Significado de "গাওয়া" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE গাওয়া EM BENGALI

গাওয়া  [ga'oya]

O QUE SIGNIFICA গাওয়া EM BENGALI

definição de গাওয়া no dicionário bengali

Cantando 1 [gāō \u0026 # x1e8f; ā1] b. Testemunha. [F. Gaaba]. Gawa 2 [gāō \u0026 # x1e8f; ā2] Bin. Poético, assado (ghee cantando). [Bun. Ga + wa]. Gawa 3 [gāō \u0026 # x1e8f; ā3] Cree 1 música; 2 Kirtan, descrevendo glória (qualidade de canto); 3 Preocupação (cantar, cantar de antemão) ☐ Bin Canção, canto (canção) ☐ B. Canções (Canto termina, quem pode ser dado como um discípulo depois de ouvir cantar). [Bun. √gah (c. Ghi) + a]. No cree Cantando pelos outros. ☐ B. Bin. Nesse sentido

গাওয়া¹ [ gāōẏā¹ ] বি. সাক্ষী। [ফা. গবা]।
গাওয়া² [ gāōẏā² ] বিণ. গব্য, গোদুগ্ধে প্রস্তুত (গাওয়া ঘি)। [বাং. গাই + ওয়া]।
গাওয়া³ [ gāōẏā³ ] ক্রি. 1 গান করা; 2 কীর্তন করা, মহিমা বর্ণনা করা (গুণ গাওয়া) ; 3 প্রচার করা (গেয়ে বেড়ানো, আগে থেকেই তার অসুবিধার কথা গেয়ে রেখেছে)। ☐ বিণ. গীত, গাওয়া হয়েছে এমন (গাওয়া গান)। ☐ বি. গান (গাওয়া শেষ হল, গাওয়া শুনেই কার শিষ্য বলে দেওয়া যায়)। [বাং. √গাহ্ (সং. গৈ) + আ]। ̃ নো ক্রি. অন্যের দ্বারা গান করানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।

TRADUÇÃO DE গাওয়া

Conheça a tradução de গাওয়া a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de গাওয়া a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «গাওয়া» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 歌唱
• Tradutor português - espanhol: canto
• Tradutor português - inglês: Singing
• Tradutor português - hindi: गायन
• Tradutor português - arabe: الغناء
• Tradutor português - russo: пение
• Tradutor português - português: de canto
• bengali: গাওয়া
• Tradutor português - francês: chant
• Tradutor português - malaio: nyanyian
• Tradutor português - alemão: Singen
• Tradutor português - japonês: 歌います
• Tradutor português - coreano: 노래하는
• Tradutor português - javanês: singing
• Tradutor português - vietnamita: tiếng hát
• Tradutor português - tâmil: பாடுவது
• Tradutor português - marata: गायन
• Tradutor português - turco: şan
• Tradutor português - italiano: canto
• Tradutor português - polonês: śpiew
• Tradutor português - ucraniano: спів
• Tradutor português - romeno: cântat
• Tradutor português - grego: τραγούδι
• Tradutor português - africâner: sang
• Tradutor português - sueco: sång
• Tradutor português - norueguês: Singing

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গাওয়া»

Descubra o uso de গাওয়া na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com গাওয়া e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bikhyāta Bāṅgāli

রবীন্দ্র সঙ্গীত গাওয়া যাবে না। কিন্তু আমাদের শিল্পী এবং সমগ্র সংস্কৃতি অঙ্গন থেকে ভীষণ প্রতিবাদ করা হল। তখন আরো বলা হল যে, যেসব গানে শুধু ধর্ম নিয়ে কথা বলা হয়েছে সেসব গান গাওয়া যাবে না। যদিও সরকার প্রতিবাদের মুখে কথা ঘুরিয়ে দিলেন, কিন্তু ...

Z. A. Tofayell, 1990

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা114

শিশিনিতে একটু গাওয়া ঘি আছে, মেখে দেবো? -দেখি, আপনি কিনেচেন না নিজে করেন? রামকানাই একটা ছোট্ট শিশি কাঠের জলচৌকি থেকে নিয়ে ভবানীর হাতে দিলেন। বললেন-নিজে তৈরি করি। গয়ামেম একটু করে দুধ দেয়, আমারে বাবা বলে।মেয়েডা ভালো।সেই মেয়েডা এই ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Bai naya chabi

