Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "গাজন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE গাজন EM BENGALI

গাজন  [gajana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA গাজন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «গাজন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de গাজন no dicionário bengali

Gajana] b. (Especialmente durante o pico) Shiva festival; Shiva's song [C. Trovão]. Em muitas (mais) monges, desfiguração de muitos trabalhadores em um trabalho a ser desperdiçado e o trabalho está em desordem. গাজন [ gājana ] বি. (বিশেষত চড়কের সময়) শিবের উত্সব; শিবের গান। [সং. গর্জন]। অনেক (অধিক) সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট এক কাজে অনাবশ্যক অনেক কর্মী জুটলে বিশৃঙ্খলা ঘটে এবং কাজ পণ্ড হয়।

Clique para ver a definição original de «গাজন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM গাজন


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO গাজন

গাউন
গাওনা
গাওয়া
গাগরি
গা
গাঙ্গ
গাঙ্গিনী
গাঙ্গেয়
গা
গাছা
গাজ
গাজি
গাট্টা
গাঠিয়া
গাড়ল
গাড়া
গাড়ি
গাড়ু
গাড়োয়ান
গাড্ডা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO গাজন

অঞ্জন
অনু-রঞ্জন
অপ-বর্জন
অপ্রয়োজন
অভি-জন
অভি-যোজন
অর্জন
অসজ্জন
আবর্জন
আভিজন
আসঞ্জন
উত্-সর্জন
উত্-সৃজন
উপ-যোজন
উপার্জন
জন
কুভোজন
কূজন
খঞ্জন
গঞ্জন

Sinônimos e antônimos de গাজন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «গাজন»

Tradutor on-line com a tradução de গাজন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE গাজন

Conheça a tradução de গাজন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de গাজন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «গাজন» em bengali.

Tradutor português - chinês

肉汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caldo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Broth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोरबा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бульон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldo
270 milhões de falantes

bengali

গাজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brühe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

培養液
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고기 국물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duduh kaldu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước dùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मटनाचा रस्सा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

et suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bulion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бульйон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bulion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buljong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buljong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de গাজন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «গাজন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «গাজন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre গাজন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গাজন»

