As traduções de ছাতলা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ছাতলা» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ছাতলা» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ছাতলা
EXEMPLOS
LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ছাতলা»
Descubra o uso de ছাতলা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ছাতলা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Khola karatala
... কেস্ত্রনো সমস্যার সমাধান দের না ৷ কেবলই জটিল করে তোলে মনের অন্ধি-সন্ধি ৫ দাঁতাল জম্ভর মতে৷ অনিশ্চিত ভবিষ্যত ক৷মড়ে ধরে ৷ ভাবতেভাবতে আয়াত আলী ছাতলা ধরা দাঁতের সারি এক টুকরো সক কাঠি দিযে অকারণে খোঁচার ৷ দাঁতের ফাঁকে কিছু নেই ৷ তবুও 'খুঁচিরে ...
Salina Hussain, 1982
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ছাতলা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ছাতলা no contexto das seguintes notícias.
1
মিথ হারানো মিথের শহর ঢাকা
ছাতলা পড়া। মনে হতো, পানি থেকে আজগুবি একটা জানোয়ার ঝপ করে উঠে এসে খপ করে ধরে ফেলবে আমাকে। ভয়ে বুক শুকিয়ে উঠতো, ভীষণ তেষ্টা পেতো তখন। ভয়ের কারণও ছিল। পুকুরটার একটা বদনাম আছে। প্রতি বছর হোসেনি দালানের পুকুর 'ভোগ' নেয় বলে আগেই শুনেছিলাম। কেউ না কেউ প্রতি বছর ডুবে মরতো ওই পুকুরে। শুনেছি, রাতদুপুরে ইয়া বড় বড় 'ডেগ' অর্থাত্ ... «Boinik Barta, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ছাতলা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/chatala>. Abr 2024 ».