গান যত দূর থেকে বা কাছে থেকে গাওয়া হোক না কেন, একই রকমের জোরে শোনা যাবে । অথচ তার পরের দৃশ্যেই যখন ঘটনা বর্ণনা হবে তখন তা নয়, তখন দূরত্ব নিকটত্ব অনুযায়ী কথা জোরে বা মৃদুভাবে বলা । এটাও লোকনাট্যের রীতিনীতি থেকে আমদানী । আমাদের ছবিতে পুরুষের ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

মালসীর মধ্যে যেগুলি বিস্তারিত ও নানা প্রকারের স্বর তালের মিশ্রণে গীত হয় । তাহাদিগকে ভবানী-বিষয় বলে । আর যেগুলি বিস্তৃত নহে, একমাত্র তালে চম্কা স্বরে গাওয়া যায়, তাহাদিগকে ডাক্মালসী বলে । নায়ক-নায়িকার সুখ-দুঃখের অালোচনা যে গীতের বিষয়, ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Najarula-caritāmānasa

... বাণহীসম্পদ অনবদ্য ৷ প্রেমসংগঈতের মধ্যে গজল গানে নজরলে অপ্রদীতদ্ৰন্দৰী | গজল পারস্য দেশের এক প্রকারের লঘহ্ প্রেমসংগতৈ ৷ এতে অম্পায়ঈ অংশন্টি মার ছন্দে গাওয়া বিষম, অবনীশস্ট অংশগাশীল ছন্দেৰুহনৈ আবশ্রীত্তর পআঁততে গাওয়া হর ৷ এই আরচুও অংশগ.

Sushil Kumar Gupta, 1977

Marjimahala

ওক্রাটোন বা ক্যাকুটাস হয়ে যাবে না তো 1 আমার আগের চাকরটি একটি ঝিএণয়িণী জুটিয়ে পালিয়েছে ৷ ৮২২ মহবি চার্বাক বলে গেছেন-যাবৎ জীবেৎ স্থখৎ জীবেৎ, ঋণব কথা ঘুতৎ পিরেৎ ৷ কিত তিনি বোধহর এ ফুগর কথা ভাবতে পারেন নি ৷ এ রগে ঋণ গাওয়া শক্ত, ধি পাওয়া আরও ...

Banaphula, 1381

Kothāo jhaṛa

ওধূ দ৷ড়ি নেই ৷ না হলে ৷ছুল, বসার ভঙ্গি সবই তেমনি ৷ আগের দিনে সবগুলো মেলার এই পুতুল সাদ গাওয়া যেত I রথের মেলার, চড়কের গেলাম, কালী পূন্ধেরে মেলার, মহররমের মেলার ৷ এখনো পওযা যার কি I কি জানি I দত্তবাড়'ক্লিতে, গেশোEH?! বসতো এই হ=লাগুলো ৷ ছে৷ট বেলার ...

Mafruha Chaudhury, 1980

খ্যাতির বিড়ম্বনা / Khyatir Birombona (Bengali): Bengali Drama

গান গাওয়া এবং গান শোনা, এ দুটোর কোনোটা আমার দ্বারা কখনো হয় নি এবং হবেও না – তা আমি আগে থাকতে বলে রাখছি। কাঙালি: মশায়কে ও-দুটোর কোনোটাই করতে হবে না। (খাতা অগ্রসর করিয়া) কেবল কিঞ্চিৎ চাঁদাদুকড়ি (ধরফর করিয়া উঠিয়া) চাঁদা! আ সর্বনাশ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

... আপন সহত্যুত্যর উপর হ্পা করা কি উর্ম্পমূক্ত ছিল না ? ৩ ৪ পরে তাহার পুৰু ears হইয়া তাহার - ম্বাষে আপনার গাওয়া যাবৎ যে না our তাবৎ তাহাকে Ira-'u -efer:s ফেটোলেরদের স্কানে সমৰুর্নণ করিত্তলন. '<>¢ এই মতও আমার ন্বর্গব্দুয় পিতা তোমারদিগস্ত্রক করিবেন, ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

গরম ভাত প্রায় এক গ্লাস গাওয়া ঘি দিয়ে প্রথমে মেখে খেত। তারপর আবার এক থালা ভাত জামবাটি ভর্তি ডাল তরকারি দিয়ে খেত। সবশেষে এক হাড়ি মিষ্টি দই।" গুটলু প্রশ্ন করল, "ওরা কি খুব বড়লোক ছিল? ও কি মাছ মাংস খেত না?" আমি বললাম, "বড়লোক ছিল, কিন্তু ...

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014