Descubra o uso de গাজন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com গাজন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bāṅalā o Bāṅālī
চলে] যাই গাঙ্গনতল]র এক সমযে বাঙালীর জবিনকে অ]নন্দ-মছুখবিত করে রেখেছিল বাঙলার পাল-পার্বণসমহ ৷ বাঙলার তখন অন;ভিত হত, বারমাসে তের পাব*ণ ৷ তারই মধে] চেত্র-সহ্ব্রু]ভিতে অনহ্চেঠর পিবের পাব*ণকে বল] হত গাজন ৷ তবে গাজন যে মার নিবেরই হত, ত] নর ৷ ধম*র]জেরও হত] ...
Atul Krishna Sur, 1980
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
স করেছে, পাগল থাকলে আটপৌরেপাতরি রেটুর জবাব দিত সে ! গাজনের সমর পাগল থাকলে গাজন অরিও জমত৷ সকলেই পাগলের আশা ছেড়েই দিষেছিল! হঠাৎ আজ এসে উপস্থিত হ'ল বছরখানেক পর! উপস্থিত হ'ল বিচিব্র বেশে! সুচাদ বললে-এলে ত! হ'লে? র'স র'স! তা-ই ব!!শ কেনে? গাজন তে! কুরিষেছে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Āmādera mukti-saṃgrāma
... পদে]নুতি এবং আশিক পুরস্কারের লোডে পাঞ্জাবের* এই *মীর জাফর* মুজাহিদগণকে গ্রেফুতার কবির] স্বানীর ম্যাজি-৫ষ্ট্রটের নিকট লইয] যাইতে উদ্যত হইলে তাহার] আল্লাহ, রস্থল এবং ভারতর মুসলমানদের বৃহতর স্বার্ষের নামে তাহার দর] ভিক্ষ] করেন] কিত গাজন খ] ইহাতেও এই ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953
4
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
ওর নিয়ম হচ্ছে নৈবিদ্যি চাই পাঁচ সিকে,পাঁচটা সুপুরি, পাঁচ কুন্কে চাল, পাঁচ ছটাক ঘি। পঞ্চ। নৈবিদ্যি তো দিচ্ছে, ফল পাচ্ছে কিছু? উধো। পাচ্ছে বৈকি। গাজন পাল গামছা ভরে পনেরো দিন ধরে ধান ঢেলেছে; তার পরে ঐ গামছার কোণে দড়ি লাগিয়ে একটা পাঁঠাও দিলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
গাজন পাল গামছা ভরে পনেরো দিন ধরে ধান ঢেলেছে; তার পরে ঐ গামছার কোণে দড়ি লাগিয়ে একটা পাঁঠাও দিলে বেধে, ঐ পাঁঠার ডাকে চার দিক থেকে লোক এসে জমল। কী বলব, ভাই, মাস এগারো পরেই গাজনের চাকরি জুটে গেল। আমাদের রাজবাড়ির কোতোয়ালের সিদ্ধি ঘোঁটে, তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Bāṃla kābye Śiva
লোকসমাজবাছিত এই সূর্যপূজার বৃহত্তম আদি অনুষ্ঠান গাজন-গম্ভীর। বিহারের "ছটপরব', ময়ূরভঞ্জের উড়াপরব', ছোটনাগপুরের “মাগুাপরব', উড়িষ্যার সাহাযাত্রা কূর্মমাহাতোর বিধুপরব', বাঙলাদেশের গাজন-গম্ভীরা চড়ক পাট দেল এব দাক্ষিণাত্যের সমজাতীয় অনুষ্ঠান ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
7
Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu
সমাজের চোখে ব]বস্থাটির যুক্তিযুক্ত রূপ দেওযার জন] গাজন বাযিযার প্রেরিত ডাকূদল অভিভাবকের ঘরের উপর চড়াও হযে সভীকে অপহরণ করে নিযে যাওযার নাটক প্রকৃত কথা জানিযে দিল ৷ জানিযে দেওয়ার হেতু নির্মল সত]নিষ্ঠা পরিবেশন করল ৷ তবে সে অভিনয চলার অবসরে ...
Manoj Das, 2005
8
Bidyāsāgar
সঙ্গে বাইতেন ৷ ছতাঁগাবপত্য একটীপল্লীর লোক তাঁহার বিষম প্রতিপক্ষ হইবা দাড়াইরাছিলেন ৷ তাঁহার বিষম প্রতিজ্ঞা হইরাছিল, তিনি শক্রম্নকে গাজন লইয়া তাঁহার পল্লীতে যাইতে দিবেন না ৷ শক্রন্ন ভট্টচোর্যা ইহা জানিতে পারিরাছিলেনঃ-; কিস্তুবলদৃপ্ত ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
