Significado de "চিত্রক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE চিত্রক EM BENGALI

চিত্রক  [citraka]

O QUE SIGNIFICA চিত্রক EM BENGALI

definição de চিত্রক no dicionário bengali

Illustrator 1 [citraka1] b. 1 chita, chita; Leopard 2, Leopard [C. Figura + √ c ++] doc 2 [citraka2] b. 1 imagem; 2 tilak [C. Imagem + A]. Doc 3 [citraka3] Bin. Portrayer [C. Foto + carvalho].

চিত্রক¹ [ citraka¹ ] বি. 1 চিতা, cheetah; 2 চিতাবাঘ, leopard. [সং. চিত্র + √কৈ + অ]।
চিত্রক² [ citraka² ] বি. 1 চিত্র; 2 তিলক। [সং. চিত্র + ক]।
চিত্রক³ [ citraka³ ] বিণ. চিত্রাঙ্কনকারী। [সং. √চিত্র্ + অক]।

TRADUÇÃO DE চিত্রক

Conheça a tradução de চিত্রক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de চিত্রক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চিত্রক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 画家
• Tradutor português - espanhol: pintor
• Tradutor português - inglês: Painter
• Tradutor português - hindi: चित्रकार
• Tradutor português - arabe: رسام
• Tradutor português - russo: художник
• Tradutor português - português: pintor
• bengali: চিত্রক
• Tradutor português - francês: peintre
• Tradutor português - malaio: pelukis
• Tradutor português - alemão: Maler
• Tradutor português - japonês: ペインター
• Tradutor português - coreano: 화가
• Tradutor português - javanês: painter
• Tradutor português - vietnamita: họa sĩ
• Tradutor português - tâmil: பெயிண்டர்
• Tradutor português - marata: पेंटर
• Tradutor português - turco: ressam
• Tradutor português - italiano: pittore
• Tradutor português - polonês: malarz
• Tradutor português - ucraniano: художник
• Tradutor português - romeno: pictor
• Tradutor português - grego: ζωγράφος
• Tradutor português - africâner: skilder
• Tradutor português - sueco: målare
• Tradutor português - norueguês: maler

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চিত্রক»

Descubra o uso de চিত্রক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চিত্রক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

মাত্র মান্ধাঞ্জ ত্রিলব্ধদল স্—“মান্ধ লঙ্কিগুললস্না” ( মীজ—ন্বি: ) । নত্ননল: । চিত্রকের ভাষানাম—বাঃ—চিতা । কোঃ-ধলা ওড়া। হিঃ—চীতা । মঃ— চিত্রক। কঃ—চিত্রমূল। তৈ:—চিত্রমূলমু। তাঃ—শিবপু। উঃ—ধুবচিত। ওঃ— চিত্রে। ফাঃ—বেথ বরন্দা ।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

সুদূরের মিতা

Catalog of the painter's exhibition at Gallery Chitrak, Dhaka, Bangladesh in 2009.

মোশতাক আহমেদ, 2009

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

২ । তিলক-পুং ক্লীং তিল ফুলের স্তায় আকুতি ইহার। ৩। চিত্রক-ক্লীং চিত্র ( নানাবর্ণ )। ৪। বিশেষক-পুং-ক্লীং { বি-শিঘূণনিচ +ঘুণ কন্থ } পীতনে ! রক্তসংকোচপিশুনং ধীর লোহিতচন্দনম্ । ৩৫৮ । লাক্ষী রাক্ষা সাধারণ হইতে বিশেষ করে যে । ৩৫৭ ।। মনুষ্য-বর্গঃ । ৩৪৩.

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা255

টি " ত্রকরণ. প্যা পক্ষি বা বৃক্ষাদির রপ বা আকার লিখন বা চিত্রক রপ বা তাহার নক্লাকরণ I - ' ' Desi2nIs-SS. 11- অডিপ্লায়বর্জিত. রেমতলব. অনর্থক বা বৃথা মতল - ব. ফিকির আশর বা চেস্টা নাই যাহাতে বা বাহার. মতলব না ই বাহাতে | - . ' Designlessly- মোঃ অজ্ঞানরপে.

Ram-Comul Sen, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

গৃধ্নীষাধুন্ধু সংলঃ সিন্ধুর সদৃশ” রস• 11 স্প- « ৭ ৩৮৭৩ রমনি রসাঞ্জ া রিকা চিত্রক রক্তসর্ফ পৈঃ কৃতৈ: ইতি ভাবপ্রকাশ: ll 'কাযৈ তী বিমিশ্রিতৈঃ। ফল | রসস্থান স্ত্রী হিঙ্গুল"। ইতি শব্দ't রিকোপ বিমদিতো রসো দিন চন্দ্রিকা l শরীরস্যরসস্থলঞ্চ ; তস্য প্রমাণ ...

