Significado de "ইজ্জত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ইজ্জত EM BENGALI

ইজ্জত  [ijjata]

O QUE SIGNIFICA ইজ্জত EM BENGALI

definição de ইজ্জত no dicionário bengali

Em relação a [ijjata] b. 1 Honra, dignidade, respeito e respeito; 2 castidade, desleixada, abusiva (morte para proteger a honra). [Ii. Izzat].

ইজ্জত [ ijjata ] বি. 1 সম্মান, সম্ভ্রম, কদর (গুণী লোকের ইজ্জতই আলাদা); 2 সতীত্ব, শ্লীলতা, আবরু (ইজ্জত নাশ, ইজ্জত রক্ষা করতে প্রাণ দেওয়া)। [আ. ইজ্জত্]।

TRADUÇÃO DE ইজ্জত

Conheça a tradução de ইজ্জত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ইজ্জত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ইজ্জত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 荣誉
• Tradutor português - espanhol: honor
• Tradutor português - inglês: Honor
• Tradutor português - hindi: आदर
• Tradutor português - arabe: شرف
• Tradutor português - russo: честь
• Tradutor português - português: honra
• bengali: ইজ্জত
• Tradutor português - francês: honneur
• Tradutor português - malaio: Honor
• Tradutor português - alemão: Ehre
• Tradutor português - japonês: 名誉
• Tradutor português - coreano: 명예
• Tradutor português - javanês: Mulia
• Tradutor português - vietnamita: danh dự
• Tradutor português - tâmil: ஹானர்
• Tradutor português - marata: सन्मान
• Tradutor português - turco: onur
• Tradutor português - italiano: onore
• Tradutor português - polonês: honor
• Tradutor português - ucraniano: честь
• Tradutor português - romeno: onoare
• Tradutor português - grego: τιμή
• Tradutor português - africâner: eer
• Tradutor português - sueco: Honor
• Tradutor português - norueguês: Honor

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ইজ্জত»

Descubra o uso de ইজ্জত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ইজ্জত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

আল্লাহর কালামকে অপমানকারী ও ঈমানের মিথ্যা দাবিদার অধ:পতিত মুনাফিক জালেম, ফাসেক ও বেঈমানদের ব্যাপারে আল্লাহ রাব্বুল ইজ্জত বাধ্য নন যে তিনি তাদেরকে পৃথিবীর নেতৃত্বে অধিষ্ঠিত করাবেন এবং তাদেরকে পৃথিবীতে ইজ্জত ও সম্মান দান করবেন।

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

Ashwacharit:

না রটলে সুবিধে। ঠিকেদারের লোক, পুলিশ বলছে এ নিয়ে শোরগোল না তুলে চুপ করে থাকলে আখেরে লাভই হবে। শোরগোল তুললে মেয়েমানুষের ইজ্জত কি বাড়বে? বরং আবার যাবে। মেয়েমানুষের ইজ্জত নেওয়া কি কঠিন? দরকারে পুলিশ থানা হাজতে ঢুকিয়ে দেবে পাণ্ডবকুমারকে, ...

Amar Mitra, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

কোন পুরুষ নিজ স্ত্রীকে পুরুষের সাথে অবাধ দূষিত পরিবেশে নিজ ইজ্জত-সম্মান নষ্ট করতে দিতে চাইবে? নারীর ইজ্জত-সম্মান অপেক্ষা আর অধিক মূল্যবান জিনিস কী আছে? স্ত্রী যদি নষ্টামী ও অশ্লীলতার পথে পা বাড়ায়, তাহলে সে কিভাবে সন্তান লালন-পালন ও শিক্ষা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

অলৌকিকভাবে ছুটে এসে আমাদের ইজ্জত রক্ষা করলে? আমি ধরা গলায় বললাম, আপনার এক হতভাগ্য ঋণী সন্তান মা! কিসের ঋণ বাবা? রক্তের। রক্তের! কার কাছে? আমার কথা শেষ না হতেই পৌঢ়া আমাকে জড়িয়ে ধরে একটা শীতল চুম্বন দিয়ে বললেন- বাবা আলমগীর! কি মা! তুমি তো ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

মান-ইজ্জত নেই কি? ইতিপূর্বে বারান্দার ওধারে যাহারা আপোসে বচসা করিতেছিল, উচ্চ-কণ্ঠস্বরে কলহের আশ্বাস পাইয়া তাহারা কাছে আসিয়া দাঁড়াইল। বিধু বলিল, ওগো, মান-ইজ্জত আমাদেরও আছে, ঠেস দেওয়া কথা আমরাও বুঝি। তবে নাকি সাবিত্রী মেয়ের মত, তার বাবু ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

বর্ণনা করেন, রাসূলে করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : তোমরা অপর স্ত্রীদের ইজ্জত রক্ষা কর, তাহলে তোমার স্ত্রীদের ইজ্জত রক্ষিত হবে। তোমরা তোমাদের মাতা-পিতার সাথে সদ্ব্যবহার করো। তাহলে তোমাদের সন্তানরাও তোমাদের সাথে সদ্ব্যবহার করবে ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