9
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... ২৫ (HT ট্রাস্প ২৫ সূন্দররন w লেডেসেডিই w মিতুর WI গাজন বরিশাল হিজলতলা দেখা দাও প্ৰতিদিন (১৯৮৬) দেখা দাও প্রতিদিন মোরগের ডাক দেখা হবে মামুলি বাবার ছবি মায়ের ছবি আমার সময় তামাক পুড়ছে এবার খুব বৃষ্টি হবে মিনিবাসে অফিসফেরৎ কাছাকাছি পাজামা ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
10
গণদেবতা (Bengali):
বিশ তারিখ হইতে গাজনের ঢাক বাজিযাছে, মাঠের চেচুতে দীবি হইতে বুতাশিব চভীমগুপে হাজির আছে! গাজনের তক্তের দল বাণ-গোসাই লইর! প!মে প!মে ভিক্ষ! সারিতে যার-ছোতা দুইটাও সঙ্গে সঙ্গে ফেরে! প!মে গাজনের এবার পচুর সমারোহ! শ্রীহবি চভীমগুপে, দেউল ও নাটমন্দির ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «গাজন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo গাজন no contexto das seguintes notícias.
1
লুপ্তপ্রায় বোলান গানের ভবিষ্যৎ কী, প্রশ্ন মঞ্চে
বাংলায় তুর্কি আক্রমণের পর থেকে শিবের গাজন উপলক্ষে বোলান গান গাওয়া শুরু হয়। বোলান গানের মূলত ৪টি প্রকার— দাঁড় বোলান, পালা বোলান, সখী বোলান ও শ্মশান বোলান। এক সময় বীরভূম, নদিয়া, বর্ধমান, মুর্শিদাবাদের বিস্তীর্ণ এলাকায় বোলান গান প্রচলিত ছিল। বিশিষ্ট লোক সংস্কৃতি গবেষক ওয়াকিল আহমেদ তাঁর 'বাংলার লোকস্কৃতি' বইতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
2
বিষ্ণুপুরের প্রাচীন মন্দিরে ফাটল
এখন এই মন্দিরকে ঘিরে চৈত্র মাসে বসে গাজন মেলা। এ ছাড়া পৌষ মাসে মকর মেলা, মাঘ মাসে মাকড়ি সপ্তমীর মেলা ও শ্রাবণ মাসে শ্রাবণী মেলায় জমজমাট থাকে মন্দির প্রাঙ্গণ। মেলায় আসা মানুষজনেরও দাবি, মূল মন্দিরের ঈশান কোণে ফাটলটি যেভাবে বড় হয়ে উঠছে এখনই ব্যবস্থা না নিলে বড় বিপদ দেখা দিতে পারে। মন্দিরে পুজোর কাজে যুক্ত রয়েছেন সনৎ ... «আনন্দবাজার, ago 15»
3
স্মৃতি আঁকড়েই বেঁচে ভাঙা দেউল-ইদগা
সেই মন্দিরের ভগ্ন স্তম্ভগুলি এখনও রয়েছে মন্দির প্রাঙ্গণে। গবেষক তারাপদ সাঁতরা-র লেখা 'পুরাকীর্তি সমীক্ষা-মেদিনীপুর' গ্রন্থে জানা যায় ১৫১০ সালে নীলাচল যাওয়ার পথে চৈতন্যদেব, কেলেঘাই নদীপথে নেমে এখানেই এই কঙ্কেশ্বর মহাদেবের পূজা করেছিলেন। এখন আগের সেই জৌলুস আর না থাকলেও নতুন তৈরি মন্দিরে চৈত্র সংক্রান্তিতে গাজন মেলা বিশেষ ... «আনন্দবাজার, jun 15»
4
বর্জ্য দিয়ে প্রতিদিন ৩ শ' মেগাওয়াট বিদ্যুত তৈরি সম্ভব
বর্জ্য থেকে ফার্মেন্টেশন বা গাজন প্রক্রিয়ায় বিদ্যুত উৎপাদন করা সম্ভব। বর্জ্যেের সেলুলোজ এবং অন্যান্য জৈব পদার্থ থেকে ইথানল তৈরি হয়। তবে বর্জের মধ্যে চিনি বা চিনিজাতীয় পদার্থ থাকলে তা থেকে তৈরি হয় কার্বন-ডাই অক্সাইড এবং এ্যালকোহল। একই প্রক্রিয়ায় তৈরি হতে পারে বায়ো-ডিজেলও। পরে পাইরোলাইসিস বা তাপীয় বিয়োজনের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, jun 15»
5
