Significado de "ধ্যাত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ধ্যাত EM BENGALI

ধ্যাত  [dhyata]

O QUE SIGNIFICA ধ্যাত EM BENGALI

definição de ধ্যাত no dicionário bengali

Lembre-se [dhyāta] Bin 1 meditação foi submetida; 2 lembrado, preocupado [C. √ colesterol Não perca 1 Honesto, meditativo; 2 memorável, contemplativo. O bateador (-to) Meditador; Pensando.

ধ্যাত [ dhyāta ] বিণ. 1 ধ্যানের বিষয়ীভূত হয়েছে এমন; 2 স্মৃত, চিন্তিত। [সং. √ ধ্যৈ + ত]। ̃ ব্য বিণ. 1 ধ্যেয়, ধ্যানযোগ্য; 2 স্মরণযোগ্য, চিন্তনীয়। ধ্যাতা (-তৃ) বিণ. ধ্যানকারী; চিন্তক।

TRADUÇÃO DE ধ্যাত

Conheça a tradução de ধ্যাত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ধ্যাত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ধ্যাত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 想起
• Tradutor português - espanhol: recordado
• Tradutor português - inglês: Remembered
• Tradutor português - hindi: याद आया
• Tradutor português - arabe: تذكر
• Tradutor português - russo: Вспомнил
• Tradutor português - português: lembrado
• bengali: ধ্যাত
• Tradutor português - francês: Remembered
• Tradutor português - malaio: teringat
• Tradutor português - alemão: Remembered
• Tradutor português - japonês: 思い出した
• Tradutor português - coreano: 기억
• Tradutor português - javanês: eling
• Tradutor português - vietnamita: nhớ
• Tradutor português - tâmil: நினைவில்
• Tradutor português - marata: लक्षात
• Tradutor português - turco: Hatırlanan
• Tradutor português - italiano: ricordato
• Tradutor português - polonês: pamiętał
• Tradutor português - ucraniano: згадав
• Tradutor português - romeno: amintit
• Tradutor português - grego: Απομνημόνευση
• Tradutor português - africâner: onthou
• Tradutor português - sueco: Remembered
• Tradutor português - norueguês: husket

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ধ্যাত»

Descubra o uso de ধ্যাত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ধ্যাত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ

... আতা করেন তাহাই করি 1 মহা বাজমহেন্ড শূনিবা কহিলেন ন্ত্রতম কহিযছে কলা তোমাকে নবাব সাহেবের ক্ষোচবে লইবা যাইব ৰুমি অতি রাতে ধ্যাত * হইবা আমার নিকট আসিবা 1 রুঠল*ক্টপ্নসাদ সি০হ নমঙ্কবগর করিবা বাসায বিদায হইলেন 11 পরে কলেণুপ্নসাদ সিজ্বহ তেটের নানা ...

Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

এ.সি গাড়িতে গ্লাস খুলে দিয়েছে মা। মা বলে, “দেখি না এই শহরের খোলা আকাশের নীচে তোকে নিয়ে তাজা বাতাস খাওয়া যায় কিনা।” “ধ্যাত!? এত নির্জন এলাকা ঢাকায় আছে? জঙ্গলের পাশ ঘেষে ঘেষে ছোট্ট একটা নদীর মতো। নিকুন্তিলা যেন বা মীন—এই রকম ঘাই সাঁতার ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা22

—I\——I\— _$f&__ “/বীশ্চই* আমি আমার র\সৃলদেরব্রক প্রেরশ* কব্ররলটু স্পষ্ট্র* প্ৰম\নসহ এবং তাদের /ঈব্ররলটু /বী৩/র এবং তুংপোও ব//এে মানুষ সুবিচার দ্ৰ/তিতা করে এবং অ্যাবী স্তলাহ/ দিব্ররঙ্গটু ধ্যাত রব্ররছে প্ৰচত শক্রি ও রব্ররছে মানুষের জন্যা রহ্ননির ...

