Significado de "গুটি-গুটি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE গুটি-গুটি EM BENGALI

গুটি-গুটি  [guti-guti]

O QUE SIGNIFICA গুটি-গুটি EM BENGALI

definição de গুটি-গুটি no dicionário bengali

Cobbler, Gui-Gucci [guṭi-guṭi, gu i i guoc i] Cree Bien (Como uma grippad) caminha lentamente, desacelera ('Gatti Guti Baikaran': Rabindra). [Cp 2]

গুটি-গুটি, গুড়ি-গুড়ি [ guṭi-guṭi, guḍ়i-guḍ়i ] ক্রি-বিণ. (গুটিপোকার মতো) আস্তে আস্তে পা ফেলে, ধীরগমনে ('আসে গুটি গুটি বৈয়াকরণ': রবীন্দ্র)। [গুটি² দ্র]।

TRADUÇÃO DE গুটি-গুটি

Conheça a tradução de গুটি-গুটি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de গুটি-গুটি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «গুটি-গুটি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 典当，典当
• Tradutor português - espanhol: Peón peón
• Tradutor português - inglês: Pawn - pawn
• Tradutor português - hindi: प्यादा - मोहरा
• Tradutor português - arabe: البيدق - بيدق
• Tradutor português - russo: Залог пешка
• Tradutor português - português: Penhor- peão
• bengali: গুটি-গুটি
• Tradutor português - francês: Gage pion
• Tradutor português - malaio: Cocoon-piece
• Tradutor português - alemão: Pfand -Bauern
• Tradutor português - japonês: ポーン、ポーン
• Tradutor português - coreano: 폰 - 폰
• Tradutor português - javanês: Enthung Piece
• Tradutor português - vietnamita: Cầm đồ - cầm đồ
• Tradutor português - tâmil: கூட்டை துண்டு
• Tradutor português - marata: कोश-तुकडा
• Tradutor português - turco: Koza parçalı
• Tradutor português - italiano: Pedina pedone
• Tradutor português - polonês: Pożyczki Pożyczki -
• Tradutor português - ucraniano: Застава пішак
• Tradutor português - romeno: Pion - pion
• Tradutor português - grego: Πιόνι - πιόνι
• Tradutor português - africâner: Pion - pion
• Tradutor português - sueco: Bonde - bonde
• Tradutor português - norueguês: Bonde - bonde

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গুটি-গুটি»

Descubra o uso de গুটি-গুটি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com গুটি-গুটি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ashwacharit:

Amar Mitra. ঘাসের ভিতর গুটি গুটি লাল ভেলভেট রঙের লালবিবি পোকা ঘুরে বেড়ায়। সবুজে, সিদুরে ফোটায়, নীল ডোরায় ডোরায় চিত্রবিচিত্র গঙ্গাফড়িং লাফ দিয়ে ঘাসের উপরে খেলা করে। গুটি গুটি এগোয় সবুজ কাচপোকারা। তাদের সবাইয়ের কী ফুর্তি লালবিবির, ...

Amar Mitra, 2015

লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...

দর্দ ছিল হস্ত পদে টনটন বাতের দলিজাতে বৈসে ছিলাম বিমারি খাতের। ভাবতেছিলাম ছোটবিবি থাকত এইখানে ইত্তিফাক বাঘের গর্জন পৌছে গেল কানে। হুক্কা হাতে গুটি গুটি যাব খিড়কি দ্বারে লম্ফ দিয়ে কেন্দো বাঘ পড়ল এসে ঘাড়ে। হলদি-কালা ডোরা কাটা সতরঞ্চখানা ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা97

এতটুকু এক থ'লে খুলিয়া ছোট্ট এক শশা কাঠরের হাতে দিয়া গুটি গুটি বুড়ী বনের মধ্যে চলিয়া গেল। আর কাঠ কাটা!—এক দৌড়ে কাঠুরিয়া বাড়ী, “ও অভাগী আটকুড়ি!—এই দ্যাখ, এই নে হাতেপাতে মা-ষষ্ঠীর বর! আজ যেন খাসনি, সিকায় তুলে রাখ, সাত দিন পরে খাবি।

