Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "pittore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PITTORE EM ITALIANO

pit · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pittore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PITTORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pittore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pittore

pintor

Pittore

Um pintor é um artista que pratica a arte da pintura, que consiste em pintar pinturas, afrescos, obras gráficas e, geralmente, decorar superfícies de várias naturezas. Nos tempos romano e grego, o pintor também costumava decorar as estátuas pintadas de modo a ser parecidas com o modelo real. Até o Renascimento, o pintor era acima de tudo um artesão, pago principalmente para contar os eventos através de imagens, fossem sagrados ou celebrados por compradores como a igreja ou cidadãos particulares, e apenas alguns grandes artistas eram distinguidos pela massa de artesãos mais ou menos capazes. A prática do retrato é afirmada precisamente no Renascimento e continuará com êxito até o século XIX. A partir do século XIX, com as novas técnicas fotográficas que permitiram retratos imediatos e muito mais fiéis, o artesão tornou-se fotógrafo ou "reciclado" como ilustrador, artista gráfico, bozzettista ou caricaturista e permaneceu apenas o pintor artista que Pinturas baseadas na inspiração pessoal do tema pintado e, muito mais raramente, na comissão de um cliente. Un pittore è un artista che pratica l'arte della pittura, che consiste nel pitturare quadri, affreschi, opere grafiche e in generale decorare superfici di varia natura. Nell'età romana e greca il pittore si occupava anche di decorare le statue, che venivano dipinte in modo da essere il più possibile somiglianti al modello reale. Fino al Rinascimento il pittore era soprattutto un artigiano, pagato principalmente per raccontare eventi attraverso immagini, siano essi sacri o celebrativi da committenti quali la chiesa o privati cittadini e solo pochi grandi artisti si distinguevano dalla massa di mestieranti più o meno capaci. La pratica del ritratto si afferma proprio nel Rinascimento e continuerà con successo fino all'Ottocento. A partire dal XIX secolo, con le nuove tecniche fotografiche che consentivano ritratti immediati e molto più fedeli, il pittore di mestiere si trasformò in fotografo o si "riciclò" come illustratore, grafico, bozzettista o caricaturista, e rimase solo il pittore artista, che dipinge basandosi sull'ispirazione personale del soggetto dipinto e molto più raramente sulla commissione di un cliente.

definição de pittore no dicionário italiano

A primeira definição de pintor no dicionário é alguém que pratica a arte da pintura, pela profissão ou por prazer: p. de naturezas mortas, de gênero; p. óleo fresco p. figurativo, moda, macchiaiolo, divisionista, futurista, abstraccionista. Outra definição de pintor é decoradora, pintora, bleacher. O pintor também é um escritor capaz de representar a realidade com vivacidade, incisividade e eficácia particulares.

La prima definizione di pittore nel dizionario è chi esercita l'arte della pittura, per professione o per diletto: p. di nature morte, di genere; p. a olio, a fresco; p. figurativo, di maniera, macchiaiolo, divisionista, futurista, astrattista. Altra definizione di pittore è decoratore, verniciatore, imbianchino. Pittore è anche scrittore capace di rappresentare la realtà con particolare vivacità, incisività ed efficacia.

Clique para ver a definição original de «pittore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PITTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PITTORE

pitta
pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PITTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

Sinônimos e antônimos de pittore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PITTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pittore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pittore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PITTORE»

pittore affrescatore artista attore autore decoratore imbiancatore imbianchino imbrattamuri imbrattatele mago poeta stuccatore tinteggiatore famoso ligabue canzone come tiziano femminile voglio parlare triestino novecentista pratica arte della pittore treccani pittóre trice pictor ōris pingĕre dipingere part pass pictus dipinge dedica professionista raffaele minotto incisore sito ufficiale elenco pittori italiani stranieri pittart nessuna preferenza evidenza viene posta eccezione link personale alle pagine dedicate carlo mirabasso painter official website dell recensioni critica biografia federico baratta piace persone gmail cell aforismi citazioni libertà navigazione ricerca pablo picasso dire presa jacopo ligozzi universalissimo

Tradutor on-line com a tradução de pittore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITTORE

Conheça a tradução de pittore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pittore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pittore» em italiano.