S. A. Rajon, 2013

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

“ধ্যাত শালা—বউ, বউ—তুই!” বলতে বলতে কুবের উঠে দাড়াল, কথায় কথায় বিকেল কাবার করে দিলি—? “ঠিকানাটা দে।” অফিস ছুটির ভিড় শুরু হয়ে যাচ্ছে এখন ট্যাং ট্যাং করে সালকে ছুটতে হবে। সেই পিলখানার ধারে। সনৎ বাড়ি চিনে চিনে গেলে বিপদ। কী বলতে কী বলবে।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা183

গো. viii জ্ঞনে' বা উপলন্ধি-কু, পৃছুবর্ব' বা অস্তুণু ধ্যানন্থ-হ, পূবের্ব চিন্তা 11 কন্ননকেকৌ-হ I Premeditete, ৫- পূর্দে ধ্যাত চিন্তিত 11 কশ্লিত. পুর্মে চিন্তা 11 মনে হইয়াছে যাহা | Premeditately, ad. পূবের্ব ধানে' বা চিন্তক্টপূবর্বক, অর্টুয়ু বা কল্পনা 11 ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

ধ্যাত কেশবমিতি । ঈদগাহাত্ম্যবাক্যেযু সংগৃহীতমু সর্বতঃ । গ্রন্থবাহুল্যদোষঃ স্যল্লিখ্যন্তেইপেক্ষিতানি তৎ ti ৭৪ ।। অথ ঐবৈষ্ণবমন্ত্রমাহাত্মাৎ ! আগমে। সন্তান শ্রীমন্তর জ দীন বৈষ্ণবান গুর্রনগ্রহাং । সর্বৈশ্বর্যাং জপম প্রাপ্য যাতি বিষেঃ পঃ২ পদং ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা328

Fr. ধানে' চিন্তা ৰিন্থবচনা বা বিচারকট্রিয়ীম্ব সবর্বদা চিন্তিত, অনুমান বা আত্তলাচনাকারধী অনুমেয়, চিন্তর্নক্টয়- অনুমান হযাগ্য, মনে উদর হয় যাহা, দূন্টিনম্নন্ধক্টয় , দ*নিসৃচুক, অনুসন্ধাল্টা খুঁজি তলাসিকারটি ধ্যানকৃত, ধ্যাত, মনে চিন্তিত বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

Rokeẏā, jībanī

এবং ৰাশোহৰুক সিংহাসন আর করিক্ষা ণাণাইঙ্গা খাইতে হর ( ১১২ল্প a: ) I নাদ্যার-[ কাং ] ধ্যাত, ন্বনমেখ্যাত, স'মানিত I v এন্নারট্যাইট-[ ইং ] হিভ্রহাঁন ছিণিরদ্ধ কোন পাত্র; ষহোতে বাহির হইতে ৰাযু ভিতৰে প্রবেশ করিতে প্যার না ৷ চ'তে 'ন্ধেহপ-দরঙ্গা-ঙ্গানশোখীন ...

Shamsun Nahar Mahmud, 1958

Bidyāsāgar

... খুষ্টান্ধে বালিকাদেরজষ্য কনিকাতার নন্দবগোনে *জুবেনাইল পাঠশালা" নামে এক পাঠশালা প্রতিষ্টিত হর ৷ ma খুষ্টাব্রব্দ কগিকাডাম্নপঞ্চশেটী স্ত্র'[-পাঠশালা u ৷ সাকুলোপোটী বানিৰা শিক্ষা পাইত] রাধকোস্ত দেব-প্রন্টাত বনিরা ধ্যাত ত্রী-ণিক্ষা-বিরাযক ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

Loṭākamvala

... মৃত পারে, আমার পাশ দিযে ঘরের বাইরে চলে গেল ৷ যেতে যেতে বললে, ধ্যাত, আপনি বড় অসভ্য ৷ কিসের যে কি অর্থ, কিছু বোঝা গেল না ৷ মধুর সঙ্গে ভবিষ্যতের কি সম্পর্ক ! অপণহি বা অমন করে চলে গেল কেন ৷ কাকীমা খিল খিল করে হাসছেন আর বলছেন, ভারি সুদ্ৰ মেরে, বড় সুন্দর ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ধ্যাত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ধ্যাত no contexto das seguintes notícias.

