকে পড়ে। অফিসের স্টাফ ও ফ্ল্যাটের দারোয়ানরা তাদের কোনোভাবেই ঠেকাতে পারেনি। রুমে ঢুকেই এক হিজড়া কাপড়-চোপড় খুলে দিগম্বর হয়ে যায়। আরেকজন দরজার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 15»
7
রাস্তা নাকি মঙ্গল গ্রহের পিঠ
ভারতীয়দের সঙ্গে থাকতেও পারে। গতকালের ইত্তেফাক-এর প্রধান শিরোনাম, আমেরিকান কোম্পানির কাছ থেকে ঘুষ নিয়েছেন ভারতের গোয়ার মুখ্যমন্ত্রী। ঘুষের পরিমাণ দেখে কিঞ্চিৎ লজ্জা পেয়েছি। দিগম্বর কামাতকে দিগম্বর করে দিয়েছে এক কোটি রুপি নেওয়ার অভিযোগ। আর পূর্তমন্ত্রী নিয়েছেন ৭০ লাখ রুপি। আরে আমাদের মন্ত্রীর ড্রাইভারের কাছেই ৭০ ... «প্রথম আলো, jul 15»
8
দামের ঝাঁঝে পেঁয়াজ কম পড়ছে পাতে
বৃষ্টি থামলে বাজার আবার জোগান স্বাভাবিক হয়ে যাবে,'' বললেন মহারাষ্ট্র স্টেট এগ্রিকালচার মার্কেটিং বোর্ডের অ্যাসিস্ট্যান্ট জেনারেল ম্যানেজার দিগম্বর সাগলে। তত দিন কি পেঁয়াজে দামের আগুন জ্বলতেই থাকবে? বাজারে দাম নিয়ন্ত্রণের জন্য টাস্ক ফোর্স রয়েছে বলে আশ্বাস দিচ্ছেন রাজ্যের খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ এবং উদ্যান বিভাগের ... «আনন্দবাজার, jul 15»
9
কোলাহলে | এনামুল রেজা
সারা গ্রাম অর্ধ-দিগম্বর হয়ে সে ঘুরে বেড়াত। নিজের বউ-বাচ্চাকে চিনতে পারত না। তারপর একদিন আস্ত মানুষটা নিখোঁজ হয়ে গেল গ্রাম থেকে! দুপুরটা শহরে কাটিয়ে বিকেলেই না হয় রওনা দিত আজমত! মানুষটাকে এই দীর্ঘ দশ বছরেও বুঝতে পারল না মনোয়ারা। কখনও কখনও খুব বুদ্ধিমান লাগে তাকে, আর মাঝে মাঝে বোকার হদ্দের মতো সব কাজ করবে আজমত! 'মনির মা! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»
10
ময়মনসিংহে সাংবাদিককে পেটানোর হুমকি দিলেন আ.লীগ এমপি মুজিবুর রহমান …
এর আগে শিক্ষক ফরিদ উদ্দিন আহাম্মদকে দিগম্বর করে এলাকায় ঘোরানো এবং পৌর আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সজীবকে কুপিয়ে মারাত্মকভাবে জখম করার ঘটনা ঘটেছে। এ ছাড়া বিভিন্ন কারণে ওই এলাকার এমপি মুজিবুর রহমান ফকিরের বাহিনীর হাতে আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতির অবনতি হয়েছে বলেও আমাদের কাছে সংবাদ আছে। এখন আপনার কাছে সাংবাদিককে হুমকি ... «আমার দেশ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. দিগম্বর [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/digambara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em