তিন বছরের চুক্তিতে রিয়ালের কোচ হলেন রাফায়েল বেনিতেজ
২০১২-১৩ সালে চেলসির কোচ হিসাবে জেকেন ইউরোপা লিগা। তবে বেনিতেজ বিশ্ব ফুটবলে লিভারপুলের কোচ হিসাবেই সবচেয়ে বেশি খ্যাতি লাভ করেন। রিয়ালের কোচ হিসাবে বেনিতেজের কাজটা মোটেও সহজ হবে না। অধিক সন্ন্যাসী নিয়েও কীভাবে গাজন মাতানো যায় সেটাই এখন বড় চ্যালেঞ্জ বেনিতেজের। First Published: Wednesday, June 3, 2015 - 14:51. 0. «২৪ ঘণ্টা, jun 15»
6
ভারতীয় ক্রিকেটে আবার সৌরভ-সচিন যুগলবন্দি
নাকি অধিক তারকা সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট হবে? কারও কারও মনে হচ্ছে এই কমিটির কাজে ওভারল্যাপিং এসে যাবে না তো যে একটা আর একটার সঙ্গে জড়িয়ে গেল? আপাতত যে রূপরেখা নির্দিষ্ট হয়েছে তাতে অবশ্য ওভারল্যাপ হওয়ার সম্ভাবনা কম। টেকনিক্যালি হয়তো তেন্ডুলকরই থাকবেন কমিটির শীর্ষে। কিন্তু আসল কাজটা সচিন নয়, সৌরভের কাঁধে থাকছে— ... «আনন্দবাজার, jun 15»
7
পদ্মা সেতুর সুফল মিলবে, তবে...
মুন্সিগঞ্জের লৌহজং উপজেলার শিমুলিয়া ঘাটের ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী গাজন মাতুব্বরের সরল উক্তি, এই ব্রিজ এই পাড়ের মানুষের জন্য তেমন কাজে লাগবে না। কিন্তু দক্ষিণের ২১ জেলার মানুষ এ সেতুর মাধ্যমে আসা-যাওয়া করবে। এ জন্য কিছু ক্ষতি হলেও সমস্যা নেই। পদ্মা সেতুর প্রভাব নিয়ে সরকারের করা সম্ভাব্যতা জরিপের তথ্য, শুধু যোগাযোগেই নয়, জাতীয় ও ... «প্রথম আলো, mai 15»
8
আগমনীর সুরে গ্রামবাংলা, গাজন উৎসবে বিদায় ১৪২১
চৈত্রের শেষ ৪ দিন শিবের গাজন। রাজ্যের প্রত্যন্ত গ্রামগুলিতে এই ধর্মীয় লোকাচারে মাতোয়ারা মানুষ। দক্ষিণ ২৪ পরগনার মথুরাপুর, রায়দিঘি, ঢোলা, কুলপি, রামকৃষ্ণপুর, নিশ্চিন্দপুর, কাকদ্বীপ, নামখানা ও মন্দিরবাজারের জমজমাট মেলার আসর। মন্দিরে মন্দিরে শিবপুজো। বিভিন্ন দেবদেবীর সাজে সেজে সন্ন্যাসীরা অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন। সন্ন্যাসী ... «২৪ ঘণ্টা, abr 15»
9
চৈত্রসংক্রান্তি আজ
চৈত্রসংক্রান্তির লৌকিক আচার-অনুষ্ঠানের মধ্যে প্রধান হলো গাজনগাজন শুরু হয় চৈত্রের শেষ দিন থেকে, চলে আষাঢ়ী পূর্ণিমা পর্যন্ত। গাজন হয় সাধারণত শিব ও নীলের। সনাতনী বিশ্বাস ছিল, চৈত্রের শুরু থেকে বর্ষার শুরু পর্যন্ত সূর্যের যে প্রখর উত্তাপ, গাজনের স্তবস্তুতিতে তা প্রশমিত হয়। গাজনে অষ্টক গান ও নৃত্যের রীতি প্রচলিত রয়েছে দেশের ... «প্রথম আলো, abr 15»
10
উৎসবের চৈত্রসংক্রান্তি
এই উৎসবের অন্যতম আকর্ষণ গাজনগাজন একটি লোকউৎসব। চৈত্রসংক্রান্তি থেকে শুরু করে আষাঢ়ি পূর্ণিমা পর্যন্ত সংক্রান্তি কিংবা পূর্ণিমা তিথিতে এ উৎসব উদযাপিত হয়। এই দিনে স্নান, দান, ব্রত, উপবাস প্রভৃতি ক্রিয়াকর্মকে পুণ্যজনক বলে মনে করা হয়। চৈত্রসংক্রান্তির মেলায় বাঁশ, বেত, প্লাস্টিক, মাটি ও ধাতুর তৈরি বিভিন্ন ধরনের তৈজসপত্র ও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. গাজন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/gajana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em