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা255

Designing, n. s, নক্লাকরণ, মর্তি লিখন বা অঙ্কিতকরণ, রূপ, চি ত্রকরণ, পশু পক্ষি বা বৃক্ষাদির রূপ বা আকার লিখন বা চিত্রক রণ বা তাহার নব্লাকরণ । Designless, a. অভিপ্রায়বর্জিত, বেমতলব, অনর্থক বা বৃথা মতল ব, ফিকির অাশয় বা চেষ্টা নাই যাহাতে বা যাহার, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

ওই দেখো বৃষ্টিধারা আসিয়াছে নেমে ছায়া, নিঝরিণী উঠেছে দুরন্ত হয়ে, কলগব-উপহাসে তটের তর্জন করিতেছে অবহেলা; মনে পড়িতেছে এমনি বর্ষার দিনে পঞ্চ ভ্রাতা মিলে চিত্রক-অরণ্যতলে যেতেম শিকারে। সারাদিন রৌদ্রহীন স্নিগ্ধ অন্ধকারে কাটিত উৎসাহে ; গুরুগুরু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

চিত্রক লগনী । একতালী । ০৪ : গুজ্জরীরাগঃ । রুপকং । ০৫ : দেশাগরাগঃ । রুপকং । অথবা,কানডা ।যতিঃ ০৬ : আহেররাগঃ_।_লঘশেখরঃ_। ০৭ : পাহাডীআরাগঃ | ক্রীড়া | লগনী প্রকীপ্নক । ০৮_:_কোডারাগঃ_।_রতপকং_। ১০ : রামগিরিরাগঃ । রূপকং । ১১ : বরাডীরাগঃ_l_রূপকং ।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

শহর-মফসসল মিলিয়ে কয়েকটি পত্রিকার নাম উল্লেখ করা যায়, যেমন : কবিতা এবং কবিতা, সত্তরের সুচেতনা, পিলসুজ, মহাদিগস্ত ফিনিক্স, চিত্রক, এখন কবিতাযুগ, কবিকৃতি, কবিস্বর, এখন নতুন কবিতা, রক্তমাংস—এরকম অজস্র পত্রিকার মধ্যে অনেকগুলি যেমন বিলুপ্ত, তেমন ...

Svapana Basu, 2005

Balarāma Dāsera padābalī

৮ ১ ধ]নশী চামর ড]মবি শ্ব]]মরি করবি নিবিড় তিমির বাতি ৷ ফণি-মণিগন ভূষণ ঐছন উরল উডুক পাতি ৷৷ কতরি চন্দন ভ্রমবি মকবি পত্রক চিত্রক লের ৷ ললাটে সিব্দুর অনঙ্গ মন্দির সিমন্তে সিব্দুর aw ]৷ কুন্তল-বলিক] মলিক] কলিক] অলক]বলক] শোতে ৷ মদন-মাদল মনহি উদিত মদন কদন ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চিত্রক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চিত্রক no contexto das seguintes notícias.

সারাদিন

চলবে ১৮ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। বিকেল ৩টা থেকে রাত ৯টা ষ বেঙ্গল গ্যালারি অব ফাইন আর্টস : দলীয় চিত্র প্রদর্শনী 'ফিগারেশন'। চলবে ২০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। ষ বেঙ্গল আর্ট লাউঞ্জ, গুলশান : রনি আহমেদের একক চিত্র প্রদর্শনী 'গডস অ্যান্ড বিস্টস'। আজ শেষ দিন। ষ গ্যালারি চিত্রক, ধানমণ্ডি :যৌথ ট্যাপেস্ট্রি প্রদর্শনী ২০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলবে। সকাল ১০টা ... «সমকাল, set 15»

জেনে নিন কোথায় কী

গ্যালারি চিত্রক, বাড়ি-৪, সড়ক-৬, ধানমন্ডি : যৌথ ট্যাপেস্ট্রি প্রদর্শনী চলবে ২০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে রাত ৮টা। ইএমকে সেন্টার, মিডাস সেন্টার, বাড়ি-৫, সড়ক-২৭ (পুরোনো), ধানমন্ডি : তসলিমা আলমের চিত্র প্রদর্শনী 'সেক্রিড হারমনি' চলবে ১৭ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। প্রতিদিন সকাল সাড়ে ৯টা থেকে রাত ৮টা। কলাকেন্দ্র, ১/১১ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চলছে ঢাকা বিষয়ক আলোকচিত্র প্রদর্শনী