A Collection of Bengali Novels শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). সাবিত্রী চমকিত হইয়া জিজ্ঞাসা করিল, বাবু এসেছেন নাকি? মোক্ষদা কহিল, না হলে আর এত কাণ্ড করলে কে? কিন্তু তাও বলি, খাও বললেই খাব কেন? মান-ইজ্জত নেই কি?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

আপনাদের মান-সন্মান, তার ইজ্জত, আমার ইজ্জত আমি নিশ্চয় রক্ষা করব। আর ব্যবসায় লস হলে সেটির সম্পূর্ণ দায়িত্ব আমার। ঠিক আছে তাহলে তুই এগোতে পারিস। তবে খোদা না খাস্তা ব্যবসায় যদি লোকসান হয়, তা হলে সে ঘাটতি টাকাটির দায়-দায়িত্ব তোরা দুজন ...

Shelley Rahman, 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

জব্বার তাকে জিজ্ঞেস করল, “তুই অনেক মা বইনের ইজ্জত লুটছস?' 'লুটছি।' “মা বইনগো ধইরা ধইরা আর্মিক্যাম্পে লইয়া গেছস?” “গেছি।” 'আর্মিরা মা বইনের ইজ্জত লুটছে আর তুই খাড়াইয়া খাড়াইয়া দেখছস? “কারও কারও ঘরবাড়ি জ্বালাইয়া দিছস? “হ দিছি।' 'মুক্তিযোদ্ধাগো ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা373

অর্থমন্ত্রী পুলিশী বাজেটের কথা বলেছেন—যে পুলিশ আজ দক্ষিণপন্থী প্রতিক্রীয়াশীলতা, বামপন্থী উৎশৃঙ্খলতা দমন করতে অপারগ, যে পুলিশ জনগণের মান সন্ত্রম ইজ্জত রক্ষা করতে অপারগ, যে পুলিশ নারী নির্যাতন রোধ করতে অপারগ সেই পুলিশ বাজেটে অর্থবৃদ্ধি হচ্ছে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ইজ্জত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ইজ্জত no contexto das seguintes notícias.

মা-ছেলেকে বিবস্ত্র করে নির্যাতন : মূলহোতা গ্রেফতার

ওরা আমার ইজ্জত-সম্মান সব শেষ কইরা দিছে!' উল্লেখ্য, মঙ্গলবার দুপুরে কালিহাতী পৌর এলাকার সাতুটিয়া গ্রামের রফিকুল ইসলাম রোমা তার লোকজন নিয়ে ঘাটাইলের এক শ্রমজীবী ছেলে ও তার মাকে বাড়ির উঠোনে বিবস্ত্র করে অমানবিক নির্যাতন করে। এ ঘটনায় কালিহাতী থানায় মামলা হয়েছে। ঘটনার মূলহোতাসহ পুলিশ এ পর্যন্ত দুজনকে গ্রেফতার করেছে। «নয়া দিগন্ত, set 15»

ঈদের দিনের জরুরি কাজ

৬. ঈদের দিন নতুন জামার পরিবর্তে সবচেয়ে পুরনো জামা পরুন। কারণ গরুর ঠ্যাং মহাশক্তিশালী। আপনাকে যদি এই ঠ্যাং সামনে পায়, তাহলে এত জোরে লাথি দেবে যে, হয়তো আপনি ১৪ মাইল দূরে গিয়ে পড়বেন। এতে আপনার নতুন জামা ময়লা হতে পারে। তাই গরু থেকে মেপে মেপে ১০০ হাত দূরে থাকুন। নিজে বাঁচুন, নিজের জামাকাপড় বাঁচান; অন্যের কাছে নিজের ইজ্জত ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

নারীর প্রতি সংহতি প্রকাশ

যার সম্মান ও ইজ্জত-আব্রু রক্ষার জন্য পুরুষ তার সর্বাধিক প্রিয় বস্তুর প্রাণও বিসর্জন দিতে প্রস্তুত। পরপুরুষের কালো হাত অগ্রসর হলে, অপ্রিয় কণ্ঠ তাকে ত্যক্ত করলে ও লোভনীয় চোরাদৃষ্টি তার প্রতি নিক্ষিপ্ত হলেই সে তার প্রতিবাদে সোচ্চার হয় এবং তার ইজ্জতের সংরক্ষণ করতে নিজের জানকে বাজি রাখে। এ প্রসঙ্গে রাসূল (সা.) বলেন, 'যে ব্যক্তি ... «সমকাল, set 15»

শাবির ঘটনা দুঃখজনক, লজ্জার: বিএনপি

এতে কী দেশের ইজ্জত নষ্ট হয়নি?” হামলা চলাকালে ছাত্রলীগ নেতা-কর্মীদের কাছে পুলিশের অসহায়ত্ব ফুটে উঠেছে বলেও মন্তব্য করেন রিপন। “পত্রপত্রিকায় প্রকাশিত আলোকচিত্রে দেখলাম- আমাদের অসহায় পুলিশ অফিসারকে তাদের কাছে (ছাত্রলীগ) হাতজোর করে ক্ষমা চাইতে হয়, আমাদের আইন প্রয়োগকারী সংস্থা শাসক দলের কাছে কতটা অসহায় একটি ছবিতেই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

পেঁয়াজের ঝাঁঝ বাড়ার নেপথ্যে!