বার্থডে গিফট

শফিক রৌদ্র :: সময়টা মে মাসের ১০ তারিখ অন্যসব দিনের মতোই পার করছিল নীল। হঠাৎ মাথায় আসলো ১১ মে তার ভালোবাসার মানুষটার জন্মদিন। জন্মদিনে একটা গিফট দেয়া চাই! এটাই তার জীবনে কোনো মেয়েকে প্রথম গিফট দেয়া সে ভেবে পাচ্ছে না ভালোবাসার টুনটুনিকে কী গিফট দিবে। একবার ভাবছে ডায়েরি দিবে আবার ভাবছে না অন্য কিছু দেবো, ধ্যাত, কিছুই ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, jul 15»

ডাবসম্যাশ ঠোঁট আপনার গলা তারকার

শুরুতে মনে হবে ধ্যাত...আমাকে দিয়ে হবে না। কিন্তু নিশ্চিত থাকুন আপনাকে দিয়েই হবে। ঠোঁট ঠিকঠাক মতো না মেলা পর্যন্ত অনুশীলন করুন, রেকর্ড করুন। যখন মনে হবে-হ্যাঁ, মিলে গেছে, সেভ করে ফেলুন। ব্যস, হয়ে গেল আপনার ডাবসম্যাশ ভিডিও। এবার শেয়ার করতে পারেন ফেইসবুক, হোয়াটসঅ্যাপ অথবা টুইটারে। সবার সঙ্গে শেয়ার করতে চান না? কোনো সমস্যা নেই ... «কালের কন্ঠ, jul 15»

গয়নার বাক্স

ধ্যাত! কিছুই মাথায় আসছে না!' 'এক কাজ করো ভাবি। আমার চেনা এক গুনিন আছে। সে তো অনেক বিখ্যাত। শুনেছি পুলিশকেও নাকি ইদানীং হেল্প-টেল্প করছে। তুমি উনার হেল্প নিতে পার? হাজার দশেক খরচ হতে পারে।' নো অপশন। ১০ লাখের কাছে ১০ হাজার কোনো ব্যাপারই না। কিছুক্ষণের মধ্যে গুনিন হাজির। তাঁকে দেখে আমাদের ভিরমি খাওয়ার মতো অবস্থা! ফ্রেঞ্চ ... «কালের কন্ঠ, abr 15»

পরি ও ডাইনোসর

'ধ্যাত, তোমার জন্য আমার দেরি হয়ে গেল। আম্মু আমাকে আর চিড়িয়াখানায় নেবে না। আমি আর ডাইনোসর দেখতে পারব না। তুমি আমাকে বরং ডাইনোসরের রাজ্য ঘুরিয়ে দেখাও।' এরপর আফনান পরির পিঠে করে সাত সমুদ্র তেরো নদী পার করে চলে গেল ডাইনোসরের রাজ্যে। লাল, নীল, গোলাপি, হলুদ নানা রঙের জামা পরা ডাইনোসর। সাধারণ ডাইনোসরেরা তাদের রাজ্যে ... «প্রথম আলো, abr 15»

প্যারাময় প্যারা ছয়

ধমক দিয়ে বলল, 'ধ্যাত ব্যাটা, এখনো স্টুডেন্ট বানায়া রাখছস! এই কারণেই তো বিয়া হয় না!' অনেক সময় বাসের কন্ডাক্টর ঝামেলা কিলিয়ে পাকান। সিটিং সার্ভিস (এই সার্ভিসটিকে চিটিং সার্ভিসও বলা যেতে পারে), ছুটির দিন ইত্যাদির অছিলায় অর্ধেক ভাড়া নিতে চায় না। শুরু হয় বিপত্তি। একবার এক কন্ডাক্টরকে বলতে শুনলাম, 'দশ টাকার গোলাপফুল তো ... «প্রথম আলো, mar 15»

কাছে আসার ভিতু গল্প

না মানে...না মানে... মনে হচ্ছে, আমার গলার ভেতর দুই-তিনটা বালুর ট্রাক দঁাড়িয়ে আছে। তারা আর একটি শব্দও বের হতে দেবে না। : ধ্যাত! : না মানে...আমি তোমাকে...আমি তোমাকে...তোমার কাছে পানি আছে? সে আমার দিকে পানির বোতল বাড়িয়ে দিল। : সে কী! আপনার হাত এমন কাঁপছে কেন? : হাত কাঁপছে? মনে হয় ভূমিকম্প হচ্ছে। : না তো! : তাহলে ভূমিকম্প না। «প্রথম আলো, fev 15»