Tradutor português - chinês

画家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pintor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

painter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्रकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

художник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রশিল্পী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peintre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelukis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

画家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelukis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họa sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓவியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ressam
70 milhões de falantes

italiano

pittore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

художник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pictor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωγράφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skilder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pittore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITTORE»

O termo «pittore» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pittore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pittore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pittore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PITTORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pittore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pittore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pittore

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PITTORE»

Citações e frases célebres com a palavra pittore.
1
Joséphine Baker
Un violinista ha un violino, un pittore la sua tavolozza. Tutto ciò che io avevo era me stessa. Io ero lo strumento di cui dovevo occuparmi.
2
François Cavanna
Beethoven era talmente sordo che, per tutta la vita, ha creduto di essere un pittore.
3
Paul Cézanne
C’è una logica colorata: il pittore non deve che obbedire a lei, mai alla logica della mente.
4
Isaac D'Israeli
Un poeta è un pittore dell'anima.
5
Edgar Degas
Compra Maurins! Lautrec è un pittore che non resterà…
6
Edgar Degas
Tolouse Lautrec è un pittore che non resterà...
7
Edgar Degas
Solo nel momento in cui non sa più cosa sta facendo, il pittore fa cose buone.
8
Godfrey Harold Hardy
Un matematico, come un pittore o un poeta, apre dei sentieri. Se i suoi durano più dei loro, è perché sono fatti con le idee.
9
Godfrey Harold Hardy
Le forme create dal matematico, come quelle create dal pittore o dal poeta, devono essere belle; le idee, come i colori o le parole, devono legarsi armoniosamente. La bellezza è il requisito fondamentale: al mondo non c'è un posto perenne per la matematica brutta.
10
E.T.A. Hoffmann
Se tu riesci da ardito pittore a tracciare con poche linee temerarie i contorni della tua immagine interiore, allora con poca fatica e con ardore sempre crescente vi stendi i colori, e il vivo tumulto delle molteplici figure trascina gli amici, i quali, come te, si vedono vivi dentro l’immagine espressa del tuo spirito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PITTORE»