... বিশ্বাস করেন কি করেন না সেটা কোনো বিষয়ই না! হু!)। যেহেতু দেশ নিম্ন মধ্যম আয়ের স্তরে উন্নীত হয়েছে, সেহেতু মানুষের ক্রয়ক্ষমতা বেড়েছে, পকেটে টাকা-পয়সাও বেড়ে যাওয়ার কথা! আর নিম্ন মধ্যম আয়ের দেশের মানুষ কম টাকায় পেঁয়াজ খাবে_ এটা তাদের আঁতে লাগারই কথা! অতএব, পেঁয়াজের ঝাঁঝ গেল বেড়ে! কম টাকায় জিনিস খেলে ইজ্জত থাকে? «সমকাল, ago 15»

আইনের ক, খ এবং ৫৭ ধারা

সম্প্রদায়ের মান-ইজ্জত রক্ষার জন্য। আমরাও কি সে পথে হাঁটব? এই তথ্য ও যোগাযোগপ্রযুক্তি আইনের ৫৪ ধারায় কম্পিউটার, কম্পিউটার সিস্টেম ইত্যাদির অনিষ্টসাধন-সংক্রান্ত নয়টি ভিন্ন ভিন্ন অপরাধের (চেষ্টাসহ) বর্ণনা আছে, যার জন্য শাস্তি সর্বনিম্ন সাত ও সর্বোচ্চ ১৪ বছর কারাদণ্ড। একইভাবে ৫৫ ধারায় কম্পিউটার সোর্স-কোড পরিবর্তন-সংক্রান্ত ... «প্রথম আলো, ago 15»

গাংনীতে ৫ জুয়াড়ির অর্থদণ্ড, টাকা ও তাস জব্দ

জুয়াড়িরা হচ্ছেন-গাংনী উপজেলার নওদাপাড়া গ্রামের একছার আলীর ছেলে মঙ্গল (২৩), সাহেবনগর গ্রামের আমিরুল ইসলামের ছেলে হাফিজুল (২৫), ইজ্জত আলীর ছেলে কামরুল ইসলাম (২৬), আমিরুল ইসলামের ছেলে রাসেল আহম্মেদ (২৫) ও চান মিয়ার ছেলে হাফিজুল ইসলাম (২১)। ভ্রাম্যমাণ আদালতের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট রাহাত মান্নান বাংলানিউজকে জানান, গাংনীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

হায় হায়! এতোকাল বাদে আউজকা এইটা কোন ইজ্জত-খোয়াইন্না কথা হোনতাছে ইসুফ মিয়ার মায়! .... তর মিয়াভাইয়ে জিন্দিগীতে যা করোনের হিম্মত পায় নাই, তুই যে সেই হিম্মতের গপ বানাইয়া আমারে ইজ্জত দিতাছস—আমার কইলজা ভইরা যাইতাছে জুলি! আমি তো ... অহন তর পরস্তাবে আমার হিম্মতের কতা হুইন্না যুদি নিজেরে নিজে এট্টু ইজ্জত দিতে পারি আমি জুলি! «এনটিভি, ago 15»

'শোলে'র ৪০ বছর: লোকে আমায় আজও 'বাসন্তী' বলে ডাকে, বললেন হেমা

তিনি জানিয়েছেন, 'শোলে'র মত একটি 'আইকনিক' ছবির অংশ হতে পেরে তিনি গর্বিত। 'শোলে'র মুক্তির প্রায় এক যুগ পরেও তাঁর চরিত্রটি এতটাই জনপ্রিয়, যে সর্বত্রই তাঁকে 'বাসন্তী' নামে ডাকেন সাধারণ মানুষ। চরিত্রটির মতো সমান জনপ্রিয় রয়েছে তাঁর ডায়লগগুলিও। সেগুলির মধ্যে অন্যতম 'ভাগ ধন্নো ভাগ', 'আজ তেরি বাসন্তী কি ইজ্জত কা সওয়াল হ্যায়'. «এবিপি আনন্দ, ago 15»

শোলে ৪০, সেইসব সংলাপ যা ভোলা যায় না

শোলে ৪০, সেইসব সংলাপ যা ভোলা যায় না. স্বাধীনতার ৬৮ বছর পূর্তির দিন ৪০ বছর পূর্ণ করছে শোলেও। ১৯৭৫ সালের স্বাধীনতা দিবসেই মুক্তি পেয়েছিল এই ছবি। বাকিটা ইতিহাস। ফিরে দেখা শোলের সেইসব সংলাপ, যা ভোলা যায় না কোনওদিন-. ১. বসন্তী, ইন কুত্তো কে সামনে মত নাচনা ২. চল ধন্নো, আজ তেরি বসন্তী কী ইজ্জত কা সওয়াল হ্যায় ৩. আরে ও সাম্বা, কিতনা ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»