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

চোখে সে কিছু দেখতে পাচ্ছে না, কানে সে কিছু শুনতে পাচ্ছে না– কেবল দু'খানা পোড়া কাঠের মতো রোগা হাত সামনে বাড়িয়ে সে আলোর দিক থেকে অন্ধকারের দিকে চলে যাচ্ছে –গুটি-গুটি, একা! তার শক্তি নেই, সামর্থ্য নেই, নেই তার একটি আপনার লোক, নেই তার সংসারে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana) ।।৫৩। বলে খনা শুন শুন। শরতের শেষে মূলা বুন। তামাক গুড়িয়ে মাটি। বীজ পুতো গুটি গুটি। ঘন ঘন পুতো না। পৌষের অধিক রেখ না। ব্যাখ্যা :শরতের শেষে মূলা করিবে বপন। ধুলা মাটি করে তথা তামাক রোপণ। ঘন ঘন কদাচ না ...

খনা (Khana), 2014

নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...

সে মন ভোলেনি কঠিন পথেই স্বর্গের পারিজাত সে মন ভোলেনিবসন্ত আসে রঙীন ছন্দে, কত ধূসর, দূর্গম পাহাড়ী পথ পিছে পড়ে থাকেমাঘের ঝরাপাতা ফেলা পথে। বসন্ত আসে গুটি গুটি, বেদনার রাত পেরিয়ে হাসি ভরা ডালি নিয়ে বসন্ত আসে সেই পথে। ছেলেবেলার আটকাহন ১ খড়ি, ...

ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

সেই গুটি গুটি বয়স থেকে, অন্তত তার স্মৃতি স্মরণ করার সময় যখন শুরু, তখন থেকেই সে দেখে এসেছে, মা তাকে অন্তত দু-সাইজ বড়ো ফ্রক কিনে দিয়েছে। বাবা রীতিমতো রাগ করত, 'কোথায় মেয়েটা হাঁটুর ওপর কুচি ঝুলিয়ে পুতুল পুতুল হাঁটবে, পরিয়েছ একটা আলখাল্লা।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

কেমন একটা অস্বস্তি লাগছে। চারিদিক থেকে সবাই তার দিকেই চেয়ে আছে বুঝতে পেরে নিবেদিতার আর চোখ তুলে তাকাতে সাহস হয় না, কান ঝাঁ ঝাঁ করছে, বুক টিপ টিপ করছে দ্বিগুণ। ওরই মধ্যে শুনতে পেলেন কে একজন হাই তুলল, নোনা-ধরা দেওয়ালে একটা টিকটিকি গুটি-গুটি ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

বেশিক্ষণ একলা থাকতে হতো না, ঘড়ি ধরে ঠিক সময়ে সিড়ির গোড়ায় বিছিয়ে, পড়তো রোদ— একখানি সোনায় বোনা নতুন মাদুর যেন থাকতে থাকতে এরই উপর দিয়ে আগে আসতো এক ছায়া, তার পাছে প্রায় ছায়ারই মতো একটি বুড়ি গুটি গুটি। তার লাঠির ঠকঠক শব্দ জানাতো ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

... ঝিঙে ক্ষেতের দিকে দিলে দৌড়। বুড়ি কাঁসির ফ্যান পথের ধারে ঢেলে দিতে দিতে বকর-বকর করতে লাগল। বুড়ি এতক্ষণ ভোম্বলকে ভোম্বল বললে – আমি - নাম কী? – ভোম্বল –. দেখতে পায়নি। এবার সে চোখ কুচকে ভোম্বলকে বকছে। বুড়ি গুটি-গুটি এসে পথের ওপর দাঁড়াল।

Khagendranath Mitra, 2014