Descubra o uso de pittore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pittore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'orologio di Pontormo: Invenzione di un pittore manierista
Questo è un libro sul tempo e sul corpo.
Salvatore Silvano Nigro, 2013
2
Opere di Giorgio Vasari pittore
di Donvflartolommeo Abate di S. Clemente, miniatore c pittore . . n di Gherardo miniatore_fiorentino » di Domenico Ghirlandaio pittore fiorentino . . . . . . . . va - di Antonio e Pietro Poliajuoli pittori e scultori fiorentini . . . . 1' di Sandro Botticello ...
Giorgio Vasari, 1829
3
La collezione Augusto Castellani
Sono attestati più di cento vasi, che coprono tutto l'arco della produzione attica a figure rosse a partire dai primi ceramografi sperimentatori, che usano una tecnica bilingue, ad esempio Pamphaios (n. 47) o il meno dotato Pittore del Louvre ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
4
Memorie ... intorno alla vita ed alle opere del pittore ...
Francesco Cancellieri. l'altra 1n 1taliano , per dare un esempio alla Giove della dovuta venerazione , e riconoscenza a' suoi P cettori . PRAECEPTORI . BENEVOT.ENTISSIMO DOMINICO . NOLFO . SCVLPTOItt . OPTIMO A . QVO . PRIMVM ...
Francesco Cancellieri, 1824
5
Idea del tempio della pittura di Gio. Paolo Lomazzo pittore. ...
Marco da Siena pittore . Marco Valerio Malàimo antico pittore. Marco Antonio Delfinone Milanefe ncamatore. Martino Balsi Milanefe architetto . Martino de Vos. d'Anuetfa pittore. Matematici diuetii cheli ritrouano nel capitolo 19. Matutino ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1590
6
Vite de'pittori, scultori, ed architetti perugini
DI GIANFRANCESCO BASSOTTI PITTORE . Erun pittor Perugino trattone Pietro Van- nucci ha operato in Perugia piucchè Gian- francefco , e verun altro forfe ha avuti per dipendenza , per afcendenza , e per tra- fverfalità nel parentado pittori ...
Lione Pascoli, 1732
7
Vite de' pittore e scultori ferraresi
Michele Cortellini pittore ~ . _ . . . . pag. 159 Benedetto Godi pittore . . . . . ,, 162 Gio. Battista Benvenuti detto 1' Ortolano pittore ,, 165 Domenico Panetti pittore . . . . ,, 181 Alfonso Lombardi detto Alfonso da Ferrara scultore(...........-..,,l9ii Girolamo  ...
Girolamo Baruffaldi, 1844
8
Wladimir il pittore di nuvole
Wladimir il pittore di nuvole 1 19 E il poeta comincia ad andare su e giù, d' improvviso. I tre pensano al Dio che abita da qualche parte dietro le cose, chissà dove. E più tardi: «Avere... paura?». Fumo. «Perché?». Fumo. «Si è sempre sopra di ...
Rainer Maria Rilke, 1987
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
A. XjLdamo q. Coluccio Pittore Pag. Amadei Giuliano Miniatore . » Amico Bolognese Pittore . . » Andrea di Puccio Pittore . » Mast. Andrea Pittore . . . » Andrea del Borgo Pittore . » Mast. Andrea di Pacino Scultore» Anguilla Francesco Pittore .
‎1822
10
Sull'educazione del pittore storico odierno italiano ...
Pietro Selvatico. IV. Sui metodi più opportuni d'insegnare il disegno di figura . . . . pag. 161 V. Sulle drapperie . . . . . . » 195 VI. Sulla meccanica del corpo umano . ” 205 1.“ Sulla Stazione. . . ” 206 ' 2.' Sul Passo . . . . . . . . . . a 211 3.“ Sulla Corsa ...
Pietro Selvatico, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pittore no contexto das seguintes notícias.
1
Il pittore veronese Simone Butturini sbarca con una mostra …
Torri d'acqua nelle pianure del Nord Italia, archeologia di una memoria industriale abbandonata a se stessa. Paesaggi surreali, dirigibili e fari ... «Verona Sera, jul 15»
2
Il pittore contemporaneo cino-americano Li Hongtao a Casa dei …
TREVISO Lo chiamano il “Van Gogh cinese” per il vigore delle sue pennellate e per l'uso di colori primari accostati in un armonico stridio e ... «TrevisoToday, jul 15»
3
Mostra “Adotta un Pittore” all'Abbazia di San Galgano
Il 31 luglio ore 17,00 Saranno presenti le autorità locali ed i rappresentanti della Associazione scrittori senesi insieme agli artisti pittori e ... «I-Siena, jul 15»
4
Morto Andrea Sala, addio al pittore che ha dato lustro alla città
Stimato e noto pittore e affreschista, Andrea Sala ha fondato anche una scuola di affresco a Monza. In città era molto conosciuto e apprezzato. «Monza Today, jul 15»
5
Offida, s'inaugura la mostra del pittore Marco Fulvi
Sabato 25 Luglio ore 18:00 si inaugura ad Offida presso il museo Palazzo De Castellotti la mostra del pittore Marco Fulvi dal titolo Rovine. «picenotime, jul 15»
6
Edward Hopper, il pittore della solitudine
Nel calore della torrida estate che stiamo vivendo, quale migliore antidoto se non un dipinto di Edward Hopper, il pittore dell'altra faccia ... «Caratteri Liberi, jul 15»
7
Ecco l'"Anima riflessa" del pittore bitontino Emanuele Bonasia in …
“La pittura è una professione da cieco: uno non dipinge ciò che vede, ma ciò che sente, ciò che dice a se stesso riguardo a ciò che ha visto” ... «da Bitonto, jul 15»
8
Omaggio a Ercole Ramazzani: un pittore a servizio del Sacro
Nell'occasione dell'“Omaggio a Ercole Ramazzani: un pittore a servizio del Sacro” in corso alla Pinacoteca Diocesana la Delegazione FAI di ... «Vivere Senigallia, jul 15»
9
Il pittore che visse due volte
Un giovane pittore maledetto, un critico d'arte assassinato, una Londra cupa e lugubre dei primi del Novecento. Reilly è un giovane artista alla ... «Key4biz, jul 15»
10
Chi era il pittore Giorgio Morandi
Doodle metafisico per ricordare i 125 anni della nascita di Giorgio Morandi, il pittore italiano delle nature morte con bottiglie, nato a Bologna, ... «Wired.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pittore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pittore>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z