Significado de "ধোয়া" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ধোয়া EM BENGALI

ধোয়া  [dhoya]

O QUE SIGNIFICA ধোয়া EM BENGALI

definição de ধোয়া no dicionário bengali

Lavar, fumar [dhō \u0026 # x1e8f; ā, dhu \u0026 # x1e8f; ā] Cree 1 (com água etc.) lavado (lavado com água); 2 lavar (lavar as mãos); 3 cru, lavado (lavar roupa). ☐ B. Em todo esse sentido (não lavou). ☐ Bin Nesse sentido (lavar roupas). [Antigo. Wash + bun A]. Ni b. Isso é lavar algo com água. No cree 1 lavado; 2 batidas; 3 disparou. ☐ B. Em todo esse sentido (a lavagem não era boa). ☐ Bin Em todo esse sentido (lavando roupa, lavando tulsi).

ধোয়া, ধুয়া [ dhōẏā, dhuẏā ] ক্রি. 1 (জল প্রভৃতি দিয়ে) ধৌত করা (জল দিয়ে শাক ধুই); 2 প্রক্ষালন করা (হাত-পা ধোয়া); 3 কাচা, ধোলাই করা (কাপড় ধুয়ে পরো)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে (ধোয়ামোছা হয়নি)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে (ধোয়া কাপড়)। [প্রাকৃ. ধোঅ + বাং. আ]। ̃ নি বি. যে জল দিয়ে কিছু ধোয়া হয়। ̃ নো ক্রি. 1 ধৌত করানো; 2 প্রক্ষালিত করানো; 3 কাচানো। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে (ধোয়ানোটা ভালো হয়নি)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে (ধোয়ানো কাপড় পরেছি, ধোয়ানো তুলসী)।

TRADUÇÃO DE ধোয়া

Conheça a tradução de ধোয়া a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ধোয়া a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ধোয়া» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 洗
• Tradutor português - espanhol: lavado
• Tradutor português - inglês: Wash
• Tradutor português - hindi: धुलाई
• Tradutor português - arabe: غسل
• Tradutor português - russo: мыть
• Tradutor português - português: lavagem
• bengali: ধোয়া
• Tradutor português - francês: laver
• Tradutor português - malaio: Wash
• Tradutor português - alemão: Wäsche
• Tradutor português - japonês: ウォッシュ
• Tradutor português - coreano: 빨래
• Tradutor português - javanês: Wash
• Tradutor português - vietnamita: rửa
• Tradutor português - tâmil: வாஷ்
• Tradutor português - marata: वॉश
• Tradutor português - turco: yıkama
• Tradutor português - italiano: lavaggio
• Tradutor português - polonês: myjnia
• Tradutor português - ucraniano: мити
• Tradutor português - romeno: Spalare
• Tradutor português - grego: πλύσιμο
• Tradutor português - africâner: Was
• Tradutor português - sueco: tvätta
• Tradutor português - norueguês: vask

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ধোয়া»

Descubra o uso de ধোয়া na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ধোয়া e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

পুন্না দুধটুকু দুয়ে একটি ধোয়া কড়ায় সেই উনুনের উপরে চাপিয়ে দিলে—দুধ টগবগ করে ফুটভে লাগল। সুজাতা ধোয়া কাপড় পরে পুন্নাকে এসে বললেন—'তুই গোটা কতক ফুল তুলে আন, আমি দুধ জ্বাল দিচ্ছি।' মোড়লদের বাড়ির ধারেই বাগান; সেখানে গাঁদা ফুল অনেক।

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

এদের সামনে এত ধোয়া! এরা তো আবর্তিত নিজেদের মধ্যে! অস্বস্তি লাগে। তামাকের পাতায় কী সব শুকা ভরছে সালাহিদন। সিমেন্ট উঠে যাওয়া মেঝের অংশটায় পা ছড়িয়ে বসেছে শাহতাব। ছোটো চৌকির ওপর ঠাসাঠাসি রঞ্জ, সত্যজিৎ। বাড়ি থেকে চিঠি এসেছে... সালাহিদন ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