৩১ জুলাই ধানমন্ডির গ্যালারি চিত্রক-এ শুরু হয়েছে ৫ দিনব্যাপী এ প্রদর্শনী। ফটোফি একাডেমি অব ফাইন-আর্ট ফটোগ্রাফি এবং শেলটেক (প্রাঃ) লিমিটেড আয়োজিত এ আলোকচিত্র প্রদর্শনীতে ৩০ জন আলোকচিত্রীর মোট ৬৫টি আলোকচিত্র স্থান পেয়েছে। প্রদর্শনীটি চলবে আগামী ৪ আগস্ট পর্যন্ত। প্রদর্শনী শেষে আলোকচিত্র প্রতিযোগিতার বিজয়ীদের মাঝে ... «বাংলা ট্রিবিউন, ago 15»

তাহেরা খানমের প্রদর্শনী শুরু

সেই যে ২০০৩ সালে চিত্রক গ্যালারিতে তাঁর প্রথম একক প্রদর্শনী হয়েছিল, এরপর আর সে পথে হাঁটেননি তিনি। জলরং আর চারকোলে করা কাজগুলো ছিল মনোমুগ্ধকর। প্রদর্শনীবিমুখ এই শিল্পী এরপর শুধু শিল্পীদের যৌথ আয়োজনেই নিজের ছবি প্রদর্শিত হতে দিয়েছেন, একক প্রদর্শনী আর নয়। বেঙ্গল শিল্পালয়ে গতকাল শুক্রবার সন্ধ্যায় যে প্রদর্শনীটির উদ্বোধন হলো, ... «প্রথম আলো, jun 15»

আমার মা আমার অহঙ্কার, আমার প্রেরণা

২০০২ সালে, মা, তুমি খুব অসুস্থ; তোমাকে হুইল চেয়ারে করে আমার তৃতীয় চিত্রপ্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে চিত্রক আর্ট গ্যালারিতে তোমাকে দিয়ে আমার অনুষ্ঠান শুরু করেছিলাম। তখন উপস্থিত বয়োজ্যেষ্ঠ আর্টিস্টদের অনেকেই আমাকে ধন্যবাদ দিয়ে বলছিলেন, আমি নাকি ধন্যি, মায়ের ধন্যি মেয়ে; কারণ মাকে সম্মান দেয়ার মতো সুন্দর একটি আয়োজনে ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»

শ্রীনিবাসনের বিরুদ্ধে ডালমিয়া!

তাঁকে ডালমিয়া ফিনান্স কমিটিতেও রেখেছেন কিন্তু ওই পদটা দেননি। সুবীর গঙ্গোপাধ্যায় আগের বারের মতোই আইপিএল কাউন্সিলে আছেন। গত বার কমিটিতে বাংলার অবস্থান মোটেই সন্তোষজনক ছিল না। সেখানে এ বার শৃঙ্খলারক্ষা কমিটির হেড ডালমিয়া নিজেকেই রেখেছেন। মার্কেটিং কমিটিতে রেখেছেন চিত্রক মিত্র এবং গৌতম দাশগুপ্তকে। শ্রীনি চেয়েছেন ... «নয়া দিগন্ত, abr 15»

বরিশালে জীবনানন্দ-বন্দনা

যৌথভাবে এ আয়োজনটি করেছে 'বৃত্তান্ত ৭১' ও 'গ্যালারি চিত্রক'। আনুষ্ঠানিকতা রক্ষায় মঞ্চে এ নিয়ে কিছু কথা বললেন শিল্পী শাহাবুদ্দিন আহমেদ, বৃত্তান্ত ৭১-এর সভাপতি মুহাম্মদ তানভীর, খালিদ মাহমুদ চৌধুরী ও কয়েকজন। আসাদুজ্জামান নূর ছলছল চোখে বললেন, 'আমরা চাই সহিংসতা বন্ধ হোক। দেশের দুর্দিনে সব সময় শিল্পীরাই আগে এগিয়ে এসেছেন, আজও ... «প্রথম আলো, fev 15»

চিরনিদ্রায় শিল্পী কাইয়ূম চৌধুরী

... জাতীয় কবিতা পরিষদ, সত্যেন সেন শিল্পী গোষ্ঠী, ঊাংলা একাডেমি, শিল্পকলা একাডেমি, জাতীয় জাদুঘর, মুক্তিযুদ্ধ জাদুঘর, বাংলাদেশ মহিলা পরিষদ, জাতীয় ঢাকা আর্ট কলেজ, আবৃত্তি সমন্বয় পরিষদ, বাংলাদেশ পাথনাটক পরিষদ, রূখে দাঁড়াও বাংলাদেশ, বাফা, ধরিত্রী বাংলাদেশ, গ্যালারি চিত্রক, নাগরিক নাট্য সম্প্রদায়, আইন ও সালিশ কেন্দ্র, ... «দৈনিক সংবাদ, dez 14»