এরূপ ভেজালমিশ্রিত তেল ও ত্রুটিপূর্ণ যানবাহনের কারণে একদিকে যেমন কালো ধোয়ার পরিমাণ বেড়েই চলেছে, সেই সাথে বেড়ে চলেছে বায়ু দূষণের মাত্রও। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা ও জাতিসংঘ পরিবেশ কর্মসূচীর মতো উন্নত বিশ্বের যানবাহনে ১০০ মিলিয়ন টন দূষক—বাতাস ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

কামাখ্যাচরণ ঠোট উলটে বোঝানোর চেষ্টা করেন যে তিনি জানেন না। “পাতুরি সম্পর্কে তিনি নৈর্ব্যক্তিক। পাতুরি মায়া মাত্র। কিছু না। সিমেন্টের মেঝেতে গোবর ছোয়ানো হল। কামাখ্যা খেতে বসলেন। ধোয়া ওঠা ভাতের পাশে অনঙ্গমোহন দেখলেন, পাতুরির শরীর।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

মুখ ২. নাক ও ৩. সারা শরীর ধোয়া। এ মর্মে আল্লাহ বলেন, 634aঐ ঐ ঐ ঐ ঐ “তোমরা নাপাক ও জানাবতে থাকলে পবিত্রতা অর্জন কর।” চোখের ভেতরের অংশের মতো যেগুলো কষ্টকর, সেগুলো ধোয়ার দরকার নেই। আর সেগুলো ধুতে কষ্ট নেই সেগুলো ধোয়া ফরজ। যেমন, মুখ ও নাকের ভেতর।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

বরং চল, বাবুর একখানা ধোয়া কাপড় বার করে দিই গে। বেহারী দেব-দ্বিজে অত্যন্ত ভক্তিমান। অতএব প্রতিবাদ নিস্ফল বুঝিয়া সাবিত্রী সম্মত হইয়া তাহার অনুসরণ করিয়া ঘর হইতে বাহির হইয়া গেল। স্নান করিয়া সাবিত্রী সতীশের ধোয়া দেশী বস্ত্র পরিয়া মনে মনে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...

এ ক শুয়ে থেকে থেকে উঠে বসা, বসে থেকে থেকে ফের শোয়া মনে মনে খাচ্ছ ফ্যানাভাত ভাতে মনখারাপের ধোয়া মনখারাপের ধোয়া লেগে নড়ে উঠছে মগজের সাপ অতঃপর শুয়ে শুয়ে ঝাপ একে তো পাগল, তারওপর কে এসে নাড়িয়ে গেল সাকো ঝাপ দিতে দিতে বেলা গেলে ফের উবু ...

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বরং চল, বাবুর একখানা ধোয়া কাপড় বার করে দিই গে। বেহারী দেব-দ্বিজে অত্যন্ত ভক্তিমান। অতএব প্রতিবাদ নিস্ফল বুঝিয়া সাবিত্রী সম্মত হইয়া তাহার অনুসরণ করিয়া ঘর হইতে বাহির হইয়া গেল। স্নান করিয়া সাবিত্রী সতীশের ধোয়া দেশী বস্ত্র পরিয়া মনে মনে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা3

মনে মনে বলিলেন,—“শিল-ধোয়া জল খাইলে— সোনার চাঁদ না তো বানর চাঁদ ছেলে হইবে।” ছোটরাণী কাঁদিয়া-কাটিয়া শিল-ধোয়া জলটুকুই খাইলেন। তার পর, ন-রাণীতে ছোটরাণীতে ভাগাভাগি করিয়া জল আনিতে গেলেন। আর-রাণীরা নানাকথা বলাবলি করিতে লাগিলেন।

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

বরফ পানিতে ধোয়া পবিত্র কলিজা রাসূল মুহাম্মাদ (সা)! প্রাণপ্রিয় নবী। মানুষ ও মানবতার মুক্তির দূত। আলোর দিশারি। আমাদের প্রাণপ্রিয় এই নবীকে (সা) একবার আলোর পাখিরা- অর্থাৎ কিছু সাহাবী জিজ্ঞেস করলেন, হে দয়ার নবীজী! আপনার সম্পর্কে কিছু বলুন।

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009